CAL Bibliography for Targums


CAL BIBLIOGRAPHY SEARCH 0 0

Lagarde, P. de., Prophetae chaldaice. . Leipzig: , 1872. TargumJonathan Targums

Zunz, Leopold, Die gottesdienstlichen Vorträge der Juden, historisch entwickelt. . Frankfort: J. Kauffmann, 1892. New Testament MegTaanit Targums

Ginsburger, M., "Neue Fragmente des Thargum jeruschalmi." ZDMG 58 (1904): 377. Tg Pal Targums

Dalman, Gustaf, Grammatik des judisch-palästinischen Aramäisch nach den Idiomen des palastinischen Talmud, des Onkelostargum und Prophetentargum und der jerusalemischen Targume. Aramaische Dialektproben. . Leipzig: Hinrichs, 1905. Grammar New Testament JPA Galilean JLA Targums

Marmorstein, A., Studien zum Pseudo-Jonathan-Targum I. . Heidelberg: Univ. Dissertation, 1905. Targums TgPsJ

Kahle, Paul E., Masoreten des Westens (vols. 1-2). . Stuttgart: Kohlhammer, 1927-1930. Targums GT

Silverstone, A.E., Aquila and Onkelos. . : , 1931. Tg Onq Targums

Baumstark, Anton, "Peshitta und palästinensisches Targum." BZ 19 (1931): 257–70. Targums Peshitta

Marmorstein, A., "Fragmente des jerusalemischen (palästinensischen) Targums." ZAW 8 (1931): 231–42. Targums

Marmorstein, A., "Einige vorläufige Bemerkungen zu den neuentdeckten Fragmenten des jerusalemischen (palästinensischen) Targums." ZAW 49 (1931): 231–42. Targums TgPal FragmentTargum

Peters, C., "Targum und Praevulgata des Pentateuchs." OrChr 9 (1934): 49–54. Targums

Wohl, S., Das palästinische Pentateuch-Targum. . Bonn: Univ. Dissertation, 1935. Targums

Harris, J.R., "Traces of Targumism in the New Testament." Expositor 32 (1935): 1920–21. Targums New Testament

Peters, C., "Peschitta und Targumim des Pentateuchs: Ihre Beziehungen untersucht in Rahmen ihrer Abweichungen vom masotetischen Text." Muséon 48 (1935): 1–54. Peshitta Targums

Joüon, P., "ἐχόμενα "près de" dans la Septante et araméen סמיך ל/עלœ." Bib 17 (1936): 96–8. Targums Vocab smyk@l_ A

Hamp, V., Der Begriff 'Wort' in den aramäischen Bibelübersetzungen. . : , 1938. Targums m)mr N

Wikgren, Allen, "The Targums and the New Testament ." Journal of Religion 24 (1944): 89–95. New Testament Targums

Stummer, F., "Zur Stilgeschichte der alten Bibelübersetzungen." ZAW 61 (1945/48): 195–231. Targums

Kahle, Paul E., The Cairo Geniza. Schweich Lectures of the British Academy 1941 . London: British Academy, 1947. New Testament Targums

Prijs, L., Jüdische Tradition in der Septuaginta. . Leiden: , 1948. Targums

Kahle, Paul E., "Das zur Zeit Jesu in Palästina gesprochene Aramäisch." TRu 17 (1948-49): 201–16. LangJesus Targums

Kahle, Paul E., "The Targums." Melilah 3/4 (1950): 70–76. Targums

Roberts, B. J., The Old Testament Text and Versions: The Hebrew Text in Transmission and the History of the Ancient Versions. . Cardiff: Univ. of Wales Press, 1951. Targums

Teicher, J. L., "A Sixth Century Fragment of the Palestinian Targum?." VT 1 (1951): 125–29. Targums

Weider, N., "The Habakkuk Scroll and the Targums." JJS 4 (1953): 14–18. Targums Qumran

Bloch, R., "Ecriture et tradition dans le judaisme." Cahiers Sioniens (1954): 15ff.. Targums

Brockington, L. H., "Septuagint and Targum." ZAW 66 (1954): 80–86. Targums

Goshen-Gottstein, Moshe H., "Die Jesaias-Rolle im Lichte von Peshitta und Targum." Bib 35 (1954): 51–71. Peshitta Targums Qum

Vööbus, Arthur, "Der Einfluss der altpalästinischen Targums in der Textgeschichte der Peschitta des Alten Testamentes." Muséon 63 (1955): 215–19. Peshitta Targums

Díez Macho, A., "Nuevos mss. importantes bíblicos et litugicos, en hebeo o arameo." Sefarad 16 (1956): 3–22. Targums

Díez Macho, A., "Nuevos fragmentos de Tosefta targumica." Sefarad 16 (1956): 313–18. Targums Tosephta

Delekat, L., "Die Peschitta zu Jesaja zwischen Targum und Septuaginta." Bib 38 (1957): 185–99; 321–35. Peshitta Targums

Vööbus, Arthur, Peshitta und Targumim des Pentateuchs: Neues Licht zur Frage der Herkunft der Peschitta aus dem altpalästinischen Targum. Papers of the Estonian Thological Society in Exile 9. Stockholm: ESTE, 1958. Peshitta Targums

Delekat, L., "Ein Septuagintatargum." VT 8 (1958): 225–52. Targums Peshitta

Kahle, Paul E., "Das palästinische Pentateuchtargum und das zur Zeit Jesu gesprochene Aramäisch." ZNW 49 (1958): 100–16. LangJesus Targums Tg.Neofiti

Komlosh, Yehuda, "ביאורים בתרגום אונקלוס." Beth Miqra 3 (1958): 60–62. Tg Onq Targums

Larraya, P., "Un texte complet du targum 'fragmentaire'." Memorial Renée Bloch (1958): . FragmentTargum Targums

Schelbert, G., "Exodus XXII 4 im palāstinischen Targum." VT 8 (1958): 253–63. Targums

Schelbert, G., "Exodus XXII 4 im palāstinischen Targum." VT 8 (1958): 253–63. Targums

Vermes, G., "The Symbolical Interpretation of Lebenonin the Targums: The Origin and Development of an Exegetical Tradition." JTS 9 (1958): 1–12. Targums

Boismard, M.-E., "Les citations targumiques dans le quatrième évangile." RB 66 (1959): 374–78. AramaicInGospels Targums

Grelot, Pierre, "Les targums du Pentateuque: Etude comparative d'après Genèse, IV, 3-16." Semitica 9 (1959): 59–88. Tg Pal Targums Tg.Gen

Ramón Diaz, J., "Dos notas sobre el Targum palestinense." Sefarad 19 (1959): 133–36. TgPsJ Targums

Rowlands, E.R., "The Targum and the Peshitta Version of the Book of Isaiah." VT 9 (1959): 178–191. Targums Peshitta

Sperber, Alexander, The Bible in Aramaic: Based on Old Manuscripts and Printed Texts. . Leiden: Brill, 1959-1973. Collections TgO TargumJonathan TgCh Tg.Ruth TgSS Tg.Lam Tg.Qoh TgEsth Targums

Komlosh, Yehuda, ספר טור-סיני : מאמרים בחקר התנ"ך : [מוגש לכבוד הפרופ' נ.ה. טור-סיני למלאת לו שבעים שנה. . : Kiryat Sefer, 1960. Targums

Díez Macho, A., "En torno a la datacion del Targum palestinese." Sefarad 20 (1960): 3–16. Targums

Kahle, Paul E., "Das zur Zeit Jesu gesprochene Aramäisch: Erwiderung." ZNW 51 (1960): 55. LangJesus Targums

Kosmala, Hans, "Matthew XXVI 52: A Quotation from the Targum." NovT 4 (1960): 3–5. Targums New Testament

Kutscher, Eduard Yechezkel, "Das zur Zeit Jesu gesprochene Aramäisch." ZNW 51 (1960): 46–54. LangJesus Targums

Le Déaut, Roger, "Traditions targumiques dans le corpus paulinien." Biblica 42 (1961): 28–48. Targums New Testament

Le Déaut, Roger, "Le targum de Gen. xxii, 8 et I Ptr. i, 20." RSR 49 (1961): 103–6. Targums New Testament

Martin, Malachi, "The Babylonian Tradition and Targum." Oriantalia et biblica lovaniensia [Le Psautier] 4 (1962): 425–51. Targums

Ramón Diaz, J., "Targum palestinense y Nuevo Testamento." EstBib 21 (1962): 337–42. Tg Pal Targums New Testament

Wernberg-Møller, P., "Prolegomena to a Re-examination of the Palestinian Targum Fragments of the Book of Genesis Published by P. Kahle, and their relationship to the Peshitta." JSS 7 (1962): 253–66. Targums Peshitta

Goshen-Gottstein, Moshe H., Aramaic Bible Versions -- Comparative Selections and Glossary. . Jerusalem: Hebrew Univ,, 1963. Targums

Goldberg, A.M., "Die spezifische Verwendung des Terminus Schekhinah im Targum Onkelos als Kriterium einer relativen Datierung." Judaica 19 (1963): 43–61. Tg Onq Targums

Komlosh, Yehuda, "The Aggada in the Targumim of Jacob's Blessing." Annual of Bar-Ilan University Studies in Judaica and Humanities 1 (1963): 195–206. Targums Aggadah

