The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

030	umlakia umdabrania ḏkukbia umanzalia
031	ˁthambal uˁštauaš
032	radaiia ḏradin bmarkabata
033	{u#1#}ˁtpik uˁtirgil uˁthambal
034	sahria udaiuia uruhia
035	uliliata ˁtignia bhdadia
036	mlakia qam bhšuka
037	ualahia qam bhbila
038	ugabar<i#1#>a qam btihma
039	uˁkuria qam bzahta
040	arqa nadat uˁšumia ˁzdra{{n}<<m>>b^i^at mn gargla
041	anat ˁtit uanat atit
042	anat aba anat bra
043	anat aha anat qadmaia
044	anat asia ḏˁlauia asauata
045	anat mdalia ḏˁlauia mdalauata
046	anat hu gabra ḏˁlauia gubria
047	anat hu bhira ḏˁlauia bhiria
048	anat bhira dakia
049	malala rba qadmaia
050	uṣauta anat qadmaita ^pi^sa{{̇̇}}
051	qrub umaṭia uadia urahuilia
052	lhazin biša haṭia hambala
053	ḏqabilnalak ˁlẖ
054	tihuia ˁlẖ mhita ušuqupta urugza uagzarta
055	ˁu sahra hu nipqa kḏ aria
056	ˁu daiua hu niṣpia kḏ bina
057	ˁu lilita hˁ tiṣṭamr kḏ hiuia
058	ˁu ˁkura hu mn mhitak tihuia ˁlẖ
059	ˁu humarta hˁ titnadia kḏ ˁbna ḏmihla
060	umn rugzak dilak nihuia ˁla
061	ˁu šibiaha hu ništarhaz ˁlẖ rqiha
062	ˁu mlaka hu nisrukbẖ nura mn gišuma ḏnapšiẖ utiklẖ
063	ˁu br anaša biša hu plan mithambal ulaništauia
064	nitimhia bmhita ḏˁtimhiabẖ kulhun {kulhun} sahria
065	udaiuia ušidia ruhia uhumarta uliliata
066	ualahia qadmaiia
067	umalakia batraiia
068	umahiqia ulaṭabia uziriata bišata
069	uabgan hiia qarina ˁl kulhun alahia
070	ukul alaha umalaka
071	uˁkura uˁstra uhumarta
072	uliliata uruha bišta
073	umahiqia ulaṭaba
074	ug{r}<d>ultana usaia{p}<n>ta
075	upt haria udaiuia
076	ḏlamqabil razia
077	ulanasib ˁumamata
078	anat ata uṭarṭip uramia larqa
079	unipta ainẖ ulanihiziak
080	utitia mn qudamak šalahiata ḏnura

▼ later lines