CAL Bibliography for Targum Job from Qumran

(click above link to see the text)
CAL BIBLIOGRAPHY SEARCH

Harding, G. L., "Recent Discoveries in Jordan." PEQ 90 (1958): 7–18. 11QtgJob

Ploeg, J.P. M. van der, "Een targum van het boek Job: Een nieuwe vondst in de Woestijn van Juda." Het heilig Land 15/11 (1962): 145–49. 11QtgJob

Ploeg, J.P. M. van der, "Le Targum de Job de la grotte 11 de Qumran (11QtgJob), Premi`ere Communication," in , Mededelingen der koninklijke nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, Nieuwe reeks . Amsterdam: N. V. Noord-Hollandsche Uitgevers Maatchappij, 1962. Pp. 543–57. 11QtgJob

Fohrer, G., "4 Q Or Nab, 11 Q tg Job und die Hiob-legende." ZAW 75 (1963): 93–97. 11QtgJob 4QPrNab 4Q242

Woude, A.S. van der, "Das Hiobtargum aus Qumran Höhle XI," in , Congress Volume: Bonn 1963, VTSup . Leiden: Brill, 1963. Pp. 322–31. 11QtgJob

Ploeg, J.P. M. van der, "Un Targum du livre de Job: Nouvelle découverte dans le désert de Juda." BVC 58 (1964): 79–87. 11QtgJob

Dupont-Sommer, A., "Notes qoumrâniennes." Sem 15 (1965): 71–8. 11QtgJob

Segert, S., "Sprachliche Bemerkungen zu einigen aramäischen Texten von Qumran." ArOr 33 (1965): 190–206. 1QapGen Qumran Giants 2QEnGiants 2Q26 4QPrNab 4Q242 11QtgJob lwx N

Le Déaut, Roger, "Le substrat araméen des évangiles: Scolies en marge de l'Aramaic Approach de Matthew Black." Bib 49 (1968): 388–99. 11QtgJob New Testament

Woude, A.S. van der, "The Targum of Job from Qumran Cave Eleven." AJBA 1/2 (1968-1969): 19–29. 11QtgJob

Sanders, J. A., "Cave 11 Surprises and the Question of Canon," in Freedman, D.N.//Greenfield, J.C., New Directions in Biblical Archaeology, . Garden City: Doubleday, 1969. Pp. 101f.. 11QtgJob

Mansoor, M., ספר יוסף ברסלבי. . Jerusalem: , 1970. 11QtgJob

Tuinstra, E.W., "Hermeneutische Aspecten van de Targum van Job uit Grot XI van Qumrân." Ph.D. diss., Rijksuniversiteit te Groningen. (1970): . 11QtgJob

Ploeg, J.P. M. van der and Woude, A.S. van der, Le Targum de Job de la Grotte XI de Qumrân. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen . Leiden: Brill, 1971. 11QtgJob

Jongeling, B., "Een belangrijke Dode-Zeerol: Job in het Aramees." Rondom het Woord 13 (1971): 282–93. 11QtgJob

Ploeg, J.P. M. van der, "L'édition des manuscrits de la grotte XI de Qumrân par l'Académie Royale des Sciences de Pays-Bas," in Pestman, P.W., ed., Acta orientalia neerlandica: Proceedings of the Congress of the Dutch Oriental Society Held in Leiden on the Occasion of Its 50th Anniversary, 8th-9th May 1970. Leiden: Brill, 1971. Pp. 43–5. 11QtgJob

Sperber, D., "A Note on the Word קשיטה ." Acta Antiqua 19 (1971): 37–9. 11QtgJob q$yT A

van der Woude, A.S., "Review of E. W. Tuinstra, Hermeneutische Aspecten van de Targum van Job uit Grot XI van Qumrân." JSJ 2 (1971): 93–95. 11QtgJob

Bardtke, H., "Literaturbericht über Qumrān VI. Teil." TRu 37 (1972): 193–219. 1QapGen 11QtgJob

Dahood, M., "Is the Emendation of yādîn to yāzîn Necessary in Job 36,31?." Bib 53 (1972): 539–41. 11QtgJob

Greenfield, Jonas C. and Shaked, Shaul, "Three Iranian Words in the Targum of Job from Qumran." ZDMG 122 (1972): 37–45. 11QtgJob Vocab dx$t N nzk N xrt#2 N

Grelot, Pierre, "Note de critique textuelle sur Job xxxix 27." VT 22 (1972): 487–89. 11QtgJob

Jongeling, B., "Contributions of the Qumran Job Targum to the Aramaic Vocabulary." JSS 17 (1972): 191–97. 11QtgJob Vocab )rw c

Veenhof, K.R., "De Job-Targum uit Qumran gepubliceerd." Phoenix 18 (1972): 179–84. 11QtgJob