Ramón Diaz, J., "Palestinian Targum and the New Testament." NovT 6 (1963): 75–80. Targums Tg Pal New Testament

Stauffer, E., "Der Methurgeman." Neutestamentliche Aufsätze; Festschrift für Prof. Josef Schmid zum 70. Geburtstag (1963): 283–93. Targums

Vermes, G., "The Targumic Versions of Genesis 4:3-16." ALUOS 3 (1965): 81–114. Targums

Kahle, Paul E., Masoreten des Ostens: Die ältesten punktierten Handschriften des Alten Testaments und der Targume. . Hildesheim: G. Olms, 1966. Targums TgO

Le Déaut, Roger, Introduction à  la littérature targumique: Première partie. . Rome: Biblical Institute, 1966. 4QtgLev 4Q156 Targums

McNamara, M., The New Testament and the Palestinian Targum to the Pentateuch. Analecta biblica 27. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1966. Targums New Testament TgPal

McNamara, M., "Targumic Studies." CBQ 28 (1966): 1–19. Targums Bibliog

McNamara, M., "Some Early Rabbinic Citations and the Palestinian Targum to the Pentateuch." RSO 41 (1966): 1–15. Targums

McNamara, M., "The Aramaic Translations: A Newly Recognized Aid for New Testament Study." Scripture 18 (1966): 47–56. Targums New Testament

Nickels, P., Targum and New Testament: A Bibliography together with a New Testament Index. Scripta Pontificii Instituti Biblici 117. Rome: Pont. Biblical Institute, 1967. Targums New Testament Bibliog

Díez Macho, A., "El Targum en la Liturgia de la Iglesia." Apostolado sacerdotal 23 (1967): 33–39. Targums Liturg

Komlosh, Yehuda, "Etymological Elucidations in the Aramaic Targum of Isaiah." Tarbiz 37 (1967): 15–23. TgIs Targums Vocab

Le Déaut, Roger, "Jalons pour une histoire d'un manuscrit du Targum palestinien (Neofiti 1)." Biblica 48 (1967): 509–33. Tg Neof Targums

Le Déaut, Roger, "Un phénomène spontané de l'hermeneutiqye juive ancienne: le targumisme." Bib 52 (1967): 506f. Targums

Teicher, J. L., "Due frammenti di Targum sull'Incarnazions scoperi a Nazaret." La terra santa 43 (1967): 99–104. Targums

Fitzmyer, Joseph A., "Review of M. Mcnamara, The New Testament and the Palestinian Targum to the Pentateuch(Analecta biblica, 27)." TS 29 (1968): 322–26. Targums

Kuiper, G.J., "A Study of the Relationship between A Genesis Apocryphon and the Pentateuchal Targumim in Genesis 141-12," in Black, Matthew and Fohrer, G., ed., In memoriam Paul Kahle, BZAW . Berlin: Töpelmann, 1968. Pp. 149–61. 1QapGen Tgs.Gen Targums

Le Déaut, Roger, "Les études targumique: Et de la recherche et perspectivs pour l'exégèse de l'Ancien Testament." ETL 44 (1968): 5–34. Targums

McNamara, M., "Thr Aramaic Translations: A Newly Recognized Aid for New Testament Study." IER 109/3 (1968): 158–65. Targums

Rieder D., "On the Ginsburger Edition of the 'Pseudo-Jonathan' Targum of the Tora [Heb.]." Leshonenu 32 (1968): 298–303. TgPsJ Targums

Bowker, J., The Targums and Rabbinic Literature: Introduction to Jewish Interpretations of Scripture. . London: , 1969. Targums

Delcor, M., "Un cas de traduction 'targoumique' de la LXX, à propros de la statue en or de Dan III." Textus 7 (1969): 30–35. Targums

Heinemann, J., "The Targum of Ex xxii, 4 and the Ancient Halakha." Tarbiz 38/3 (1969): 294–296. Targums Halakha

Borgen, P., "Observations on the Targumic Character of the Prologue of John." NTS 16 (1969-70): 288–95. AramaicInGospels Targums m)mr N

Mulder, M.J., Het Meisja van Sodom: De targumin op Genesis 18:20, 21 tussen bijbeltekst en haggada. . Kampen: , 1970. Targums

Ford, J. M., "'He That Cometh' and the Divine Name (Apocalypse 1, 4, 8; 4, 8)." JSJ 1 (1970): 144–47. Targums

Kuiper, G.J., "Targum Pseudo-Jonathan: A Study of Genesis 4:7-10, 16." Augustinianum 10 (1970): 533–70. Targums

LeDéaut, R., "Aspects de l'intercession dans le judaïsme ancien." JSJ 1 (1970): 35–57. Targums

Braver, A.J., "The Debate Between a Sadducee and a Pharisee in the Mouths of Cain and Abel." Beth Mikra 44 (1971): 583–85. Targums

Griñó, R., "Importancia del Meturgemande Elías Levita y del Ms Angélica 6-6 para el estudio del mismo." Sef 31 (1971): 353–61. Targums

Grossfeld, Bernard, "Aramaic: The Targumim." Encyclopedia Judaica 4 (1971): 841–51. Targums

Jansma, T., "Die Targumim." Schrift 15 (1971): 91–95. Targums

Kuiper, G.J., "Targum Pseudo-Jonathan in Relation to the Remaining Pentateuchal Targumin at Exodus20:1-18, 25-26." Augustinianum 11 (1971): 105–54. Tg PsJ Tg PsJ.Exod Targums

Levine, Étan, "Some Characteristics of Pseudo-Jonathan Targum to Genesis." Augustinianum 11 (1971): 89–103. TgPsJ Targums

Miller, M. P., "Targum, Midrash and the Use of the Old Testament int he New Testament." JSJ 2 (1971): 29–82. Targums New Testament

Schaefer, P., "Der Grundtext von Targum Pseudo-Jonathan: Eine synoptische Studie zu Gen 1." Das Institutum Judaicum der Universität Tübingen (1971-72): 8–30. TgPsJ TgPsJ.Gen Targums

Kuiper, G.J., The Pseudo-Jonathan Targum and Its Relationship to Targum Onkelos. Studia ephemeridis 'Augustinianum' 9. Rome: Institute Patristicum 'Augustinianum;, 1972. Tgs PsJ Targums

Alexander, P.S., "The Targumim and Early Exegesis of 'Sons of God' in Genesis 6 ." JJS 23 (1972): 60–71. Targums br@)n$ N

Caro, J. M. S., "Las recensiones targúmicas." Salmanticensis 19 (1972): 605–34. Targums

Caro, J. M. S., "Las recensiones targúmicas." Salmanticensis 19 (1972): 605–34. Targums

Clarke, E.G., "The Neofiti I Marginal Glosses and the Fragmentary Targum Witnesses to Gen. VI-IX." VT 22 (1972): 257–65. Tg.Neof FragmentTargum Targums

Grossfeld, Bernard, "Bible Translations, Ancient Versions; Aramaic: the Targumim." EJ 44 (1972): 841–51. Targums

Koch, K., "Messias und Sündenvergebung in Jesaja 53 -- Targum: Ein Beitrag zu der Praxis der aramäischen Bibelübersetzung." JSJ 3 (1972): 117–48. TargumJonathan Targums

Lys, D., "Littérature targumique." EtudTheolReliq 47 (1972): 363–66. Targums 1QapGen TgPal 11QtgJob

Malone, J.L., "Juncture in the Aramaic Verb of the Onkelos and Jonathan Targums." JNES 31 (1972): 156–66. Grammar TargumJonathan Targums Grammar

Murphy-O'Connor, J., "Review of M. Mcnamara, Targum and Testament(Shannon: Irish Univ. Pr.: 1972)." ITQ 39 (1972): 396–98. Targums

Schaller, B., "Targum Jeruschalmi I zu Deuteronomium 22, 11: Ein Relikt aus hasmonäischer Zeit?." JSJ 3 (1972): 52–60. TgPsJ TgPsJ.Deut Targums

Grossfeld, Bernard, A Bibliography of Targum Literature: vols. 1-2. Bibliophraphica judaica . Cincinnati: Hebrew Union College, 1973. Targums Bibliog

Komlosh, Yehuda, The Bible in the Light of the Aramaic Translations. . Ramat Gan, Israel: Bar Ilan University, 1973. Targums

Luzârraga, J., Las tradiciones de la nube en la Biblia y en el judaismo primitivo. AnBib 54. Rome: Biblical Institute, 1973. Targums

Braver, A.J., "Corrections (Tiqqunē Soferim) in Scriptures and Its Ancient Translation." Beth Mikra 55 (1973): 432–48. Targums

Braver, A.J., "The Name YAHin Ancient Translations." Beth Mikra 53 (1973): 192–97. Targums

Díez Macho, A., "Los estudios targúmicos en el sexto congreso mundial de estudios judáicos." Estudios franciscanos 74 (1973): 317–32. Targums

Grelot, Pierre, "A propos d'une tosefta targoumique." RB 80 (1973): 373. Targums Tosephta

Ohana, M., "Agneau pascal et circoncision: Le problème de la halakha prémishnaïque dans la targum palestinien." VT 23 (1973): 385–99. Targums

