The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

MandAm 5.211	ahia hṭita ḏp^a^tikria
MandAm 5.212	unˁidra ḏalahia umlala
MandAm 5.213	ḏpqdata mnusia ḏqu
MandAm 5.214	blia utiqlta ḏˁuhra
MandAm 5.215	ta ugisa ḏšblia uma
MandAm 5.216	ṭria ḏbiriata ubkita
MandAm 5.217	ḏˁl ˁngaria upt qala
MandAm 5.218	ḏšuqia ai ai ḏbdibra
MandAm 5.219	uai uai ḏbmata miq
MandAm 5.220	ma ḏhaṣbia ulihša
MandAm 5.221	ḏqrnata rihṭa ḏṭi
MandAm 5.222	hria usigia {ugisa} ḏd
MandAm 5.223	mumata ušamata
MandAm 5.224	ḏlilia uhizua ḏˁmama
MandAm 5.225	litisrun ulitkmrun
MandAm 5.226	uliplun ˁlẖ ḏmrai
MandAm 5.227	hun [...]un uabd
MandAm 5.228	anhun umšdranihun
MandAm 5.229	nˁšthlun unˁtzi
MandAm 5.230	[h]ůn̊ [...]
MandAm 5.231	[...]
MandAm 5.232	[...]
MandAm 5.233	[...]
MandAm 5.234	[...]
MandAm 5.235	[...]
MandAm 5.236	[...]
MandAm 5.237	[...]
MandAm 5.238	[...]
MandAm 5.239	[...]
MandAm 5.301	uhsina bṣdab
MandAm 5.302	mlaka taqipa nˁhuia
MandAm 5.303	puršana umiṣra
MandAm 5.304	bˁnia ṭabia lbiš
MandAm 5.305	ia ḏhinun nˁkllun
MandAm 5.306	ẖ laban ulbnẖ ulbna
MandAm 5.307	tẖ ḏsisinanahid
MandAm 5.308	unˁnṭrunẖ unˁprhzunẖ
MandAm 5.309	mn aina {na} bišta umn
MandAm 5.310	mskita bišita
MandAm 5.311	umn hšbta bišta
MandAm 5.312	ḏliba umn mlala
MandAm 5.313	biša ḏlišana biša
MandAm 5.314	ˁsir uhtim pgrẖ unˁ
MandAm 5.315	šimta ḏban udsisi
MandAm 5.316	nanahid udzuẖ ubnẖ
MandAm 5.317	ubnatẖ unˁtrhqun
MandAm 5.318	mn iatbia bitẖ umn
MandAm 5.319	allia babẖ umn salqi
MandAm 5.320	a lˁngaria unˁtˁ<q>run
MandAm 5.321	unˁtrhqun mn pgrẖ
MandAm 5.322	ubitẖ ḏaban br sisi

▼ later lines