Jongeling, B., "La colonne XVI de 11 Q tg Job." RevQ 8 (1972-1975): 415–16. 11QtgJob

Morrow, F.J. Jr., "11 Q Targum Job and the Masoretic Text." RevQ 8 (1972-1975): 253–56. 11QtgJob

Delcor, M., "Le Targum de Job et l'araméen du temps de Jésus." RevScRel 47 (1973): 232–61. 11QtgJob

Kaufman, Stephen A., "The Job Targum from Qumran." JAOS 93 (1973): 317–27. 11QtgJob )rw c

Komlosh, Yehuda, "תרגום ספר איוב," in , Proceedings of the 5th World Congress of Jewish Studies [The Character of the Targum to Job] . Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1973. Pp. 239–46. 11QtgJob

Fitzmyer, Joseph A., "The Contribution of Qumran Aramaic to the Study of the New Testament." NTS 20 (1973-1974): 382–407. 4QpsDan ard 4Q246 11QtgJob New Testament Grammar

Jongeling, B., Een aramees Boek Job uit de Bibliotheek van Qumrân. Exegetica . Amsterdam: Ton Bolland, 1974. 11QtgJob

Sokoloff, Michael, The Targum to Job from Qumran Cave XI. Bar-Ilan Studies in Near Eastern Languages and Culture . Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ., 1974. 11QtgJob

Andersen, F.I., "The Qumran Targum of Job." Buried History 10 (1974): 77–84. 11QtgJob

Boyarin, Daniel, "Aramaic Notes I: Column 36 of 11QtgJob." JANES 6 (1974): 29–33. 11QtgJob

Caquot, André, "Un écrit sectaire de Qoumrân: le "Targoum de Job"." RHR 185 (1974): 9–27. 11QtgJob

Fitzmyer, Joseph A., "Some Observations on the Targum of Job from Qumran Cave 11." CBQ 36 (1974): 503–24. 11QtgJob

Gray, J., "The Massoretic Text of the Book of Job, the Targum and the Septuagint Version in the Light of the Qumran Targum (11QtargJob)." ZAW 86 (1974): 331–50. TgJob 11QtgJob

Jongeling, B., "The Job Targum from Qumran Cave 11 (11QtgJob)." Folia Orientalia 15 (1974): 181–96. 11QtgJob

Muraoka, Takamitsu, "The Aramaic of the Old Targum of Job from Qumran Cave XI." JJS 25 (1974): 425–43. 11QtgJob

Weiss, R., "Further Notes on the Qumran Targum to Job." JSS 19 (1974): 13–8. 11QtgJob

York, A.D., "The Dating of Targumic Literature." JSJ 5 (1974): 49–62. 11QtgJob Targums

York, A.D., "זרע רומאה as an Indication of the Date of 11QtgJob?." JBL 93 (1974): 445–46. 11QtgJob

Dahood, M., "Four Ugaritic Personal Names and Job 39 5.26-27." ZAW 87 (1975): 220. 11QtgJob

Weiss, R., "Recensional Variations between the Aramaic Translation to Job from Qumran Cave 11 and the Masoretic Text [Heb.]." Shnaton 1 (1975): 123–27. 11QtgJob

Weiss, R., "זרע רומא in 11Q tg Job xx, 7." IEJ 25 (1975): 140–41. 11QtgJob zr( N

Garcia, F., "Nuevas lecturas de 11QtgJob." Sef 36 (1976): 241–49. 11QtgJob

Howard, G., "Fragment 12 of 11QtgJb and the Septuagint of Job 29:7-16." BIOSCS 9 (1976): 10–11 (abstract). 11QtgJob

Meyer, R., "Der gegenwärtige Stand der Erforschung der in Palästina neu gefundenen Handschriften: 51. Ein Rückblick." TLZ 101 (1976): 815–25. 11QtgJob

Grabbe, L.L., Comparative Philology and the Text of Job: A Study in Methodology. . Missoula, MT: Scholars, 1977. 11QtgJob

Borger, R., "Hiob xxxix 23 nach dem Qumran-Targum." VT 27 (1977): 102–05. 11QtgJob Vocab

Brownlee, W.H., "The Cosmic Role of Angels in the 11Q Targum of Job." JSJ 8 (1977): 83–4. 11QtgJob

Coxon, Peter W., "The Syntax of the Aramaic of Daniel: A Dialectical Study." HUCA 48 (1977): 107–22. 1QapGen 11QtgJob Grammar

Coxon, Peter W., "ושיקוע שמיא in 11Q tg Job xxxi, 7." IEJ 27 (1977): 207–08. 11QtgJob

Kutsch, E., "Der Epilog des Hiobbuches und 11QtgJob," in , XIX. Deutscher Orientalistentag vom 28. September bis 4. Oktober 1975, ZDMGSup . Wiesbaden: F. Steiner, 1977. Pp. 139–148. 11QtgJob