Zimels, A,, "Palestinian Targumim in Secondary Sources." Beer-Sheva 1 (1973): 199–203. Targums

Levey, S.H., The Messiah: An Aramaic Interpretation: The Messianic Exegesis of the Targum. Monographs of the Hebrew Union College 2. Cincinnati: Hebrew Union College -- Jewish Institute of Religion, 1974. Targums

Muñoz León, D., Dios-Palabra: Memra enttlos targumim del Pentateuco. . Granada: Institutción an Jerónimo, 1974. Targums

Rieder, D., Pseudo-Jonathan: Targum Jonathan ben Uziel on the Pentateuch: Copies from the London MS. (Britich [sic] Museum add. 27031 [Heb.]. . Jerusalem: Private publ., 1974. TgPsJ Targums

Braver, A.J., "Substitution of Anthropomorphisms in Ancient Translations of the Bible." Beth Mikra 57 (1974): 161–93. Targums

Díez Macho, A., "Presencia de los estudios targumicos en el VIII congreso de la 'Organizacion Internacional para el Estudio del Antiguo Testamento'." EstBib 34 (1974): 275–90. Targums

Gooding, D.W., "On the Use of the LXX for Dating Midrashic Elements in the Targums." JTS 24 (1974): 1–11. Targums

Hayward, C.T. R., "The Memraof YHWH and the Development of its Use in Targum Neofiti I." JSS 25 (1974): 412–18. Tg Neof 1 Targums m)mr N

Heinemann, J., "Early Halakah in the Palestinian Targumim." JJS 25 (1974): 114–22. Targums Halakha

Jungrau, M., "Targumic and Midrashic Methods of Interpretations." Bar-Ilan 12 (1974): 179–99. Targums

Le Déaut, Roger, "The Current State of Targumic Studies." Biblical Theol Bulletin 4 (1974): 3–32. Targums

Luciani, F., "Camminare davanti a Dio: III: I Targumim." Aevum 48 (1974): 477–99. Targums

Luzârraga, J., "Fondo targumico del cuarto evangelico." EstEcl 49 (1974): 251–63. Targums New Testament

Tal, Abraham, "An Aramaic Liturgical Poem for Pentecost." Leshonenu 38 (1974): 257–68. Targums

York, A.D., "The Dating of Targumic Literature." JSJ 5 (1974): 49–62. 11QtgJob Targums

York, A.D., "The Dating of Targumic Literature." JSJ 5 (1974): 49–62. Targums

Clarke, E.G., "Jacob's Dream at Bethel as Interpreted in the Targums and the New Testament." SR 4 (1974-75): 367–77. Targums New Testament

Dí­ez Merino, Luis, La Biblia babilónica Sección targúmica. . Madrid: , 1975. Targums

Patte, D., Early Jewish Hermeneutic in Palestine. . Missoula, MT: Scholars Press, 1975. Targums

Cortés, E., "El ''Testamento de Benjamin'' a la luz de la literatura targúmica: Comentario al libro de J. Becker sobre los 'Testamentos de los doce Patriarcas'." EstFranc 76 (1975): 159–76. Targums

Faur, J., "The Targum and Halakha." JQR 66 (1975): 19–26. Targums Halakha

Gordon, Robert P., "Targum Variant Agrees with Wellhausen!." ZAW 87 (1975): 218–19. Tg Zech 13:5 Targums

Gordon, Robert P., "The Citations of the Targums in Recent English Bible Translations (RSV, JB, NEB)." JJS 26 (1975): 50–60. Targums

Klein, M.L., "The Extant Sources of the Fragmentary Targum to the Pentateuch." HUCA 46 (1975): 115–37. FragmentTargum Targums

Klein, M.L., "A New Edition of Pseudo-Jonathan." JBL 94 (1975): 277–79. TgPsJ Targums

Malone, J.L., "The Targum on Ps. 8 and the New Testament." Salesianum 37 (1975): 326–36. Targums New Testament Tg.Ps

Mulder, M.J., "1 Chronik 7 21B-23 und die rabbinische Tradition." JSJ 6 (1975): 141–66. Targums

Muñoz León, D., "El 40de Esdras y el targum palestinense (La tercera visión: 6, 38-9, 25)." EstBib 34 (1975): 49–82. Targums 4Ezra

Rinaldi, G., "Il targum palestinese del Pentateuco." BeO 17 (1975): 75–77. Targums Tg Pal

Rubinkiewicz, R., "PS LXVIII 19 (= Eph IV 8) Another Textual Tradition or Targum?." NovT 17 (1975): 219–24. NewTestament Targums

Schoors, A., "Tradition orale dans les targums." Tradition orale et écrite (1975): 150–74. Targums

Shinan, A., "לישן בית קודשא בתרגומים הארמיים של התורה." Sinai 78 (1975): 89–92. Targums

Uchelen, N. A. van, "Water en Brood: De Targoem tussen Oude en Nieuwe Testament." Theologische Etherleergang 17 (1975): 66–72. Targums

Kasher, Rimon, "The Targumic Additions to the Haphtarafor the Sabbath of Hannuka." Tarbiz 45 (1975-76): 27–45. Targums LJLA

Shinan A., "'And the Lord Put a Mark on Cain': On Targum Pseudo-Jonathan IV:15." Tarbiz 45 (1975-76): 148–50. TgPsJ TgPsJ.Gen Targums

Alexander, P.S., "The Rabbinic Lists of Forbidden Targumim ." JJS 27 (1976): 177–91. Targums

Diíez Merino, L., "La crucifixión en la antigua literatura judía (Periodo intertestamental)." EstEcl 41 (1976): 5–27. Targums

Kasher, Rimon, "ריב ההרים על מתן תורה — לגלגולן של מסורות אגדה על פי התרגומים הארמיים." Sinai 79 (1976): 14-€“25. Targums

Kasher, Rimon, "התוספתות התרגומיות להפטרת שבת–חנוכה." Tarbiz 45 (1976): 27–45. Targums Tg Tos

Klein, M.L., "Converse Translation, a Targumic Technique." Bib 57 (1976): 515–37. Targums TranslationTechnique

McNamara, M., "Targums." IDBSup (1976): 856–61. Targums

Moriarty, F. L., "Review of F. Zimerman, Biblical Books Translated from the Aramaic(New York: Ktav, 1975." BTB 6 (1976): 295. Targums

Sabourin, L., "The Memraof God in the Targums." BTB 6 (1976): 79–85. Targums m)mr N

Vermes, G., "Interpretation, History of, at Qumran and in the Targums." IDBSup (1976): 438–43. Targums

Muñoz León, D., Gloria de la Shekina en los targumim del Pentateuco. . Madrid: CSIC, 1977. Targums

Chiesa, B., "Contrasti ideologici del tempo degli Asmonei nella Aggadah a enelle versioni di Genesi 49.3." AION 37 (1977): 417–70. Targums

Marzotto, D., "Giovanni 17 e el targum di Esodo 19-20." RivB 25 (1977): 375–88. Targums New Testament

Parente, F., "Ezra 6:11 in Targum Esther, 7:9." Studi classici e orientali 27 (1977): 303–6. Targums TgEsth

Perrot, C., "Le targum." EtudThéolRel 52 (1977): 219–30. Targums

Shinan A., "Midrashic Parallels to Targumic Tradition." JsJ 8 (1977): 185–91. Targums

Wilcox, M., "'Upon the Tree' -- Deut 21:22-23 in the New Testament." JBL 96 (1977): 85–99. Targums

Rodríguez Carmona, A., Targum y resurrección: Estudios de los textos del targum palestinensesobre la resurrección. Biblioteca teológica granadina 18. Granada: , 1978. Targums

Chilton, B., "A Cornucopia of Targum and Pseudepigrapha Studies from Scholars Press." JSOT 8 (1978): 61–70. Targums

Chilton, B., "'Not to Taste Death': A Jewish, Christian and Gnostic Usage." Studia Biblica (1978): 29–36. Targums

Hayward, C.T. R., "Phinehas -- the Same is Elijah." JJS 29 (1978): 22–78. Targums

Horst, P.W. van der, "Seven Months' Children in Jewish and Christian Literature from Antiquity." ETL 54 (1978): 346–60. Targums

Kaufman, Stephen A., "review of Kuiper, The Pseudo-Jonathan Targum." JNES 35 (1978): 61–€“62. TgPsJ Targums

Klein, M.L., "The Messiah 'That Leadeth upon a Cloud' in the Fragment-Targum to the Pentateuch." JTS 28 (1978): 137–39. FragmentTargum Targums

Klein, M.L., "A Genizah Fragment of Palestinian Targum to Genesis 15:1-4." HUCA 49 (1978): 73–87, photo + 2 pls.. GT.Gen Tg Pal Targums

Muñoz León, D., "Un reino de sacerdotesy una nación santa (Ex 19, 6): La interpretación neotestamentaria de nuestro texto a la luz de los setenta y de la traducciones targúm." EstBib 37 (1978): 149–212. Targums New Testament

Rodríguez Carmona, A., "El targum palestinense del Pentateucho y el problema sinoptico de los evangelios." CuBib 35 (1978): 111–20. Targums New Testament

Rodríguez Carmona, A., "La figura de Melquisedec en la literatura targúmica." EstBib 37 (1978): 79–102. Targums

