The Comprehensive Aramaic Lexicon

Gen27:01	והוה כד סיב יצחק וכהיין ענויי מלמחמיה דכד כפתיה אבוי אסתכל ב{ק}<כ>ורסיה יקרא ושריין מההיא זימנא עיינויי למכהי וקרא ית עשו בריה רבא בארביסר בניסן ואמר ליה ברי הא ליליא דין עילאי משבחין למרי עלמא ואוצרי טלין מתפתחין ביה ואמר ליה האנא
Gen27:02	ואמר הא כדון סיבית לית אנא ידע יום מותי
Gen27:03	וכדון סב כדון מאני זינך בית גירך וקשתך ופוק לחקלא וצוד לי צידא
Gen27:04	ועיבד לי תבשילין היכמא דרחימית ותעיל לותי ואיכול בגין דתברכינך נפשי עד לא אימות
Gen27:05	ורבקה שמעת ברוח קודשא כד מליל יצחק עם עשו בריה ואזל עשו לחקלא למיצד צידא לאיתיאה
Gen27:06	ורבקה אמרת ליעקב ברה למימר הא לילייא הדין עילאי משבחין למרי עלמא ואוצרי טלין מתפתחין ביה ושמעית ית אבוך ממליל עם עשו אחוך למימר
Gen27:07	אעיל לי צידה ועיבד לי תבשילין ואיכול ואברכינך קדם ייי קדם דאימות
Gen27:08	וכדון ברי קבל מיני למה דאנא מפקדת יתך
Gen27:09	איזל כדון לבית ע{י}נא וסב לי מתמן תרי גדיי עזין שמינין חד לשום פיסחא וחד לשום קרבן חגא ואעביד יתהון תבשילין לאבוך היכמה די רחים
Gen27:10	ותעיל לאבוך ויכול בגין דיברכינך קדם מותיה
Gen27:11	ועל דהוה יעקב דחיל חיטאה דחיל דילמא ילטיטיניה אבוי ואמר הא עשו אחי גבר שערן ואנא גבר שעיע
Gen27:12	מאים יגששינני אבא ואיהי דמי בעינוי הי כמגחך ביה ואייתי עלי לווטן ולא בירכן
Gen27:13	ואמרת ליה אימיה אין בירכן ייברכינך ייתון עלך ועל בנך ואין לווטן ילטטינך ייתון עלי ועל נפשי ברם קבל מיני ואיזל סב לי
Gen27:14	ואזל ונסיב ואייתי לאימיה ועבדת אימיה תבשילין היכמא דרחים אבוי
Gen27:15	ונסיבת רבקה ית לבושי עשו ברא רבא מרגגן דהוו מן אדם קדמאי וההוא יומא לא אלבשינון עשו ואישתארו גבה בביתא ואלבשת ית יעקב ברא זעירא
Gen27:16	וית משכי דגדיי בני עיזי אלבישת על ידוי ועל שעיעות צואריה
Gen27:17	וסדרת ית תבשיליא וית לחמא די עבדת ביד יעקב ברה
Gen27:18	ועל לות אבוי ואמר אבא ואמר האנא מן אנת ברי
Gen27:19	ואמר יעקב לאבוי אנא עשו בוכרך עבדנא היכמה דמלילתא עמי קום כדון אסתחר ותיכול מצידי בגין דתברכינני נפשך
Gen27:20	ואמר יצחק לבריה מה דין אוחיתא למשכחא ברי ואמר ארום וזמן ייי אלקך קדמיי
Gen27:21	ואמר יצחק ליעקב קריב כדון ואמושנך ברי האנת דין ברי עשו אין לא
Gen27:22	וקריב יעקב לות יצחק אבוי וגששיה ואמר קלא הדין קליה דיעקב ברם מימש ידוי כמימש ידוי דעשו
Gen27:23	ולא אשתמודעיה ארום הוה ידוי כידי עשו אחוי שערניין וברכיה
Gen27:24	ואמר אנת הוא דין ברי עשו ואמר אנא
Gen27:25	ואמר קריב לי ואיכול מצידא דברי בגין דתברכינך נפשי וקריב ליה ואכל ולא הוה חמרא גביה ואזדמן ליה מלאכא ואייתי מן חמרא דאיצטנע בעינבויי מן יומי שירוי עלמא ויהביה ביד יעקב ויעקב אמטי ליה לאבוי ושתי
Gen27:26	ואמר ליה יצחק אבוי קריב כדון ושק לי ברי
Gen27:27	וקריב ונשיק ליה וארח ית ריחא דלבושוי וברכיה ואמר חמון ריחא דברי כריחא דקטורת בוסמנייא דעתידא מתקרבא בטוור בי מוקדשא דאיתקרי חקיל דבריך יתיה ייי ואתרעי לאשראה שכינתיה תמן