Muraoka, Takamitsu, "On the Aramaic of the Targum of Job from Qumran [Heb.]," in Shinan A., ed., Proceedings of the Sixth World Congress of Jewish Studies, Hebrew University 13-19 August 1973. Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1977. Pp. 159–65. 11QtgJob

Coxon, Peter W., "The Problem of Nasalization in Biblical Aramaic in the Light of 1 Q GA and 11 Q tg Job." RevQ 9 (1977-1978): 253–58. 1QapGen 11QtgJob BA Grammar

Muraoka, Takamitsu, "Notes on the Old Targum of Job from Qumran Cave XI." RevQ 9 (1977-1978): 117–25. 11QtgJob

Puech, E. and Garcia, F., "Remarques sur la colonne xxxviii de 11 Q tg Job." RevQ 9 (1977-1978): 401–07. 11QtgJob

Ringgren, H., "Some Observations on the Qumran Targum of Job." ASTI 11 (1977-1978): 119–26. 11QtgJob

York, A.D., "11 Q tg Job xxi, 4-5 (Job 32, 13)." RevQ 9 (1977-1978): 127–29. 11QtgJob

Coxon, Peter W., "The Syntax of the Aramaic of Daniel: A Dialectical Study." HUCA 48 (1977b): 107–22. LangGen BADan 1QapGen 11QtgJob

Coxon, Peter W., "A Note on the Verb yšr(APHEL) in 11 Q Tg Job XXXII, 3.." RevQ 35 (1978): 451–453. 11QtgJob Vocab y$r V

Coxon, Peter W., "A Morphological Study of the h-Prefix in Biblical Aramaic." JAOS 98 (1978): 416–19. 1QapGen 11QtgJob Grammar

Jongeling, B., "Détermination et indétermination dans 11QtgJob," in Delcor, M., ed., Qumrân: Sa piété, sa théologie et son milieu, BETL . Paris-Gembloux: Duculot; Louvain: Leuven Univ., 1978. Pp. 131–36. 11QtgJob

Zuckerman, B., "Two Examples of Editorial Modification in 11QtgJob," in Tuttle, G.A., ed., Biblical and Near Eastern Studies: Essays in Honor of William Sanford LaSor. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1978. Pp. 269–75. 11QtgJob

Coxon, Peter W., "The Problem of Consonantal Mutations in Biblical Aramaic." ZDMG 129 (1979): 8–22. BA 11QtgJob 1QapGen

Fitzmyer, Joseph A., "The First-Century Targum of Job from Qumran Cave XI," in , A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays, SBLMS . Missoula, MT: Scholars, 1979. Pp. 161–82. 11QtgJob

Vasholz, R.I., "Two Notes on 11 Q tg Job and Biblical Aramaic." RevQ 10 (1979-81): 93–94. BA 11QtgJob

Weiss, R., מחקרי מקרא בחינות נוסח ולשון. . Jerusalem: Magnes, 1981. 11QtgJob

Gordis, R., "Virtual Quotations in Job, Sumer and Qumran." VT 31 (1981): 410–27. 11QtgJob

Dí­ez Merino, Luis, "Manuscritos del Targum de Job." Henoch 4 (1982): 41–64. 11QtgJob

Janowski, B., "Sündenvergebung "um Hiobs willen": Fürbitte und Vergebung in 11QtgJob 38:2f und Hi 42:9f LXX." ZNW 73 (1982): 250–80. 11QtgJob 4QPrNab 4Q242

Mastin, B.A., "A Re-examination of an Alleged Orthographic Feature in 4 Q Targum Job." RevQ 11 (1982-1984): 583–84. 4QtgJob 4Q157 11QtgJob

Kutsch, E., "Die Textgliederung im hebräischen Ijjobbuch sowie in 4QTgJob und in 11QTgJob." BZ 27 (1983): 221–28. 4QtgJob 4Q157 11QtgJob

Ribera i Florit, Josep, "Evolución morfológica y semàntica de las partìculas kˀny ˀryen los diversos estadios del arameo." AO 1 (1983): 227–33. 11QtgJob Vocab k(n X )ry c

Mastin, B.A., "A Re-Examination of an Alleged Orthographic Feature in 4QTargum Job." RevQ 11 (1984): 583–584. 11QtgJob

Aufrecht, W.E., "Aramaic Studies and the Book of Job," in , Studies in the Book of Job, SRSup . Waterloo, Ont: W. Laurier University, 1985. Pp. 54–66. 11QtgJob

Le Déaut, Roger, "Usage implicite de l''al tiqré dans le targum de Job de Qumrân?," in Muñoz León, D., ed., Salvación en la palabra: Targum - Derash - Berith en memoria del profesor Alejandro Dí­ez Macho. Madrid: Cristiandad, 1986. Pp. 419–31. 11QtgJob

