The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

430	iumia uginsia uˁdania
431	mana rba kabira qadmaia
432	ḏˁl dilun brahmia mitimlia
433	uˁl kul ṭabuta ḏbit hiia rbia
434	nṣiba ˁtita umqaima
435	uamrin
436	anin hiia qrunan
437	lšarhubia šurbata ḏbhiria zidqa ˁtita
438	lmimar šumaihun qudam mana rba kabira
439	ˁl{ẖ} aminṭul ḏlšumaiun atit lhil
440	šria bit hiia
441	ḏmn laqadmia qdimia qadmaiia
442	anat marai huzian
443	lhazin ziua ḏanat šrit ˁlai
444	uhbalia mn ma ḏˁiiit bškintak
445	mana rba {r} kabira
446	zakinan bzakutak
447	uqaiminan bˁrutak
448	uahbalia ma ḏˁiit bškintak
449	gabra brika
450	ḏˁtibrik brihak basim
451	ubziuak ḏtaqun
452	ubˁrutak ḏminihra
453	bmalkutak ḏšria lalmia ḏnhura
454	lkul man ḏqaiim bškintak
455	umašar lmalalak
456	haza hˁ buta uˁruta utušbihta
457	ḏˁtiahbat uˁtpihtat unipqat
458	mn mana rba kabira
459	ḏhu sigia ˁluatẖ
460	uqaimibẖ tlata mania uiaqiria nahiria kabiria
461	usagdia umšabia lalmia udaria
462	ḏminaihun ˁtinṣib utqaiam
463	tum qaim{u}<i>bẖ tlata ziuia
464	ḏbziua ḏhdadia nahria
465	uqaimibẖ tlata tušlimia
466	bnia ḏtuqna šania
467	uqaimibẖ tlata mlakia rurbia
468	ḏarqa ḏaiar
469	umšabibẖ almia rurbia ˁlaiia ḏnhura
470	kul ˁutra bhira sagia
471	ḏbhaza buta ḏmana rba kabira bdilẖ qaiim ubaiia
472	nibia unaška unimar uništma
473	uma ḏšaiil natnalẖ
474	unihuilẖ sigia kḏ ˁutria
475	umada kḏ bnia šlama
476	ḏamar uništma unatnalẖ
477	alma ḏkulhun šibiahia mn qudamẖ nitbahtun
478	usahria udaiuia
479	ušidia uruhia
480	uhumria uliliata