Gen27:28	ויתן לך מימרא דייי מטוב טלין דנחתין מן שמיא ומטוב מבועין דסלקין ומרביין צימחי ארעא מלרע וסוגעי עיבור וחמר
Gen27:29	ישתעבדון לך אומיא כל בנוי דעשו ויגחנון קומך מלכוותא כל בנהא דקטורה רב ושליט תהי על אחך ויהון מקדמין למשאל בשלמך בני אמך לייטך ברי יהון ליטין כבלעם בר בעור ומברכך יהון בריכן כמשה נביא ספרהום דישראל
Gen27:30	והוה כדי שצי יצחק לברכא ית יעקב והוה ברם מיפק נפק יעקב בתרתין טיפוזין/טפוחין#01#/ מלות אנפי יצחק אבוי ועשו אחוי על מצידיה
Gen27:31	ועכיב מימרא דייי מיניה צידא דכיא ואשכח כלבא חדא וקטליה ועבד אף הוא מיניה תבשילין ואיתי לאבוי ואמר לאבוי יקום אבא וייכול מצידא דבריה בדיל דיתברכינני נפשך
Gen27:32	ואמר ליה יצחק אבוי ואמר ליה מאן אנת ואמר אנא עשו ברך בוכרך
Gen27:33	ואזדעזע יצחק זעזוע סגי כדי שמע ית קליה דעשו וריח תבשיליה עלת באנפוי היך ריחא דיקידת גהינם ואמר מאן הוא דיכי דצד צידא ואעיל לי ואכלית מכל דאייתי עד דלא עלת ובריכתיה ואפילו הכי בריך יהי
Gen27:34	כדי שמע עשו ית פיתגמי אבוי וצוח צווחא רבתא ומרירתא עד לחדא ואמר לאבוי בריכני אוף לי אבא
Gen27:35	ואמר עאל אחוך בחכמתא וקבל מיני בירכתך
Gen27:36	ואמר בקושטא קרא שמיה יעקב ושקר בי דנן תרתין זימנין ית בכירותי נסיב והא כדון קביל בירכתי ואמר הלא שבקתא לי בירכתא
Gen27:37	ואתיב יצחק ואמר לעשו הא שליט מיניתיה עלך וית כל אחוי שוית קומוי לעבדין ואיזיל ותיטרד מיני דמה אעביד לך ברי
Gen27:38	ואמר עשו לאבוי הבירכתא חדא היא לך איבא בריכני אוף לי איבא וארים עשו קליה ובכא
Gen27:39	ואתיב יצחק ואמר לעשו הא בטוב פירי ארעא יהי מותבך ומטלא דשמייא מלעילא
Gen27:40	ועל סייפך תהי רחיץ עלול לכל אתר ומרכיך וחאי ולאחוך תהי משתעבד ויהי אין תטעי ותחית ית בנוי מלמיטר פיקודי אורייתא בכין תהי פריק ניר שעבודיה מעל צוורך
Gen27:41	ונטר עשו שנא בליביה על יעקב אחוי על סדר בירכתא דיברכיה אבוי ואמר עשו בליביה לית אנא עביד היכמא דעבד קין דקטל ית הבל בחיי אבוי והדר אבוי ואוליד ית שת ברם מתעכב אנא עד זמן דימטון יומי אבלא דמיתת אבא ובכן אנא קטיל ית יעקב אחי ואנא משתכח קטול וירית
Gen27:42	ואתחווא לרבקה ברוח קודשא ית פיתגמי עשו ברא רבא דחשיב בליביה למקטול ליעקב ושדרת וקראת ליעקב ברא זעירא ואמרת ליה הא עשו אחוך כמין לך כמן ומתיעט עלך למיקטלך

Gen27:43	וכדון ברי קבל מיני קום ערוק לך לנפשך ואיזל לות לבן אחי לחרן

Gen27:44	ותיתב עימיה יומין קלילין עד די תישדוך ריתחא דאחוך
Gen27:45	עד דינוח רוגזא דאחוך מנך ויתנשי ית מה דעבדתא ליה ואשדר ואידברינך מתמן למה אתכל אוף תרויכון יומא חד דאנת מתקטל והוא מטרד היכמא דאיתכלת חוה מן הבל דקטליה קין ואיטרדו תרוויהון מן אפי אדם וחוה כל יומי חייהון דאדם וחוה
Gen27:46	ואמרת רבקה ליצחק איתיעקית בחיי מן קדם רגוז בנת חת אין נסיב יעקב איתא רשיעתא מבנת חת כאילן מבנתהום דעמא דארעא למה לי חיין