Aufrecht, W.E., "A Bibliography of the Job Targumim." NTCS-Supplement 3 (1987): 1–13. Bibliog TgJob 11QtgJob

Zuckerman, B., "The Date of 11Q Targum Job: A Palaeographic Consideration of Its Vorlage." JSP 1 (1987): 57–78. 11QtgJob

Lübbe, J., "Describing the Translation Process of 11QtgJob: A Question of Method." RevQ (Mémorial Jean Carmignac) 13 (1988): 583–93. 11QtgJob TranslationTechnique

Margain, Jean, "11QtgJob et la langue targumique: A propos de la particulebdyl ." RevQ (Mémorial Jean Carmignac) 13 (1988): 525–28. 11QtgJob bdyl p bdyl c

Mangan, C., "Some Observations on the Dating of Targum Job," in Cathcart, K.J. and Healey, John F., ed., Back to the Sources: Biblical and Near Eastern Studies in Honor of Dermont Ryan. Dublin: Glendale, 1989. Pp. 67–78. 11QtgJob

Naudé, J.A., "On the Syntax of dy-Phrases in the Aramaic of 11QtgJob." JNSL 17 (1991): 45–67. 11QtgJob

Zuckerman, B., "A Fragment of an Unstudied Column of 11QtgJob: A Preliminary Report." CAL Newsletter 10 (1993): 1–7. 11QtgJob

Lipiński, Edward, "Shadday, Shadrapha et le dieu Satrape." ZAH 8 (1995): 247–74. 11QtgJob

Garcìa Martìnez, Florentino et al. , "10. 11Qtargum Job," in , Qumran Cave 11: II.11Q2-18, 11Q20-31, DJD . Oxford: Clarendon, 1998. Pp. 79–180 + pls. IX-XXI. 11QtgJob

Shepherd, D., "Will the Real Targum Please Stand Up? Translation and Coordination in the Ancient Aramaic Versions of Job." JJS 51 (2000): 88–116. 11QtgJob TgJob

Shepherd, D., "MN QDM: Deferential Treatment in Biblical Aramaic and the Qumran Targum of Job." VT 50 (2000): 401–404. 11QtgJob

Wilson, E.J., "11QtgJob and the Peshitta Job," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 411–417. 11QtgJob

Gold, Sally L., "Targum or Translation: New Light on the Character of Qumran Job (11Q10) from a Synoptic Approach." Journal for the Aramaic Bible 3 (2001): 101–120. 11QtgJob

Gold, Sally L., "Making Sense of Job 37.13: Translation Strategies in 11Q10, Peshitta and the Rabbinic Targum," in Rapoport-Albert, A. and Greenberg, G., Biblical Hebrew, Biblical Texts: Essays in Memory of Michael P. Weitzman, Journal for the Study of the Old Testament Supplement 333. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 282–302. 11QtgJob TranslationTechnique

Wechsler, M.G., "'Who Can Restore It?' An Alternative Reading of 11QtgJob XXV, 5 (AD 34:29)." RevQ 20 (2001): 117–119. 11QtgJob

Wechsler, M.G., "Shared Reflections of Early Jewish Exegetical/Targumic Tradition in the Peshitta Text of Job and the Targum from Qumran (11QTgJob)." Le Museon 115 (2002): 77–128. 11QtgJob

Beyer, K., Die aramāischen Texte vom Toten Meer: Band 2. . Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 2004. 11QtgJob

Shepherd, D., Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Version of Job. Studia Semitica Neerlandica 45. Assen: Royal Van Gorcum, 2004. 11QtgJob

Kasher, Rimon, "Review of David Shepherd, Targum and Translation. A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job." Review of Biblical Literature (2004): http://www.bookreviews.org/pdf/4131_4022.pdf. 11QtgJob

Ribera i Florit, Josep, "Los targumes de Job: algunos aspectos textuales y literarios." EstBib 62 (2004): 77–86. 11QtgJob

Schattner-Rieser, Ursula, Textes araméens de la Mer Morte. Langues et cultures anciennes 5. Bruxelles: à‰ditions Safran, 2005. 11QtgJob 4QTobit ar 4Q196 4Q197 1QapGen 1Q20 4Q242 4Q246 4Q542 4QLevi ar 4Q213 4Q550 4QEnoch 4Q204 4Q 206 4Q207 4Q534 4Q318 BarKokhba

Gold, Sally L., "Review of D. Shepherd, Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job ." Hebrew Studies 46 (2005): 430–432. 11QtgJob

Joosten, Jan, "Review of David Shepherd, Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job (SSN 45; Assen: Van Goecum, 2004)." Bib 86 (2005): 297–300. 11QtgJob


View Bibliographic Abbreviations

BACK

BACK to TOP