Sperling, D., "Genesis 41:40: A New Interpretation." Janescu 10 (1978): 113–19. Targums

Díez Macho, A., El Targum: Introducción a las traducciones aramaicas de la Biblia. . Barcelona: Consejo superior de investigaciones cientificas, 1979. Targums

Forestell, J. T., Targumic Traditions and the New Testament: An Annotated Bibliography with a New Testament Index. SBLAS 4. Chico, CA: Scholars, 1979. Targums

Shinan A., The Aggadah in the Aramaic Targums to the Pentateuch. . Jerusalem: , 1979. Targums

Braun, F.-M., "Le sacrifice d'Isaac dans le quatrième évangile d'après le Targum." NRT 101 (1979): 481–97. Targums

Brock, Sebastian P., "Jewish Traditions in Syriac Sources." JJS 30 (1979): 212–32. Peshitta Targums

Chernus, I., "'A Wall of Fire round about': The Development of a Theme in Rabbinic Midrash." JJS 30 (1979): 68–84. Targums

Cortés, E., "Una interpretación judía de Cant 5, 2 et Ap 3, 19b-20." Revista catalana de teología 4 (1979): 239–57. Targums

Davies, P.R., "Passover and the Dating of the Aqedah." JJS 30 (1979): 59–67. Targums

Gordon, Robert P., "Versions Ancient and Modern." The Harvester 59 (1979): 223–25. Targums

Griñó, R., "El Meturgemande Elías Levita y del 'Arukde Natán ben Yehiel como fuentes de la lexicografía targúmica." Bib 60 (1979): 11–17. Targums Lexicography

Grossfeld, Bernard, "The Relationship between Biblical Hebrew ברח— and נוס and Their Corresponding Aramaic Equivalents in the Targumim ערקœ ,אפךš ,אזל : A Preliminary Study in Aramaic-Hebrew Lexicography." ZAW 91 (1979): 107–23. Vocab Targums (rq V )zl V )pk V

Klein, M.L., "The Preposition gdm('before'): A pseudo-anti-anthropomorphism in the Targums." JTS 30 (1979): 502–7. Targums

McNamara, M., "'To Prepare a Resting Place for You': A Targumic Expression, John 14:2f." Milltown Studies 3 (1979): 100–8. Targums New Testament

Neyrey, J. H., "Jacob Traditions and the Interpretation of John 4:10-26." CBQ 41 (1979): 419–37. Targums New Testament

Sanchez Caro, J. M., "Tradiciones del targum palestinense a Deut 1:1." Salmanticensis 26 (1979): 109–24. Targums TgPal

York, A.D., "The Targum in the Synagogue and in the School." JSJ 10 (1979): 74–86. Targums

Zeron, A., "The Martyrdom of Phineas-Elijah." JBL 98 (1979): 99–100. Targums

Rodríguez Carmona, A., "El vocabulario neotestamentario de resurrección a la luz del targum y literatura intertestamentaia." EstBib 38 (1979-80): 97–113. Targums New Testament

Klein, M.L., The Fragment-Targums of the Pentateuch According to Their Extant Sources: Vol. 1, Texts, Indices, and Introductory Essays, Vol. 2, Translation. AnBib 76. Rome: Biblical Institute, 1980. FragmentTargum Targums

Chilton, B., "Issac and the Second Night: A Consideration." Bib 61 (1980): 78–88. Targums

Fox, H,, "'As if with a Finger' -- The Text History of an Expression Avoiding Anthropomorphism." Tarbiz 49 (1980): 278–91. Targums Anthropormorphism

Hayward, C.T. R., "Memra and Shekhina: A Short Note." JJS 31 (1980): 210–13. Targums m)mr N $kynh N

Levine, Étan, "Codex Urbinates Ebr. 1: A 'Targum' Text." BZ 24 (1980): 95–100. Targums TgMss

Luciani, F., "La sorte di Enoch in un ambiguo passo targumico." BeO 22 (1980): 125–58. Enoch Targums

Manns, F., "L'Origine d'une aggadah sur la creation d'Adam." Antonianum 45 (1980): 439–41. Targums

Rodríguez Carmona, A., "Nota sobre el vocabulario sacerdotal en el targum palestinense." Cuadernos biblicos 4 (1980): 71–74. Targums

Schäfer, Peter, "Bibelübersetzungen II. Targumim." TRE 6 (1980): 216–18. Targums

Uchelen, N. A. van, "The Targumic Versions of Deuteronomy 33:15: Som Remarks on the Origin of a Traditional Exegesis." JJS 31 (1980): 199–209. Targums

Dov, R.P.K., "התאולוגיה של תרגום אונקלוס." Beth Mikra 84 (1980-81): 28–60. Tg Onq Targums

Pérez Fernández, M., Tradiciones mesiánicas en el targum palestinense (Estudios exegéticos). . Vanencia/Jerusalem: Institutución San Jerónimo, 1981. Targums TgPal

Coxon, Peter W., "A Note on 'Bathsheba' in 2 Samuel 12.1-6." Bib 62 (1981): 247–50. TgJ.2Sam Targums

Díez Macho, A., "La Biblia aramea de Alfonso de Zamora." Cuadernos bíblicos 7 (1981): 63–98. Targums

Díez Macho, A., "Los manuscritos targúmicos españoles." Salmanticensis 28 (1981): 359–86. Targums Polyglotts

Hayward, C.T. R., "The Present State of Research into the Targumic Account of the Sacrifice of Isaac." JJS 32 (1981): 127–50. Targums

Klein, M.L., "Four Notes on the Trilennial Lectionary Cycle." JJS 32 (1981): 65–73. Targums

Levine, Étan, "La evolucion de la Biblia aramea." EstBib 39 (1981): 223–48. Targums

Levine, Étan, "Review of Targum y Resurreccion: Estudio de los Textos del Targum Palestinense Sobre la Resurreccion by Antonio Rodriguez Carmona." [Targum and Resurrection: A Study of the Texts of the Palestinian Targum on the Resurrection] Jewish Quarterly Review 72 (1981): 57–60. Targums

Luciani, F., "Le giustizia di Enoch in Sir. 44, 166 secondo la versione greca." BeO 23 (1981): 185–92. Targums

Reader, W. W., "The Twelve Jewels of Revelation 21:19-20: Tradition History and Modern Interpretations." JBL 100 (1981): 433–57. Targums New Testament

Sabourin, L., "Isaac and Jesus in the Targums and the NT." Religious Studies Bulletin 1 (1981): 37–45. Targums New Testament

Klein, M.L., Anthropomorphisms and Anthropopathisms in the Targumim of the Pentateuch with Parallel Citations from the Septuagint. . Jerusalem: Makor, 1982. Targums

Le Déaut, Roger, The Message of the New Testament and the Aramaic Bible (Targum). Subsidia biblica 5. Rome: Biblical Institute, 1982. Targums New Testament

Alexander, P.S., "Notes o the 'Imago Mundi' of the Book of Jubilees." JJS 33 (1982): 197–213. Targums

Chilton, B., "A Comparative Study of Synoptic Development: The Dispute between Cain and Abel in Palestinian Targums and the Beelzebul Controversy in the Gospels." JBL 101 (1982): 553–62. Targums

Di`ez Merino, L., "Tosefta targúmica a Génesis y Éxodo: Biblioteca Complutense de San Bernardo, Ms. 117-Z-15." Anuario de filología 8 (1982): 137–43. Targums

Díez Merino, Luis, "Los estudios targúmicos en el VIII Congreso Mundial de Estudios Judaicos." EstBib 40 (1982): 159–77. Targums

Levine, Étan, "The biography of the Aramaic Bible." ZAW 94 (1982): 353–79. Targums

Pérez Fernández, M., "A propósito de la obra de Samson H. Levey sobre el Mesías en el Targum." EstBib 40 (1982): 355–61. Targums

Dodi, A., "לתצורת הפעלים העלולים בתרגום אונקלוס." [Weak Verb Morphology in Targum Onqelos: 1. Final yȏdVerbs according to the Genizah Fragments] Leshonenu 47 (1982-83): 187–207. Tg Onq Targums Grammar

McNamara, M., Palestinian Judaism and the New Testament. GNS 4. Wilmington, DE: Glazier, 1983. Targums

Cook, J., "Resente tekstuele verwikkelinge in die Targumim." NedGerefTeolTyd 24 (1983): 272–77. Targums

Dí­ez Merino, Luis, "El sueño de Mardoqueo." Anuario de filología 9 (1983): 87–116. Targums

Reim, G., "Targum und Johannesevangelium." BZ 27 (1983): 1–13. Targums

Shinan, A., "Live Translation: On the Nature of the Aramaic Targums to the Pentateuch." Prooftexts 3 (1983): 41–49. Targums

Bienaimé, G., Moïse et le don de l’eau dans la tradition juive ancienne: Targum et midrash. AnBib 98. Rome: Biblical Institute, 1984. Targums

Cook, J., "'Ancient' Readings in the Translation of the Old Testament." JNSL 12 (1984): 41–52. Targums

Díez Macho, A., "El IV de Esdras y el Targum Palestinense: ." EstBib 42 (1984): 5–20. Targums 4Ezra

