The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

007:01	kraia uata lhalṣa ˁtlẖ nišania ḏˁnta/ḏˁntia#1#/
007:02	hurintia ˁquza umkatla uˁquza šaqa/šaqia#1#/
007:03	uˁtlẖ lugumia uptiian/uptiia#1#/ anpa uptia kankuza/kanzala#1#/
007:04	urab upriš riša uptiian riš ḏkraia/kraiia#1#/
007:05	udupna gandaita kaibala ⊚ bmutẖ hiṭia
007:06	briš kṣurta zma iatiblẖ ˁu mn
007:07	barai/baraia#1#/ atia kḏ kṣira umahrẖ btar
007:08	tin šnia mabar ⊚ bit kaliuta gadia
007:09	šidta ˁu tlat ˁu šaba bkaliuta
007:10	hauia ⊚ lhama mn bunka akil lhama
007:11	umia iahib uspasa lamqablia mrida
007:12	hauia ušita ragiz ušita naha ukḏ
007:13	masgia bˁuhra dahil hadar hazia
007:14	ˁl ˁuhra ⊚ bmiṣat šumia daula
007:15	ḏbišuta uaqta mabar/mibar#1#/ uanašia ṭabuta
007:16	lamqablẖ upalgaiin ḏšnia ṭabuta
007:17	hauialia/hauilẖ#1#/ ubsibuta lˁqara maṭia ⊚
007:18	bgada ṭaba nuna mparka uhakima
007:19	hauia umlkania/umulkania#1#/ ˁl anašia lamalik ua
007:20	našia nukraiia bˁqara lagṭilẖ
007:21	uadiaura ˁl anašia hauia ubnia bi

007:22	sra uzma ṭabuta lamqablia ⊚ bgada