← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81004: TgJob

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


29:01[1] ואוסיף איוב למטל מתליה ואמר:
29:02[1] מן יסדרנני היך ירחין קדמאין היך יומיא דאלהא יטרנני/ינטרינני#1#/:
29:03[1] כד אנהרותיה שרגיה עלוי רישי לנהוריה אזיל חשוכא:
29:04[1] היכמא דהויתי ביומי חריפותי בזמן דרז אלהא עלוי משכני:
29:05[1] בעוד/בעד#1#/ כדון הוה מימר שדי בסעדי חזור חזור דילי עולימוי:
29:06[1] במשזוג א{מ}<ס>רטיי בשומנא/בלוואי#2#/ דגובנין וטינר יזלח עמי טוופי משח:

29:07[1] במפקי תרעא עלוי קרתא בפלטיא בפתאה אתקין מותבי:

29:08[1] חמון יתי עולימיא ואטמרו וקשישיא קמו וזקפו:
29:09[1] רברבניא כלו במליא ואי{י}דא ישוון לפומהון/לפמהון#1#/:
29:10[1] קל ארכונין אטמרו ולישנהון למוריגיהון אדבקת:
29:11[1] ארום אודנא שמעת אמרת טב לי ועינא דחמת אסהדת עלי:
29:12[1] ארום אשתזיב עניא דבעי ויתם ולא סעיד ליה:
29:13[1] ברכתא דאבידתא עלי תיתי ולבא דארמלתא אמלי תושבחתא:
29:14[1] זכותא לבשית ואלבשנני היך מעילא ומצנפתא דיני:
29:15[1] נהור עינין הויתי לסמיא וטיול רגליא לחגירא אנא: {ת׳א} טייר הויתי למסכינא דדמי לסמיא וטייל לקצור ערסא דמתיל לחגירא אנא: {ל׳׳א} נהור עיני הויתי לסמיא וטייל לקצר ערסא דמתיל לחגרא אנא:
29:16[1] אבא אנא/הויתי#1#/ לחשׂוכיא ותגרא דלא ידעית אפשפשניה:
29:17[1] ותברית ניבי שקרא ומככוהי טלקית תבירא:
29:17[2] ותברית ניבי מקלקל ומככוי רמיתי עדאה:
29:17[3] ואיתברי כיכי פומיה עילא ומן שינוהי אירמי מזונא:
29:17[4] ואתבר ככי רשיעיא ומן שנוהי ארמי תבירא:
29:18[1] ואמרית עם תוקפי בשרכפי אתנגיד והיך חלא אסגי יומיא:
29:19[1] עיקרי פתיח למבועי מיא וטלא יבית בחצדי:
29:20[1] יקרי חדת גבי וקשתי משתלחפא בידי:
29:21[1] מני קבילו ואוריכו ושתיקו למלכתי:
29:22[1] בתר פתגמי לא יתנון ועליהון תשפר מלתי:
29:23[1] ואורכין היך מטרא לותי והיך אריסיא דפומהון פתחו למלקושא:
29:24[1] אדחך אמטולהון ולא יהימנון וקלסתור אפיי לא יסתכלון:
29:25[1] אבחר אורחיהון ואתב ברשיהון היך חתנא ואשרי היך מלכא בחילא הי כמאן דאבילין מנחם:

next chapter