← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81004: TgJob

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


33:01[1] וברם שמענא כדון איוב מליי וכל פתגמיי אצית:
33:02[1] הא כדון פתחית פומי מלילת לישני במוריגי:
33:03[1] תריצות לבבי מימרי ומנדע שפוותי בריר מלילו:
33:04[1] רוחא דאלהא עבדת יתי ומימר שדי תקיימנני:
33:05[1] אם/אין#1##2#/ תכול תתיבנני סדר קדמי אתעתד:
33:06[1] הא אנא דכמתך לאלהא מן טינא אתליישית ברם אנא:
33:07[1] הא א<י>מתי לא תבעתנך וטוני עלך לא ייקר:
33:08[1] ברם אמרית באודני וקל מליא אשמע:
33:09[1] זכאי אנא מדלית מרד שזיג אנא ולית סורחנא לי:
33:10[1] הא תורעומותא עלי ישכח יחשבנני לבעיל דבבא ליה:
33:11[1] ישוי בשיע רגליי ינטר כל שבילי:
33:12[1] הא דא לא זכאית דאיתיבנך ארום יתרוב/יתרברב#1##2#/ אלהא מן בר נש:
33:13[1] מה דין לותיה נצית ארום כל פתגמוהי לא יתיב:
33:14[1] ארום בחדא שותא ימלל /אלהא#1##2#/ ובתנייתא לא אצטריך למסכיה:
33:15[1] בחולמא מן חזוונא/בחיזוא#1#/ דליליא כד נפלא שנתא עמיקתא על בני נשא בניומתא על ב<י>ת מדמכא:
33:16[1] הידין יגלה אודנא דבני נשא ובמרדותהון יחתם/יחתום#1#/:
33:17[1] למעדי בר נש \מרי עובדי/מעובדא#1#/ בישא וגיותנותיה מן גברא יכסי:
33:18[1] ימנע/יבצע#1#/ נפשיה מן שווחתא וחיוהי מן למעבר בזייני קרבא בשלחא בסרהוביא:
33:19[1] ומתמכסן/ומתמסכן#1#/ בכיבא על בית מדמכיה וסוגעי אברוהי תקיפין:
33:20[1] ומן תונביא/תונבא#1#/ דנקיט ליה מרחקא נפשה/נשמתיה#1#/ מזונא ונפשיה מיכלא רגיגא:
33:21[1] ישתיצי בסריה מן ריוו מן למחמי ושפיא וקבילו גרמוהי לא אתחמו:
33:22[1] וקריבת לשווחתא/לשחווא#1#/ נפשיה ונשמתיה למיתותא: {ל׳׳א} לקטוליא:

33:23[1] אין אית עלוהי זכותא מזדמן מלאכא חדא פרקליטא מן ביני אלף קטיגוריא לחואה לבר נש תריצותיה:

33:24[1] וחס עלוהי ואמר פרוק יתי<ה> מן למיחת בשווחתא אשכחית פורקנא:
33:25[1] אתקליש בסריה יתיר מן ר{יב}<בי>ותא יתוב לימי טליותיה:
33:26[1] יצלי קדם אלהא וירעיוניה וחמא אפוהי ברעוא וביבבא ויתיב לאנש/לבר נש#1#/ היך צדקתיה:
33:27[1] יסתכל {ל׳׳א} יתקן {ל׳׳א} יתרץ {ל׳׳א} יעבד שורוון מן בני נשא יימר חבית ותריץ קלקילית ולא הוה שוה לי ולית מששא לי:
33:28[1] פרק נפשיה מן למעב{ד}<ר> בזיני קרביה ונשמתיה מן נהורא מעליא תחמי:
33:29[1] הא כל איליין דעבד אלהא תרין זמנין ותלת עם בר נש:
33:30[1] מטול לאתבא נפשיה מן שווחא לאנהרא בניהור חייא:
33:31[1] אצית איוב קביל מני שתיק/שתוק#1#/ ואנא אמלל:
33:32[1] אין אית מליא אתיב יתי מליל ארום צביתי לזכאותך:
33:33[1] אין לא את קביל/תקביל#1#/ מני שתוק ואליפנך חכמתא:

next chapter