Roland, C., "John 1.51, Jewish Apocalyptic and Targum Tradition." NTS 30 (1984): 498–507. Targums

Rowland, C., "John 1.51--Jewish Apocalyptic and Targumic Tradition." NTS 30 (1984): 498–507. Targums

Syrén, R, "Targumisterna som bibeltolkare." Nordisk Judaistik 5/1 (1984): 33–40. Targums

Wesselius, J.W., "A Subjunctive in the Aramaic of the Palestinian Targum." JJS 35 (1984): 196–99. Targums Grammar

Eskhult, M., "הֲכַף in Jdc 8,6.15." OS 33-35 (1984-86): 117–21. Targums

Grelot, Pierre, Les targoums textes choisis. Supplément auc Cahiers Evangile 54. Paris: Cerf, 1985. Coll Targums

Bascom, B., "The Targumic Ancient Reader's Helps?." BT 36 (1985): 301–16. Targums

Brock, Sebastian P., "A Dispute of the Months and Some Related Syriac Texts." JSS 30 (1985): 181–211. Syr.Disputes Targums

Dí­ez Merino, Luis, "El targum: Su definición." Anuario de filología 11 (1985): 76–97. Targums

Fassberg, S.E., "Determined Forms of the Cardinal Number 'One' in Three Pentateuchal Targumim." Sefarad 45 (1985): 207–15. Grammar Targums xd b

Kaufman, Stephen A., "On Methodology in the Study of the Targums and Their Chronology." JSNT 23 (1985): 117–24. Targums

Laberge, L., "Le lieu que YHWH a choiso pour y mettre sonnom (Tm, LXX, vg et targums): Contribution à la critique textuelle d'une formule deutéromiste." EstBib 43 (1985): 209–36. Targums

Shinan A., "The 'Palestinian' Targums--Repetitions, Internal Unity, Contradictions." JJS 36 (1985): 72–87. Targums

Verdegaal, C. M. L., "Corrigenda to Grossfeld's Targum Bibliography." JSJ 15 (1985): 148–49. Bibliog Targums

Klein, M.L., Geniza Manuscripts of the Palestinian Targum to the Pentateuch. . Cincinnati: HUC Press, 1986. Targums JPA GenPiyyut

Landman, A., Messias-interpretaties in de targumim. . Kampen: Kok, 1986. Targums

Bassler, J. M., "Cain and Abel in the Palestinian Targums: A Brief Note on an Old Controversy." JSJ 17 (1986): 56–64. Targums

Di`ez Merino, L., "Los estudios arameo-targúmicos en el segundo simposio bíblico Español (15-18 Sept., Cordoba)." EstBib 44 (1986): 221–26. Targums

Kasher, Rimon, "כפלי תרגום בכ׳׳י ניאופיטי." HUCA 57 (1986): א–יט. Targums Tg Neof

Syrén, R., "Vad är 'Targum'?." Teologinen Aikakauskirja Teologisk 91 (1986): 474–77. Targums

Trudinger, P., "The Apocalypse and the Palestinian Targum." BTB 16 (1986): 78–79. Targums

Weill, G. E., "Targum du Pentateuque." OLZ 81 (1986): 5–12. Targums

Muñoz León, D, Derás: Los caminos y sentidos de la palabra divina en la escritura: Primera serie. Derás targúmico y derás neotestamentario. Bibliotheca hispana biblica 12. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones científicas, 1987. Targums

Böhl, F., "Die Metaphorisierung (melila) in den Targumim zum Pentateuch." Frankfurter judaistiche Beiträge 15 (1987): 111–49. Targums

Di`ez Merino, L., "Los estudios targúmicos en en Congreso de la Asociación Europea para los estudios judaicos: Tercer Congreso, Berlin, 26-31 de juli de 1987." EstBib 45 (1987): 515–16. Targums

Frerichs, E.S., Flesher, P.V.M. and Neusner, Jacob, "Paraphrase: Midrash in the Septuagint and the Targumim," in Neusner, Jacob, What is Midrash?. Philadelphia, PA: Fortress Press, 1987. Pp. 23–30. Targums

Gordon, Robert P., "Saul's Meningitis According to Targum 1 Samuel XIX 24." VT 37 (1987): 39–49. Targums

Hayward, R., "Saint Jerome and the Aramaic Targumim." JSS 32 (1987): 105–23. Targums

Propp, W. H., "The Skin of Moses' Face--Transfigured or Disfigured." Cbq 49 (1987): 375–86. Targums

Ribera i Florit, Josep, "De la traducción a la interpretación El targum." El Olivo 11/26 (1987): 111–26. Targums

Grossfeld, Bernard, The Targum Onqelos to Genesis, Exodus, Leviticus-Numbers, Deuteronomy. Aramaic Bible 6-9. Wilmington, DE: Glazier, 1988. Targums

Levine, Étan, The Aramaic Version of the Bible: Contents and Context. BZAW 174. Berlin: de Gruyter, 1988. Targums

Fassberg, S.E., "Topics in the Aramaic of the Palestinian Targum Fragments in the Light of Comparative Data [Heb]," in , Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies. Division D, . Jerusalem: Word Union Jewish Studies, 1988. Pp. 1:17-22. Grammar Targums

Klein, M.L., "Not to be Translated in Public--לא מתרגם בציבורא." JJS 39 (1988): 80–91. Targums

Niehoff, M., "The Figure of Joseph in the Targums." JJS 234-50 (1988): . Targums

Niehoff, M., "The Figure of Joseph in the Targums." JJS 39 (1988): 234–50. Targums

Ribera i Florit, Josep, "La exégesis judeo-targúmica sobra la resurrección." EstBib 46 (1988): 295–301. Targums

Samely, Alexander, "The Background of Speech: Some Observations of the Representation of Targumic Exegesis." JJS 39 (1988): 251–60. Targums

Cathcart, K.J. and Gordon, R. P., The Targum of the Minor Prophets: Translated, with a Critical Introduction, Apparatus, and Notes. Aramaic Bible 14. Wilmington, DE: Glazier, 1989. Targums

Goshen-Gottstein, Moshe H., Fragments of Lost Targumim. Sources and Studies 3. Ramat-Gan: Bar-Ilan University, 1989. Targums

Taradach, M.,, El midrash: Introducció a la literatura midràshica, als targumim i als midrashim. Collectània Sant Pacià 38. Barcelona: Facultat de Teologia de Catalunya/Herder, 1989. Targums

Anderson, G., "Celibacy or Consummation in the Garden? Reflections on Early Jewish and Christian Intepretations of the Garden of Eden." HTR 82 (1989): 121–48. Targums

Brown, J.P., "The Septuagint as a Source of the Greek Loan-Words in the Targums." Bib 70 (1989): 194–216. Targums Influences Loanwords gywr A ptkr N mnyk N krwspd N bsys N Tyqs N krkwm N qdrws N prp N psktyrw N

Somekh, A., "Targumismi nel testo della Kětubbāh." Annali di storia dell'esegesi 6 (1989): 39–50. Targums

Visotzky, B.L., "Text, Translation, Targum." Prooftexts 9 (1989): 93–98. Targums

Chaze, M., L'imitatio Dei dans le Targum et la Aggada. Bibliothèque de l'à‰cole des hautes à‰tudes: Section des Sciences religieuses XCVII. Louvain and Paris: Peeters, 1990. Targums

Shinan A., The World of the Aggadah. Broadcast University Series 2. Tel Aviv: MOD Books, 1990. Targums

Alexander, P.S., "Jewish Aramaic Translations of Hebrew Scriptures," in Mulder, J. and Sysling, H., ed., Mikra: Text, Translation, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity., CRINT . Minneapolis and Assen: Fortress Press and Van Corcum, 1990. Pp. 217–53. Targums

Anderson, G., "The Interpretation of Genesis 1:1 in the Targums." CBQ 52 (1990): 21–29. Targums

Bernstein, M.J., "Review of שקיעים מתרגומי by M. Goshen-Gottstein." [Fragments of Lost Targumim] Jewish Quarterly Review 80 (1990): 376–379. Targums

Böhl, F., "Der erweiterte Vergleich in Targum." Frankfurter judaistiche Beiträge 18 (1990): 23–43. Targums

Dí­ez Merino, Luis, "Los fundadores de la escuela targúmica de la Universidad de Barcelona." Henoch 12 (1990): 77–97. Targums

Hayward, C.T. R., "The Sacrifice of Isaac and Jewish Polemic against Christianity." CBQ 52 (1990): 292–306. Targums

Lourenco, J., "Targum de Is 52, 13-53, 12: Pressupostos históricos e processos literários." Didaskalia 20 (1990): 155–66. Targums

Rodríguez Carmona, A., "Tradición targūmica y tradición evangélica." EstBib 48 (1990): 335–49. Targums New Testament

Safrai, Z., "The Origins of Reading the Aramaic Targum in the Synagogue." Immanuel 24-25 (1990): 187–93. Targums

Tassin, C., "Matthieu "targumiste?" L'Exemple de Mt 12,18 (= Is 42,1)." EstBib 48 (1990): 199–214. Targums New Testament

Mangan, C., Healey, John F. and Knobel, P. S., The Targum of Job, The Targum of Proverbs, The Targum of Qohelet. Aramaic Bible 15. Collegeville, MN: Liturgical Pres, 1991. Targums

