The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

233	ḏana kḏ mšadarna uatina
234	lsahria uldaiuia abnia hšuka
235	u{ˁ}<l>šarhuzia mlakia ulaṭabia usaṭania
236	hašta atia mhita
237	mn qudam hiia rbia qadmaiia
238	unauda
239	mn qudam mana rba kabira
240	uakla ḏparzla uqupla rba ḏširiata
241	mn qudam hiia rbia
242	{u}ˁl alahia ḏalahun alahia
243	uˁl mlakia ḏlahun mlakia {ḏlahun mlakia{
244	lsahria udaiuia
245	ušidia uruhia
246	uhumria uliliata ulaṭabia
247	uˁl kulhun šaršia kadabia/kabiria#1#/
248	ˁstahap alanpaiun npal
249	ˁkuria umarkabata mitgania bhdadia
250	atat ˁruta balma
251	utušbihta lbnia šlama
252	haila ˁl ˁutria ḏziua
253	unhura lbnia šurba rba ḏhiia
254	alma ḏhauqa amṭinun lmlakia
255	uzihira amṭinun lmarkabata
256	ušiha amṭinun lmlakia
257	ušiha amṭinun lalahia
258	ˁhbila amṭinun lˁkuria
259	zihua amṭinun ˁl markabata
260	mn šumak marai
261	umanda ḏhiia
262	br nṣab ziua rba ḏhiia
263	hiia ṣububẖ uniṣbuia
264	qaiimna
265	ata huilia adiaura rba
266	usimaka ldilia
267	adam iuhana br mahnuš
268	ˁl kulman ḏqablak ˁlẖ
269	bšumak dilak gabra zriza
270	šibiahia ˁṭarṭap unpal mn markabatun
271	ˁl anpaiun hinun npal
272	alma qam biaqdana qalaiun ḏˁutria
273	ḏramin qala banan{i#1#}a
274	umhababia uamrin
275	mna hua hazin qala
276	umna ˁtiqria hazin gabra
277	uman ˁhablẖ ziua
278	umna ˁštadarlẖ adiauria
279	adiauria gubria ḏziua lbišia
280	unhura mkasin
281	uana bšauṭai uziuai unhurai
282	qrit qala latra rba ḏnhura ḏˁtit minẖ
283	šiqlit ainai uarimit gilia parṣupai