← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81407: DMordecai

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

10 ומן יומא ההוא ולהלן נטר מרדכי ית חילמא בלבביה ולא אישתעי לגברא אילהין לאסתר בלחודה:
11 והוה כד עק ליה המן ואעיקיה ואמר מרדכי לאסתר מלכתא בת אביחיל אחאבוי למימר:
12 הא אתו פתגמי חילמא דאישתעיתי ליך ביומי טליותיך והא מעיקתא דאמרית ליך:
13 וכדו קומי כען וצליאי קדם יי אלהנא דאבהתנא ואקדימי יתיה בבעותא למיתן ליך לחסדא ולרחמין בליבא דמלכא אחשורוש בכן תיעולי קומוי למיקדם אפוי בשופריך למקום מטול עמיך ומטול ייחוסיך:
14 וצלי מרדכי יהודאה קדם יי אלהיה ואמר בבעו רבון כל עלמיא יי לא איתכסא לבבי מן קדמך ולא מן גבהה דרוחי ורומא דלבבי עבדית דא בגין דלא למיסגוד להמן עמלקאה הדין:
15 אלהין מן דחלתך עבדית איתגריתי ביה מטול דלא למגחן ליה ארום דחלית מן קדמך אלהא עלמיא דלא למיתן יקרך לבר נשא בשרא ודמא בגין כן סריבית למגחן לערלאה מסאבא הדין אילהין לשמך רבא ויקירא דאיתקרי עלנא:
16 ארום מאן אנא /וביתי דאיכא/וביתיה דאבא#2#/ דלא איסגוד לאינשא על פורקנא דישראל וסייועיהון ולמלחך ית עפר ריגלוי דהמן בתר דתדריך ריגלוי דהמן:
17 ברם במימרך סברת נפשן ארום עלך תליין עיינינן ארום אנת לבלחודך לנא ולאבהתנא לאלהא:
18 וכדון אלהנא שיזבנא כען מידיה ויפול בשיחא דכרא ויתאחד במצדתיה דאטמע וכמן לרגלי חסידוי/חסיד<י>ך#2#/:
19 מטול דינדעון כל עממיא דלא איתנשיתא ית קיימא דקיימתא לאבהתנא עבדייך <ולא מסרתנא בגלותנא ביומא הדין מחלשות ידא אלהן בחובי<נ>נא איזדבננא ובסורחננא גלינן ארום חבנא לך#2#>: