← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81004: TgJob

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


03:01[1] מן בתר כדין/כן#1#/ פתח איוב ית פומיה ולטיט ית יומיה:
03:02[1] ואתיב/ופזמ#1#/ איוב ואמר:
03:03[1] יהובד יומא דאתילדית ביה ומלאכא דממני על עבור/עיבור#1#/ ליליא דאמר אתברא גבר:
03:04[1] יומא ההוא יהא קבלא לא אתבעניה/יתבעיניה#1#/ \אלה מן שמיא לעילא /אלהא מלעילא#1#/ ולא תיפע/תופע#1#/ עלוהי שפרפרא:
03:05[1] יטננון/יטנפון#2#/ יתיה חשוכא וטולי מותא תשרי עלוהי/עלוי#1#/ עננא יבעתון יתיה היך מרירי יום צערא דאצטער ירמיה על חורבן בית מוקדשא ויונה באטלקותיה בימא דטורסוס:
03:06[1] ליליא ההוא ידברניה קבלא/קיבלא#1#/ לא יתיחד/יתחד#1#/ עם יומין טבין דשתא במניין רישי ירחיא לא יעול:
03:07[1] הא ליליא ההוא יהא צערא לא תיעול רננא דתרנגול ברא למקלסא ביה:
03:08[1] ילטטון יתיה נבייא דלטטין יומא דפורענותא דאיטימוסין למדכר באתערותהון אליותהון/אלווייתהון#2#/:
03:09[1] יתחשכון כוכבי נשף שידיה/בורקיה#1#/ יסתכי לנהורא ולית/ולא אית#1#/ ולא יחמי בתמורי קריצתא:
03:10[1] ארום לא אחד פרתי וליסתיי דהנון דשי כריסי וטמר עמלא מן עייני:
03:11[1] למא לא מן רחמא אימות מן כריסא כד נפקית ואתנגיד:
03:12[1] מה דין אקדימו יתי רכוביא ומה תדיא ארום אוניק:
03:13[1] ארום השתא שכיבית ואשדוך דמכית בכן ינוח לי:
03:14[1] עם מלכיא ויעטי ארעא דמשכללין צדיין להון:
03:15[1] או עם רברביא דדהב להון דימליין/די ממליין#1#/ קורטורסיהון/קורטוריהון#1#/ סימא:
03:15[2] או עם רברבין דגנזין דהב׳ באוצרהון ודממלן לבתיה׳ מנין דכסף:
03:16[1] או היך נפילא/ניפלא#1#/ דטמיע במעיינא לית איפשר דאהי היך טליא דלא חמון נהור אוריתא:
03:17[1] תמן רשיעי דעבדו תתובא/תיובתא#2#/ פסקו רגוז גיהנם ותמן ינוחון תלמידיא/תלמידי#1#/ דאשתלהי חיליהון באוריתא:
03:18[1] כחדא אסירי מדרשיא שליאו לא שמעו ינקי בי רבא קל אמורא:
03:19[1] "קטן" יעקב דאתקרי דרדק ואברהם דאתקרי קשיש תמן הוא ויצחק עבדא דייי דנפק בר חורין \מן כופתא/מכיפתא#1#/ מן קיריס דידיה:
03:20[1] למא יהב ללעי נהורא וחיי למרירי נפש:
03:21[1] דאורכן למותנא/למותא#1#/ וליתוהי/וליתוי#1#/ וחפסין ליה מן טומעיא:
03:22[1] דהוו חדן לדיצא/לדוצא#1#/ השתא יחדון ארום ישכחון בית קבורתא:
03:23[1] כל אליין מרירתא לגבר די אורחיה מטמרא וטליל אלהא אמטולתיה:
03:24[1] ארום קדם סעודתי תונחתי תיעול ונתזן היך מוי אכליותיי:
03:25[1] ארום דולחא/דלוחא#1#/ דלחית ואתת לותי ומה די דחלית ייתי לי:
03:26[1] לא שלוית/שליית#1#/ מבשׂורתא דתורי ואתנן ולא שדוכית מבשׂורתא \דענא /דיקידתא דעאן#1#/ ולא נחית מבשׂורתא דגמליא ואתא רוגזא על בשׂורתא דבניא:

next chapter