The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

880	ḏansa mn šapta ḏiahia br saruan baian br sam bihram br rbai
881	saruan kinianẖ šaعp^u^ria ḏansa mn šapta ḏrba urama rbai adam
882	br rbai bihram šitlan kinianẖ šaعap^u^ria ḏansalẖ rba urama
883	ḏhiia nihuilẖ lnišimtẖ ḏansa mn šapta hatiqtia ulahuala riša udinba
884	hua šuma ḏmara ḏhazin šapta adam br anhar uhiia zakˁin
885	s a
886	tum ˁstadrat usilqat lriš hazin šapta lšum hiia ulrahmta ḏma
887	ḏm[a]nda ḏhiia uˁl šuma ḏkušṭa iaqra ulšumaihun ḏhibil uši<ti>l
888	uanuš mšaba šumaihun batar nhur ˁstaqmat biuma ḏšapta
889	hamša šaiia hlap mn ˁumama utlata biahra ḏˁlul šumbilta
890	lšnat alpa uˁma utšin ušita šnia ḏqabaliun arbaiia arab alma
891	ˁlauaihun umanda ḏhiia baṭil rugzaihun mn kana rba ḏnišmata bbaita
892	ḏrbai bmadna ḏšištar bmia ḏdudanga bgilpa uana huit ukandia
893	ˁdai lašariat bmanda qla ubandir iumia ḏpanša uginza mihna si
894	palna ana ubabai uˁmai ubabai mar haimanuta ginza šabiqlẖ
895	manda ḏhiia haṭaiiẖ sam br anhar atinia mn dihba ḏdaima
896	uatminia uṭirsit biahra ḏmiṣai bhar lahazia aina^i^kun mahu
897	ḏ̇hżat ainai ulasabil libkun mahu libai sbal mn mihna ukaṭ
898	lå kadibna mihna ḏhilpat ˁlauai hiia hdun lalam almia uhiia zakin
899	lkulhun ˁubadia s a