The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

009	uˁuṣṭunai uhiklai ukulẖ binianai
010	dilia ram zihrun br maliha
011	ahbalia haila rama
012	uˁmra ušaima
013	ldilia ram zihrun br
014	maliha gabra bhir zidqa
015	nhar banhura ḏhiia
016	anat asia ḏˁlauia asauata
017	umdalia ḏˁlauia mdalauata
018	ziua unhura uˁqara
019	bhailak dilak marai umanda ḏhiia
020	huilia ḏˁlauia/ˁlauia#1#/ rqiha
021	urqiha latutai nitikbiš
022	unitisrun unitpikrun mlakia bgauẖ
023	bšumaihun ḏhiia sigdit
024	ušabatẖ lgabra ḏata mn bit hiia
025	uqra qala bˁmruma
026	umruma kulẖ hba
027	qamat bhumbaria humbaria
028	usahria udaiuia ušidia
029	uruhia humria uliliata ualahia
030	umlakia umdabrania ḏkukbia umanzalia
031	ˁthambal uˁštauaš
032	radaiia ḏradin bmarkabata
033	{u#1#}ˁtpik uˁtirgil uˁthambal
034	sahria udaiuia uruhia
035	uliliata ˁtignia bhdadia
036	mlakia qam bhšuka
037	ualahia qam bhbila
038	ugabar<i#1#>a qam btihma
039	uˁkuria qam bzahta
040	arqa nadat uˁšumia ˁzdra{{n}<<m>>b^i^at mn gargla
041	anat ˁtit uanat atit
042	anat aba anat bra
043	anat aha anat qadmaia
044	anat asia ḏˁlauia asauata
045	anat mdalia ḏˁlauia mdalauata
046	anat hu gabra ḏˁlauia gubria
047	anat hu bhira ḏˁlauia bhiria
048	anat bhira dakia
049	malala rba qadmaia
050	uṣauta anat qadmaita ^pi^sa{{̇̇}}
051	qrub umaṭia uadia urahuilia
052	lhazin biša haṭia hambala
053	ḏqabilnalak ˁlẖ
054	tihuia ˁlẖ mhita ušuqupta urugza uagzarta
055	ˁu sahra hu nipqa kḏ aria
056	ˁu daiua hu niṣpia kḏ bina
057	ˁu lilita hˁ tiṣṭamr kḏ hiuia
058	ˁu ˁkura hu mn mhitak tihuia ˁlẖ
059	ˁu humarta hˁ titnadia kḏ ˁbna ḏmihla

▼ later lines