← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81004: TgJob

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


30:01[1] וכדון דחכון/מגחכין#1#/ עלי זעירין/דדרדקין#1#/ מני ליומין די רחקית אבהתהון לשואה עם כלבי /נטרי#1##2#/ עאני:
30:02[1] לחוד חילא דידיהון למה לי עלויהון הובד כוך: {ת׳א} לחוד חיל ידיהון למה לי לקבלותיה בשוחדא אין אתגזר להון להובדא בכוך קבורתא:
30:03[1] בחוסרנא ובאולצנא דלא ולד הוון ערקין רשיעיא בארע צחיא/צהייא#1#/ חשיכא היך רמשא אתר שיוחא/שווחא#1##2#/ ורגושתא:
30:04[1] דשבקין פתגמי אוריתא מן לוח לבהון מטול מלי דעלמא עיקרי רותמיא מתוקדין ומתעבדין גומרין למזוניהון: {ל׳׳א} דתלשין הובאי חולף עשבי מיכלא עקרי ריתמין מזוניהון:
30:05[1] מן שלהיא מתרכין מיבבין עלויהון היך גנבא:
30:06[1] בתקוף פצידי נחליא למשרי בנקירתא דעפרא ואבנא:
30:07[1] ביני אילניא /נהקין#1##2#/ תחות היגי מתחברין: {ל׳׳א} כתתין/:
30:08[1] בניא דנבל עם בני הדיוטין אשתפפון מן ארעא: {ל׳׳א} אזדע{ד}<זע>ון מן ארעא:
30:09[1] וכדו<ן> זמריהון הויתי והוית להון לשותא/למותלא#2#/:
30:10[1] רחקונני אתרחקו מני ומן קדמוי לא מנעו רוקא:
30:11[1] ארום שירי /שושילתי/ /נימי/ /איטוני/ שרא ואתיב יתי וסגפני וזממא מן קדמי שלחו: {ל׳׳א} פטרו: {ל׳} ארום שירי שירא ואתיב יתי ודוממה מן קדמי פטרו:
30:12[1] על ימינא בחוצפא בניהון יקומון רגליי שדרו וכבשו עלי אסרטי תברהון:
30:13[1] צדיאו שבילי לפורענותי מהניין ולית דסעיד להון:
30:14[1] בתקוף פלטית גללי ימא אתיין תחות רגושא מתגלגלין:
30:15[1] אתהפיך עלי אתרגשית/רגושתא#1#/ תרדף זעפא רבנותי והיך עיבא עברת פורקני:
30:16[1] וכדון עלי מצטערא נפשי יחדונני יומי עניותי:
30:17[1] בליליא משכי משתלח מעלואי ודמעסן יתי לא דמכין/שכבין#2#/:
30:17[2] בליליא גרמי מתפקפקין/מתפקקין#1#/ מני ודמעסן יתי לא שדכין:
30:18[1] בסוגעי חילא אתבליש/יתלבש#1#/ כסותי אגב כתוני יזרזנני:
30:19[1] אקשו יתי לאדם דאתברי מן טינא ואמתיל בעפר וקטם: {ל׳׳א} אשוון יתי לאדם דאתברי מן טינא ואמתיל כאברהם דאדמי לעפר וקטם:
30:19[2] {ל׳׳א} אקשו יתי לטינא ואתמתיל כעפר וקטם:
30:20[1] אבעא מנך ולא תענה יתי קמית ותתביין במימרי:
30:20[2] [٠٠٠]ליתי קדמך ולא קבילת צלותי [٠٠٠]מית ואתביינית בי:
30:21[1] תתהפיך לאכזראה לי באלימות ידך תתזמנני/תגזמינני#1##2#/:
30:22[1] תטלנני לרוחא תרכבנני ת{ת}מסנני בתשיותא:
30:23[1] ארום \גלי קדמי/ידעית#1#/ דמותא תתוב לי ובית קבורתא/וביתותא#1#/ מזמן לכל דחי:
30:24[1] לחוד לא בריתחא ישדר מחתיה אין בעדן צעריה יקבל מנהון צלותא: {ת׳א} ברם לא לגרמיה יגרג מחתיה אין בחטטי ישוי להון אספלניתא: {ל׳׳א} אין למרעיה יסיק להון ארכא#1#/אככא#1#/ארסא#1#/:
30:25[1] אין לא בכיית לקשה יומא עגמת נפשי לחשיכא:
30:26[1] ארום טב סברית ואתא ביש ואוריכית לנהורא ואתא קבלא/קובלא#1#/:

30:27[1] מעייני חמרו/איתרתחו#2#/ ולית בהון חיזו דמא אקדימו יתי יומי עניותא:

30:28[1] אוכם אזלית מדלית שמשא קמית בקהלא אבעה:
30:29[1] אחא הויתי לירורין {ל׳׳א} לילולין וחברא לברת נעמיתא:
30:30[1] משכי שחם מעלוי וגרמי חרך מן נוגבא:
30:31[1] והוה לאבלא כנרי ואבובי אמתיל לקל בוכיין/בכיין#1#/:

next chapter