Massey, I. A., Interpreting the Sermon on the Mount in the Light of Jewish Tradition as Evidenced in the Palestinian Targums of the Pentateuch: Selected Themes. Studies in the Bible and Early Christianity 25. Lewiston/Queenston/Lampeter, UK: Edwin Mellon, 1991. Targums

Buth, Randall, "The Meturgeman: 'And' or 'But' -- So What?." Jerusalem Perspective 4/2 (1991): 13–15. Targums

Dí­ez Merino, Luis, "Los discípulos de la escuela tagúica de la Universidad de Barcelona: Investigadones de dicha Escuela de Estudios Arameos." Henoch 13 (1991): 65–92. Targums

Emerton, John Adney, "A Further Consideration of D. W. Thomas's Theories about yāda`." VT 41 (1991): 145–63. Targums yd( V

Garcìa Martìnez, Florentino, "Las fronteras de 'lo bíblico." Scripta Theologica (Navarra) 23 (1991): 759–84. Targums

Goshen-Gottstein, Moshe H., "Introduction: Targum Studies — An Overview of Recent Developments." Textus 16 (1991): 1–11. Targums

Goshen-Gottstein, Moshe H., "Exercises in Targum and Peshitta I." Textus 16 (1991): 117–25. Targums Peshitta

Kooij, Arie van der, "Nehemiah 8:8 and the Question of the "Targum"-Tradition," in Norton, G.J. and Pisano, S., ed., Tradition of the Text: Studies Offered to Dominique Barthélemy in Celebration of his 70th Birthday, OBO 109 . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1991. Pp. 79–90. Targums

Naumann, P., "Verlust und Wiederherstellung der Gerechtigkeit in den palästinischen Pentateuch-Targumen." Judaica 47 (1991): 198–208. Targums

Samely, Alexander, "Between Scripture and Its Rewording: Towards a Classification of Rabbinic Exegesis." JSS 42 (1991): 39–67. Targums

Shinan, A., "Echoes from Ancient Synagogues: Vocatives and "Emendations" in the Aramaic Targums to the Pentateuch ." Jewish Quarterly Review 81 (1991): 353–364. Targums

Carbone, Sandro Paulo and Rizzi, G., Le Scritture ai tempi di Gesà¹: Introduzione alla LXX e alle antiche versioni aramaiche. Testi e commenti 1 . Bologna: Edizioni Dehoniane, 1992. Targums

Grelot, Pierre, What Are the Targums? Selected Texts. Old Testaments Studies 7 . Collegeville, MN: Liturgical Press, 1992. Targums

Klein, M.L.,, Targumic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections. Cambridge University Library Genizah Series 8. Cambridge, UK/New York: Cambridge University, 1992. Targums

Samely, Alexander, The Interpretation of Speech in the Pentateuch Targums: A Study of Method and Presentation in Targumic Exegesis. Texte und Studien zum antiken Judentum 27. Tübingen: Mohr [Siebeck], 1992. Targums

Klein, M.L., "Notes on the Library of the Annenberg Research Institute: Additional Targum Manuscripts." JQR 83 (1992): 173–77. Targums

Munk, L., "His Dazzling Absence: The Shekinah in Jonathan Edwards." Early American Literature 27 (1992): 1–30. Targums $kynh N

Muñoz León, D., "La esperanza mesianicánica: Visión del Targum." Biblia y fe 18 (1992): 174–96. Targums

Shinan, A., One Scripture and Many Translations: The Biblical Story as Reflected in Its Aramaic Translations[Heb.]. . Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 1993. Targums

Clarke, E.G., "The Bible and Translations: The Targums," in McLean, B.H., ed., Origins and Method: Towards a New Understanding of Judaism and Christianity: Essays in Honour of John C. Hurd, JSNTSup . Sheffield: Sheffield Academic, 1993. Pp. 380–93. Targums

Derrett, J.D. M., "The Case of Korah versus Moses Reviewed." JSJ 24 (1993): 59–78. Targums

Díez Merino, Luis, "La Biblia aramea: Los targumes en su contexto histórico: Congresso internacional de estudios targúmicos (Dublín, Julia de 1992)." EstBib 51 (1993): 257–71. Targums

Díez Merino, Luis, "Dates and Events in the History of Salvation: Its Targumic Version." SBFLA 43 (1993): 181–221. Targums

Dí­ez Merino, Luis, "Dos reslas de hermenéutica targúmica: Traducción de tpoónimos y otros nombres comunes y nueva identificación." MEAH 42 (1993): 19–36. Targums

Flesher, P.V.M., "Review of What are the Targums? by Pierre Grelot." Critical Review of Books in Religion (1993): 413–114. Targums

Israel, F., "Un supposto armaismo ed il demone Deber," in Contini, R. and others, ed., Semitica: Serta philologica Constantino Tsereteli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 127–29. Targums Vocab

Maher, Michael, "The Meturgemanim and Prayer (2)." JJS 44 (1993): 220–35. Targums

Murray, R., ""It was Springtime": The Source of Jerome's Rendering of a Phrase in Genesis 35:16 and 48:7." Aram 5/1-2 (1993): 321–28. Targums

Olofsson, S., "Septuagint och äldre judisk tolknings-tradition." [The Septuagint and Earlier Jewish Interpretative Tradition] SEA 58 (1993): 15–32. Targums

Samely, Alexander, "Writing in an (Almost) Classical Vein: The Art of Targum in an Aramaic Paraphrase of the Amidah," in , Artefact and Text: The Re-creation of Jewish Literature in Medieval Hebrew Manuscripts: Proceedings of a Conference Held in the University of Manchester 28-30 April 1992, BJRL . Manchester: John Rylands University Library of Manchester, 1993. Pp. 175–264. Targums

Veltri, G., "Der aramäische Targumvortag zur Zeit Esras: Eine sprachgeschichtliche und historische Frage." Laurentianum 34 (1993): 187–207. Targums

Townsend, J.T., "Targum, Talmud, and Midrash: Their Value for New Testament Interpretation." SewaneeTheolRev 37 (1993-1994): 26–38. Targums New Testament

Beattie, D.R. G. and McNamara, M., The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context. JSOTSup 166 . Sheffield: Academic, 1994. Targums

Casey, P. Maurice, "The Use of the Term בר אנשא in the Aramaic Translations of the Hebrew Bible." JSNT 54 (1994): 87–118. New Testament Targums Vocab br@)n$ N

Flesher, P.V.M., "The Targumim in the Context of Rabbinic Literature," in Neusner, Jacob, Introduction to Rabbinical Literature. Garden City, NY: Doubleday, 1994. Pp. 401–425. Targums

Hayward, C.T. R., "Major aspects of Targumic Studies 1983-1993: A Survey." CRBS 2 (1994): 107–22. Targums Bibliog

Kaufman, Stephen A., "Dating the Language of the Palestinian Targums and their Use in the Study of the First Century CE Texts," in McNamara, M. and Beattie, D.R. G., The Aramaic Bible, . Sheffield: JSOT, 1994. Pp. 118–141. Qumran 4QTobit ar Tobit LangGen Targums

Polak, F.H., "The Interpretation of כֻּלֹּה/כָּלָּה” in the LXX: Ambiquity and Intuitive Comprehension." Textus 17 (1994): 57–77. Targums

Samely, Alexander, "Is Targumic Aramaic Rabbinic Hebrew? A Reflection on Midrashic and Targumic Rewording of Scripture ." JJS 45 (1994): 92–100. Targums

Veltri, G., "Der griechische Targum Aquilas: Ein Beitrag zum rabbinischen àœbersetzungsverständnis," in Hengel, M. and Schwemer, A.M., ed., Die Septuaginta zwischen Judentum und Christentum. Tübingen: Mohr [Siebeck], 1994. Pp. 92–115. Targums

Vincent, R., La fiesta judia de las Cabaà±as (Sukkot): Interpretaciones midrâsicas en la Biblia y en el judaismo antiguo. Biblioteca Midrâsica . Estella, Navarra: Ediciones Verbo Divino, 1995. Targums

Barc, B., "Du Temple à  la Synagogue. Essai d'interprétation des premiers targumismes de la Septante," in Dorival, G. and Munnich, Olivier, ed., KATA TOUS O/ : Selon les Septante: Trente études sur la Bible grecque des Septante: En hommage à  Marguerite Harl. Paris: Cerf, 1995. Pp. 11–26. Targums

Chilton, B., "Reference to the Targumim in the Exegesis of the New Testament," in Lovering, E.H. Jr., ed., SBL 1995 Seminar Papers. Atlanta, GA: Scholars Press, 1995. Pp. 77–81. Targums New Testament

Chilton, B., "Reference to the Targumim in the Exegesis of the New Testament," in Lovering, E.H. Jr., ed., SBL 1995 Seminar Papers. Atlanta, GA: Scholars Press, 1995. Pp. 77–81. Targums New Testament

Flesher, P.V.M., "The Targumim," in Neusner, Jacob, ed., Handbuch der Orientalistik. Judaism in Late Antiquity, Part 1: The Literary and Archaeological Sources. Leiden: Brill, 1995. Pp. 87–102. Targums

