The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

830	ušum hšuka bgauẖ lika
831	ulahuabẖ hargta
832	kma npiš
833	kma rab
834	kma mdalai
835	kma nahur
836	kma taqun ušania
837	ubasima ṣauta
838	uamar ˁutria lhdadia
839	uzamar qalaiun ḏlmania iaqiria
840	ulman ptalun pumaiun
841	uamrilẖ
842	kma ḏrabit
843	kma rab ziuak
844	kma iaqir nhurak bkul atra
845	uanat bdilẖ hadit
846	hu nihuilak lagiṭ ˁda
847	utariṣ pasimka liaminak
848	umanhar šraga ḏsmalak
849	uiahib malalia ˁl pumak
850	brik šumak
851	umšaba šumak
852	umraurab šumak
853	umiaqir dmutak
854	umqaima ṭabutak
855	unihutak nihuilak adiaura
856	aminṭul ḏmn ṣautak qritinan
857	ˁhabtlan haila napša
858	bhailak dilak ṭaba hzinan
859	ubarkinan bburukta
860	uqaim{a}<i#1#>nan bqala šania
861	mn ziua ḏhiia huit
862	hiia hinun abahatai
863	birkun bbirikta
864	ˁhablia ziua
865	ziua napša unhura rba
866	uhiia zakˁin lkulhun ˁubadia
867	s a
868	hazin šapta ḏbit mišqal ainia ḏ^a^nsit lnapšai ana ania uda
869	nia abda ḏkulẖ haṭaiia uarqa bigar ḏnaṣuraiia umnašiq
870	msania ligraihun ḏnasakia zuṭa ḏahai tarmidia ana adam
871	iuhana br sam br bihram br adam iuhana br msaعad
872	mn bnia kamis ukinianẖ riš draz ḏansit mn kdab ḏ
873	trin had rbai sam iuhana br rbai adam br bihram
874	zihrun br adam iuhana kinianẖ عasikir udinbia kdab ḏrbai
875	zihrun br rbai ram br rbai zakia zihrun br rbai sam br rbai
876	adam mhatam br rbai bihram brhiia kuhailia ḏansa lrbai iahia
877	iahia adam br bihram zihrun kinianẖ عasikir mn šapta ḏrbai
878	iahia ram br rbai bihram zihrun br rbai ram br iahia ba
879	ktiar br rbai adam mhatam br bihram br hiia kinianẖ kuhailia
880	ḏansa mn šapta ḏiahia br saruan baian br sam bihram br rbai

▼ later lines