The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

259	zihua amṭinun ˁl markabata
260	mn šumak marai
261	umanda ḏhiia
262	br nṣab ziua rba ḏhiia
263	hiia ṣububẖ uniṣbuia
264	qaiimna
265	ata huilia adiaura rba
266	usimaka ldilia
267	adam iuhana br mahnuš
268	ˁl kulman ḏqablak ˁlẖ
269	bšumak dilak gabra zriza
270	šibiahia ˁṭarṭap unpal mn markabatun
271	ˁl anpaiun hinun npal
272	alma qam biaqdana qalaiun ḏˁutria
273	ḏramin qala banan{i#1#}a
274	umhababia uamrin
275	mna hua hazin qala
276	umna ˁtiqria hazin gabra
277	uman ˁhablẖ ziua
278	umna ˁštadarlẖ adiauria
279	adiauria gubria ḏziua lbišia
280	unhura mkasin
281	uana bšauṭai uziuai unhurai
282	qrit qala latra rba ḏnhura ḏˁtit minẖ
283	šiqlit ainai uarimit gilia parṣupai
284	uamirna šumak marai
285	umanda ḏhiia
286	ˁiarbik lburkai lqudam hiia rbia qadmaiia
287	uqala ḏhiia ˁtiqria
288	ušuma ḏbhir zidqa
289	ḏhinun bnia šurbta haita ˁrta
290	rauazta unaharta utaqanta
291	ḏziua lbišia unhura mkasin
292	gubria ḏqaštaiun mlia unuraiun iaqda
293	ḏhinun ˁtitia ḏšihia
294	uqriaia umqaimia
295	kulman ḏhazilun lgubria
296	ḏhanatun mn haila rba ˁtiqrun
297	alma ḏhizia lziuẖ ḏiaiˁia
298	unhura ḏkabir
299	uˁruta ḏbnia šlama
300	bšumaihun ḏhiia rbia qadmaiia nukraiia mn almia qrulun
301	zihua mṭinun lalahia
302	ušarhazat amaṭitinin lstirata
303	umlakia umarkabata šaniia mn duktaihin
304	kḏ halin pugdamia npaq mn pumai
305	kḏ hazin qala qrit
306	arbkit ana manda ḏhiia
307	arqa šnat mn sadana
308	ušumia šnat mn garglia
309	ˁkuria umarkabata laqaimia lduktaihun