The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

004:01	gabra rba nitraurab/nitqarab#1#/ uṭabuta
004:02	minẖ maška ubildbabẖ atutẖ nihun
004:03	⊚ bgada ṭaba daula ḏmalia unapiṣ
004:04	ukulhun bildbabẖ bbišuta parilun/parišlun#1#/ umn
004:05	giṭla palṭia/paliṭ#1#/ mn ˁdẖ ⊚ bgada šapla
004:06	nuna ḏhitra uṭalula uzmara/uzmaria#1#/ rahim
004:07	⊚ šnia ḏqšilẖ barbia šnia mahra
004:08	ubasar/ubasir#1#/ utartin mahra ubarbin uta
004:09	rtin mahra ˁu mabar halin ma
004:10	hria/mahraria#1#/ haiia šitin utartin šnia \ˁu
004:11	ˁtšin utlat šnia/#1#/ umaiit
004:12	s a
004:13	man madnẖ taura hazin mhauia ˁlẖ
004:14	ḏgabra gabara hauia uputẖ/upumia#1#/ ptẖ/ptia#1#/
004:15	urab uˁtlẖ nauria ṣuhara hauia
004:16	uˁtlẖ qušiania/qušania#1#/ uainẖ rama uˁtlẖ
004:17	ganbia ḏainia unpiš manzia umsamaq
004:18	riš manzia ukḏ šakib šakib atia
004:19	rirẖ/ruqa#1#/ mn pumẖ uhda siṭra ḏrišiẖ
004:20	kaiibla ṣuhara aqamia ainia/ainẖ#1#/ ˁu /bdinba#1#/
004:21	hauia ˁquza umkatla hauia urumaiia
004:22	ḏhalṣẖ hauilẖ uptian/uptaiin#1#/ kraiia umum/umuma#1#/