The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

209	uhumria uliliata umlakia
210	mistahpia unaplia alanpaihun
211	hababat nura
212	uˁšata bmlakia
213	ˁthib qala ˁl alahia
214	rigzat nura bkulhun sahria
215	udaiuia ušidia uruhia
216	uhumria uliliata
217	bšumak dilak man mana
218	atalia akla ḏziua
219	unarga rba ḏširiata
220	ugauaza rba ḏˁmra ušaima
221	ˁl mimhia alahia zikria
222	umigaṭulia ˁstarata nuqbata
223	ulhambulia kulhun ˁkuria
224	uabgan hiia qarina ˁl kulhun alahia
225	bšuba drabšia ḏziua qaiimna qudam hiia
226	uamria
227	qum ˁzal lalma ḏanat aititlak
228	lmiqria min{a}<ẖ#1#> abnia uasuqia lka
229	ha qrilẖ qala lšamiš
230	uaprišlẖ mimra labatur
231	kḏ huat liušamin
232	uamarilun lšibiahia
233	ḏana kḏ mšadarna uatina
234	lsahria uldaiuia abnia hšuka
235	u{ˁ}<l>šarhuzia mlakia ulaṭabia usaṭania
236	hašta atia mhita
237	mn qudam hiia rbia qadmaiia
238	unauda
239	mn qudam mana rba kabira
240	uakla ḏparzla uqupla rba ḏširiata
241	mn qudam hiia rbia
242	{u}ˁl alahia ḏalahun alahia
243	uˁl mlakia ḏlahun mlakia {ḏlahun mlakia{
244	lsahria udaiuia
245	ušidia uruhia
246	uhumria uliliata ulaṭabia
247	uˁl kulhun šaršia kadabia/kabiria#1#/
248	ˁstahap alanpaiun npal
249	ˁkuria umarkabata mitgania bhdadia
250	atat ˁruta balma
251	utušbihta lbnia šlama
252	haila ˁl ˁutria ḏziua
253	unhura lbnia šurba rba ḏhiia
254	alma ḏhauqa amṭinun lmlakia
255	uzihira amṭinun lmarkabata
256	ušiha amṭinun lmlakia
257	ušiha amṭinun lalahia
258	ˁhbila amṭinun lˁkuria
259	zihua amṭinun ˁl markabata