Hayes, C.E., "The Midrashic Career odf the Confession of Judah (Genesis xxxviii 26): Part I. The Extra-Canonical Texts, Targums and Other Versions." VT 45 (1995): 62–81. Targums

Klein, M.L., "Targumic Texts as Mnemonic Devices." Genizah Fragments 30 (1995): 2. Targums

Linafelt, T., "Surviving Lamentations." HBT 17 (1995): 45–61. Targums

Sabar, Yona, "Targum de-Targum -- An Old Neo-Aramaic Version of the Targum of Song of Songs." יהדות בבל 1 (1995): 27–39. Targums

Naeh, S., "[Ezer ke-negdo, kneged ha-mashhitim: Forgotten Meanings and a Lost Proverb] (Heb.)." Leš 59 (1995-1996): 99–117. Targums Vocab

Saebà¸, M., Brekelmans, C. and Haran, M., Hebrew Bible/Old Testament. The History of Its Interpretation. I., From the Beginnings to the Middle Ages (until 1300). . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996. Targums

Bissoli, G., "Occhio semplice e occhio cattivo di Lc 11,34 alla luce del Targum." SBFLA 46 (1996): 45–51. Targums

Dorival, G., " ." ASE = Annali Di Storia Dell' Esegesi 13 (1996): 295–352. Targums

Dí­ez Merino, Luis, "Epítetos divínos en la literatura targàºmica y rabínica." Anuari de filología 19 (1996): 35–64. Targums

Kasher, Rimon, "האם יש מקור אחד לתסופתות התרגום לנביאים?." AJS Review 21 (1996): א–כא. Targums TosTg.Proph

Klein, M.L., "Variants in Targumic Texts." Genizah Fragments 32 (1996): 3. Targums

Olofsson, S., "The Septuagint and Earlier Jewish Interpretative Tradition -- Especially as Reflected in the Targums." JSOT 10 (1996): 197–216. Targums

Toloni, G., "A proposito di *parwâr/parbâr." AION 56 (1996): 441–457. Targums

Bombeck, Stefan, Das althebräische Verbalsystem aus aramäischer Sicht: Masoretischer Text, Targume und Peschitta. Europäische Hochschulschriften 23/591 . Frankfurt/New York: Peter Lang, 1997. Peshitta Targums

Rabin, C., Talmon, S. and Tov, Emanuel, The Book of Jeremiah. . Jerusalem: Magnes Press, 1997. Targums BA

Rodrigues Pereira, A.S., Studies in Aramaic Poetry (c. 100 B.C.E. - 600 C.E.): Selected Jewish, Christian and Samaritan Poems. Studia Semitica Neerlandica 34 . Assen: Van Gorcum, 1997. Poetry 1QapGen Targums Syriac Samar

Tyloch, W., Manuscripts from Qumran at the Dead Sea. . Warsaw: Ksia`ka i Wiedza, 1997. Targums Qumran Collections

Weitzman, Steven, Song and Story in Biblical Narrative. The History of a Literary Convention in Ancient Israel. Indiana Studies in Biblical Literature . Bloomington and Indianapolis: Indiana Univ. Press, 1997. TADC1.1 1QapGen 4QTob ara 4Q196 Targums

Heimerdinger, J., "La tradition targumique et le Codex de Bèze: Actes 1:15-26," in Borrell, A. et al., ed., La Bíblia i el Mediterrani: Actes del Congrés de Barcelona, 18-22 de setembre de 1995, Scripta Biblica . Montserrat: Publicacions de l'Abadia Montserrat, 1997. Pp. 171–80. Targums

Moreno Garcìa, A., "La tradición targàºmica en Rom 8,5-8," in Borrell, A. et al., ed., La Bíblia i el Mediterrani: Actes del Congrés de Barcelona, 18-22 de setembre de 1995, Scripta biblica . Montserrat: Publicacions de l'Abadia Montserrat, 1997. Pp. 181–94. Targums

Morrison, C.E., "Handing on the Mantle: The Transmission of the Elijah Cycle in the Biblical Versions," in Egan, K.J. and Morrison, C.E., ed., Master of the Sacred Page: Essays and Articles in Honor of Roland E. Murphy, O. Carm.. Washington, DC: Carmelite Institute, 1997. Pp. 109–29. Targums

Steiner, Richard C., "The "Aramean" of Deuteronomy 26:5: Peshat and Derash," in Cogan, Mordechai, Eichler, Barry L. and Tigay, Jeffrey H., ed., Tehilla le-Moshe: Biblical and Judaic Studies in Honor of Moshe Greenberg. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1997. Pp. 127–38. Targums JLA

Tantlevskij, I.R., "Elements of Mysticism in the Dead Sea Scrolls (Thanksgiving Hymns, War Scroll, Text of Two Columns) and Their Parallels and Possible Sources." Qumran Chronicle 7/3-4 (1997): 193–213. Targums

Chyet, S.F., The Text and I: Writings of Samson H. Levey. South Florida Studies in the History of Judaism 166 . Atlanta: Scholars, 1998. Targums

Flesher, P.V.M., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta. South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Targums Peshitta

Hendel, R.S., The Text of Genesis 1-11: Textual Studies and Critical Edition. . New York: Oxford University press, 1998. Targums

Begg, Christopher T., "The Revolt of Sheba according to Josephus." Jian Dao 9 (1998): 1–26. Targums

Bernstein, M.J., "The "Given" Levites: Targumic Method and Method in the Study of the Targumim: An Illustrative Exercise in Targumic Analysis (With an Appendix on Some English Versions)," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 93–116. Targums

Bissoli, G., "I testi della centralizzazione del culto secondo il Targum." SBFLA 48 (1998): 267–271. Targums

Blenkinsopp, J., "The Judean Priesthood during the Neo-Babylonian and Achaemenid Periods: A Hypothetical Reconstruction." CBQ 60/1 (1998): 25–43. Targums Syriac

Brewer, David Instone, "Deuteronomy 24:1-4 and the Origin of the Jewish Divorce Certificate." JJS 49 (1998): 230–243. Targums

Diamond, E., "An Israelite Self-Offering in the Priestly Code: A New Perspective on the Nazirite." JQR 88/1-2 (1998): 1–18. Targums

Dirksen, P.B., "Targum and Peshitta: Some Basic Questions," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 1–13. Targums Peshitta

Fauth, W., "Auf den Spuren des biblischen ˁAzazel (Lev 16): Einige Residuen der Gestalt oder des Namens in jüdisch-aramäischen, griechischen, koptischen, äthiopischen, syrischen und mandäischen Texten." ZAW 110 (1998): 514–534. Targums

Flesher, P.V.M., "Looking for Links in All the Wrong Places: Targum and Peshitta Relationships," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. xi–xx. Targums Peshitta

Fraade, S.D., "Scripture, Targum, and Talmud as Instruction: A Complex Textual Story from the Sifra," in Magness, Jodi and Gitin, S., eds., Hesed ve-Emet: Studies in Honor of Ernest S. Frerichs, Brown Judaic Studies . Atlanta, GA: Scholars Press, 1998. Pp. 109–121. Targums

Kasher, Rimon, "The Mythological Figure of Moses in Light of Some Unpublished Midrashic Fragments." JQR 88/1-2 (1998): 19–42. Targums Piyyut

Klein, M.L., "The Aramaic Targumim: Translation and Interpretation," in Krasovec, J., ed., The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, JSOTSup . Sheffield, UK: Academic, 1998. Pp. 317–31. Targums

Koster, M.D., "The Copernican Revolution in the Study of the Origins of the Peshitta," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 15–54. Targums Peshitta

Levey, S.H., "The Messiah: An Aramaic Interpretation--The Messianic Exegesis of the Targum," in Chyet, S.F., ed., The Text and I: Writings of Samson H. Levey, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta: Scholars, 1998. Pp. 103–42. Targums

Lund, Jerome A., "Morphological Variation in the Imperfect of hewâ in Onqelos and Jonathan." Sef 58 (1998): 261–270. Targums

Lund, Jerome A., "Balaam's Third and Fourth Oracles in the Peshitta and Targums," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 75–92. Targums Peshitta

Maher, Michael, "God as Judge in the Targums." JSJ 29 (1998): 49–62. Targums

Moor, J.C. de, "The Targumic Background of Mark 12:1-2: The Parable of the Wicked Tenants." JSJ 29 (1998): 63–80. Targums New Testament

Rofé, A., "Biblical Antecedents of the Targumic Solution of Metaphors (Ps 89:41-42; Ezek 22:25-28; Gen 49:8-9, 14-15)," in Krasovec, J., ed., The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, JSOTSup . Sheffield, UK: Academic, 1998. Pp. 333–38. Targums

Smelik, W.F., "Translation and Commentary in One: The Interplay of Pluses and Substitutions in the Targum of the Prophets." JSJ 29 (1998): 245–60. Targums TargumJonathan

Tassin, C., "Des versions bibliques anciennes à  leurs artisans: Targum, Septante et Nouveau Testament." EstBib 56 (1998): 315–34. Targums

Weitzman, M.P., "Is the Peshitta of Chronicles a Targum?," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 159–93. Targums Peshitta OTP.Chron OTP

Weitzman, M.P., "Is the Peshitta of Chronicles a Targum?," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 159–93. Targums Peshitta OTP.Chron OTP

