The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

080	utitia mn qudamak šalahiata ḏnura
081	utihabib utiklẖ ˁl iurba gabra gabara
082	ḏhu gabara qra ˁl napšiẖ
083	ḏkulhun šibiahia mniltẖ labrin
084	qala ḏatalia mn abu rba qadmaia
085	ḏˁštadarlia adiauria
086	gubria lhiia rahmia
087	urahmilẖ lšuma ḏˁutria
088	mšarhbana umaštimana
089	ubaiin umaškin
090	mn dilak marai
091	maria kulhun šalmania
092	br ziuia dakia
093	ubr nhuria kabiria iaqiria
094	manhar lilbia
095	utariṣ ˁuṣria
096	umtaqin tirata
097	ata bhailak
098	uziuak unhurak
099	uˁqarak uadiaurak
100	ḏkulẖ arqa ḏmn qudamak tihbia
101	uˁšumia mn qudamak tizdranbia
102	umn ziuak ništarhiziun gabaria
103	unaida markabata unaplan mn rqiha
104	alma ḏkulẖ šibiahia ḏnihiziẖ lziuak
105	tihšuk dmutẖ
106	unistandar gilia parṣupẖ
107	titia ˁlẖ šamadta uagzarta
108	mn ziuak ḏnpiš
109	umn nhurak ḏiaqira
110	malala ḏˁutria
111	umn qala umimra ḏhiia šadarlia
112	šiqlit ainai
113	uarimit gilia parṣupai
114	hzit ziua ḏšanai
115	utaqun ukabir uiaiia
116	ulaiit alma ḏnihuia akuatẖ
117	ulaiit tuqna ḏtaqun kḏ ˁutria
118	bnia nhura hadin btušlmia
119	ubtušlmia hadin badiauria
120	dmutẖ anat ḏhuit mn laqadmia
121	gupna anat ḏnahur nhurak
122	ḏhuitbẖ baiar dakia
123	ḏmn dilak hun almia ḏnhura
124	umn dmuta hun ˁutria
125	uˁštarhab šurbata
126	kḏ daiuia usahria ušidia
127	uruhia uhumria uliliata
128	ualahia umalakia ulaṭabia
129	umarkabata umdabrania
130	qarin uamrin