← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81004: TgJob

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


37:01[1] ברם לדא יתווה /ליבי#1##2#/ ויטפיז מן אתריה: {ל׳׳א} על בנוהי דאהרן אתנבי ואמר לחוד לחדא לבי תווה ושוור מן אתריה:
37:01[2] {ל׳׳א} אף על רשיעיא דמצלחין איתנבי ואמר לחוד לחדא לבי תווה ושוור מן אתריה:
37:02[1] שמעו משמע ברוגזא קליה והגא איך/היך#1#/ אשא מפומיה נפיק:
37:03[1] תחות כל שמיא תריצותיה ונהוריה על סייפי ארעא:
37:04[1] בתרוהי מכלי קל אכליותא בקל גיותנותיה ולא יעכבנון ארום ישמע קליה:
37:05[1] כד אכלי אלהא בקליה על פרישן דעתיד למעבד עביד רברבן ולא נדע:
37:06[1] ארום לתלגא יימר הוה בארעא ומטרא בתר מטרא בקיטא למבשלא פירי ומטרא בתר מטרא למצמח משכא/עשבא#1#/ בסתוא בעושניה:
37:07[1] ביד כל בר נש ירשום למדע כל בני נשא עובדא:
37:08[1] ותיתי חיתא בכמנא ובמדורותה/ובמדורהא#1##2#/ תשרי:
37:09[1] מן אדרון עילא תיתי זועא ומכוות מזרים קורה:
37:10[1] מן מימר אלהא מתיהב קרחא ופלטיות מוי באתכותא:
37:11[1] ברם בברירותא מטרח עיבא ורוח מבדר ענן מטריה: {ל׳׳א} ברם מלאכא מטרח עיבא ורוח יבדר עננא מטריה:
37:12[1] והוא תוסקפתא מהפך בחכמתיה לאצלחא פלחי בארעא בעובדיהון ונחתין בכל אתר דפקדנון על אפי תבל לארעא: {תא} והוא ברחמוהי מיא טמ<י>עתא מהפך באפותיקוהי לעובדיהון דבני נשא מגלי יתהון ומשדר יתהון לכל דפקדנון על אפי תבל לארעא:
37:13[1] אין מטרא דפורענותא בימיא ובמדבר<י>א אין מיטרא רזיא לאילני טווריא וגלימתא אין ניחא דחסדא לחקלי וכרמי ופירי יספקניה:
37:14[1] אצית דא איוב קום ואתביין פרישתא דאלה:
37:15[1] הידעתא כד ישוי אלהא גזירתא עלויהון ואופע ענניה מטר{א}יה:
37:15[2] התידע כד שוי אלה עילויהון והופע נהור ענניה:
37:16[1] הידעתא על מבשקרני {ל׳׳א} קטרא דעיבא פרישוותא דשלים מנדעא:
37:17[1] די לבושיך שחנין כד משדיך ארעא מדרומא:
37:18[1] תרקע עמיה לשחקי תקיפין וחזותהון היך אספלידא/איספקלירא#1#/ סביבא/סנינא#1##2#/:
37:19[1] אודע יתנא מה נימר ליה לא נסדר למחמי מן קדם חשוכא: {ל׳׳א} לא נכוין:
37:20[1] האיפשר דאשתעי ליה ארום אין מליל בר נש ארום יקטרג: {ת׳׳א} הכשר דישתעי בישרא ואדמא כולהון תושבחתיה דקיריס אין אמר בר נש ארום איסתלעם:

37:21[1] וכדון לא חמון מטרא בוטט הוא בשחקי ורוחא עברת ודכיית יתהון: {תא} והשתא לא אסתכלו באוריתא אתעבידו שמיא בהירי מן לאחתא טלא ומטרא ורוחא עברת ודכאונון:

37:22[1] מן צפונא דהבא נהור אסתנא ייתי וינהר עלמא קדם אלהא דחיל שבהורא: {ל׳׳א} מן צפונא אסתנא ייתי וינהר עלמא קדם אלהא דחיל יודון עללי עלמא:
37:23[1] שדי לא ספקנא למשתעי סוגעי חילך: {ל׳׳א} שדי לא אשכחנך דאנת מדבר עם עללי עלמא בסוגעי מדע תוקפא ודינא וסוגעי צדקתא לא יסגף:
37:23[2] {ל׳׳א} שדי לא אשכחיניה מדבר עם עללי עלמא בסוגעי חילא ודינא וסוגעי חילא לא יסגף:
37:24[1] בגין כן דחילו מניה גבריא לא ידחל כל חכימי לבא: {תא} מטול דדחילו מניה גבריא לא יחמי מבנוהי היך כל חכימי לבא:

next chapter