Gordon, Robert P., ""Converse Translation" in the Targums and Beyond." JSP 19 (1999): 3–21. Targums TranslationTechnique

Grossfeld, Bernard, "Biblical Hebrew ידה” in Ancient and Modern Translations." JAB 1 (1999): 31–51. Vocab Targums Peshitta ydy V brk V

Grossfeld, Bernard, "The Derivative Meaning of the Particle בית in Compound Constructions in the Targum." JSP 19 (1999): 23–34. Targums by N

Kasher, Rimon, "Metaphor and Allegory in the Aramaic Translations of the Bible." JAB 1 (1999): 53–78. Targums

Muñoz León, D., "La proclamación del reinado de Dios y de su Cristo sobre el mundo en Ap. 11, 15: Contactos con Targum de à‰xodo 15, 18." EstBíb 57 (1999): 441–457. Targums

Philonenko, M., "La quatrième demande du 'Notre Père' et le targoum palestinien." RHPR 79 (1999): 173–185. New Testament Targums

Samely, Alexander, "Scripture's Segments and Topicality in Rabbinic Discourse and the Pentateuch Targum." JAB 1 (1999): 87–123. Targums

Smelik, W.F., "The Rabbinic Reception of Early Bible Translations as Holy Writings and Oral Torah." JAB 1 (1999): 249–272. Targums

Shinan, A., "התרגומים הארמיים לסיפור בריאת העולם ומזמור ק׳׳ד." Shnaton (2): 228–32. Targums

Arbeitman, Y.L., "kà¬zîb and the Classical Translations." JNSL 26 (2000): 75–95. Targums

Barrado Fernândez, P., "Targum y Palabra de Dios." Revista de Espiritualidad (Madrid) 59 (2000): 415–441. Targums

Bissoli, G., "La bibbia in Aramaico: verso una mutua definizione di giudaismo e critianesimo." LASBF 50 (2000): 167–80. Targums

Brady, Christian M. M., "The role of מדת דינא in the Targumim," in Evans, C.A., ed., The Interpretation of Scripture in Early Judaism and Christianity: Studies in Language and Tradition, Journal for the Study of the Pseudepigrapha Supplement . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. Pp. 364–374. Targums mydh N N

Chilton, B., "Four types of comparison between the Targumim and the New Testament." Journal of the Aramaic Bible 2 (2000): 163–88. Targums New Testament

Díez Merino, Luis, "El texto arameo en la Políglota Complutense." Estudios bíblicos 72 (2000): 119–60. Targums Polyglotts

Fritz, V., "Die Grenzen Des Landes Israel," in Galil, G. and Weinfeld, M., eds., Studies in Historical Geography and Biblical Historiography presented to Zecharia Kallai, VTSup . Leiden: Brill, 2000. Pp. 14–34. Targums

Kooij, Arie van der, "The Cities of Isaiah 24-27 According to the Vulgate, Targum and Septuagint," in Bosman, H.J. and others, ed., Studies in Isaiah 24-27: The Isaiah Workshop -- De Jesaja Werkplaats, Old Testaments Studies . Leiden: Brill, 2000. Pp. 183–198. Targums

Launderville, D., "Translations: The Targums." TBT 38 (2000): 239–242. Targums

Levene, D. and Rothenberg, B., "יבא בא×é in the Ancient Versions and Rabbinic Literature: A Fundamental Aspect of the Nature of Metal." JAB 2 (2000): 75–87. Targums

McNamara, M., "Melchizedek: Gen 14, 17-20 in the Targums, in Rabbinic and Early Christian Literature." Bib 81 (2000): 1–31. Targums

Orlov, A.A., "Melchizedek Legend of 2 (Slavonic) Enoch." JSJ 31 (2000): 23–38. Targums 1QapGen

Chamiel, H.I., The Bible and Its Targumim (10 books in 5 volumes). . Jerusalem: E.M.Lipschultz Education College/Rubin Mass Ltd., 2000-2009. Targums

Croatto, José Severino, "La función hermenéutica del Targum." Revista de interpretacíon biblica latino-americana 40 (2001): 91–108. Targums

Joosten, Jan, "Greek Words Shared by the Peshitta and Targums to the Pentateuch," in Greenberg, G. and Rapoport, A., eds., Biblical Hebrew, Biblical Texts, Michael Weitzman Memorial Volume. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 165–177. Targums Interf

Tal, Abraham, "Is there a Raison d’être for an Aramaic Targum in a Hebrew-Speaking Society?." REJ 160 (2001): 357–78. Targums

Flesher, P.V.M., Targum and Scripture: Studies in Aramaic Translations and Interpretation in Memory of Ernest G. Clarke. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 2. Leiden: Brill, 2002. Targums

Koch, K., Die aramäische Rezeption der hebräischen Bibel: Studien zur Targumik und Apokalyptik. Gesammelte Aufsätze 4. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 2003. Targums

Smelik, W.F., "Orality, the Targums, and Manuscript Reproduction," in Hollander, A.A. et al., Paratext and Megatext in Jewish and Christian Traditions, . Leiden: Brill, 2003. Pp. 49-81. Targums s

Dí­ez Merino, Luis, "Introductiones y colofones de la Biblia aramea de la Universidad de Salamanca." Helmântica 168-169 (2005): 7–32. Targums

Houtman, A., "The Role of Abraham in Targum Isaiah." ArSt 3 (2005): 3–14. Targums

Manns, F., "Les traditions targumiques dans la commentaire de Qohelet de St Jérôme." Didaskalia 35 (2005): 65–84. Targums

Ribera i Florit, Josep, "Le Targum," in Schenker, A. and Hugo, P., L'enfance de la Bible hébraique. L'histoire du texte de l'Ancien Testament à  la lumière des recherches récentes, Le monde de la Bible 52. Genève: Labor et fides, 2005. Pp. . Targums

Chilton, B., "Targum, Jesus, and the Gospels," in Levine, A.J. et al., The Historical Jesus in Context , . Princeton: Princeton, 2006. Pp. 238-255. Targums AramaicInGospels

Díez Merino, Luis, "Interpretación targúmica del Salmo 50," in Olmo Lete, G. del et al., Šapal tibnim mû illakū: Studies Presented to Joaquín San Martín on the Occasion of his 65th Birthday, Aula Orientalis - Supplementa 22. Barcelona: Ausa, 2006. Pp. 195-205. Targums Tg.Ps

Dí­ez Merino, Luis, "El cordero de Dios en el Nuevo Testamento y en el Tárgum." Estudios Biblicos 64 (2006): 581–611. Targums New Testament

Houtman, A., "A Shocking Event: Targumic References to the Theophany on Mount Sinai," in Roukema, Riemer, Peerbolte, Bert Jan Lietaert, Spronk, Klass and Wesselius, J.W., The Interpretation of Exodus: Studies in Honour of Cornelis Houtman, Contributions to Biblical Exegesis and Theology 44. Leuven: Peeters, 2006. Pp. 193–205. Targums

Kalimi, I., "Targumic and Midrashic Exegesis in Contradiction to the ‘Peshat' of Biblical Text," in Kalimi, I., Biblical Interpretation in Judaism and Christianity, JSOTS 439. New York and London: T & T Clark, 2006. Pp. 13-32. Targums

Keulen, P.S.F. van, "Points of Agreement between the Targum and Peshitta Versions of Kings against the MT: a Sounding," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 205–235. Targums Peshitta

Ribera i Florit, Josep, "The Babylonian Tradition of Targum Ezequiel," in Olmo Lete, G. del et al., Šapal tibnim mû illakū: Studies Presented to Joaquín San Martín on the Occasion of his 65th Birthday, Aula Orientalis - Supplementa 22. Barcelona: Ausa, 2006. Pp. 337-342. Targums TgJ.Ezek

Romeny, R.B. ter Haar, "A Reply to "Points of Agreement between the Targum and Peshitta Versions of Kings against the MT" by Percy S.F. van Keulen," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 237–243. Targums Peshitta

Walter, D.M., "Response to "Points of Agreement between the Targum and Peshitta Versions of Kings against the MT" by Percy S.F. van Keulen," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 245–250. Targums Peshitta

Hayward, C.T. R., Targums and the Transmission of Scripture into Judaism and Christianity. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 10. Leiden: Brill, 2009. Targums

Alonso Fontela, Carlos, "Prólogo arameo y anotaciones hebreas de Alfonso de Zamora para una copia manuscrita del Targum a los Profetas encargada por la Universidad de Salamanca." Sefarad 69 (2009): 382–96. Targums LJLA

Brady, Christian M. M, "The Use of Eschatological Lists within the Targumim of the Megilloth." JSJ 40 (2009): 493–509. Targums Tg.Hag

Kuty, R.J., Studies in the Syntax of Targum Jonathan to Samuel. Ancient Near Eastern Studies Supplement 30. Leuven: Peeters, 2010. Grammar Syntax TgJ.2Sam TgJ.1Sam Targums

Carasik, M., "Syntactic double translation in the ’Targumim'," in Meyers, E.M. and Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2010. Pp. 217-31. Targums TranslationTechnique

Conklin, B.W., "Translating the Hebrew Particle 'כי אם’ into Aramaic and English. An Exploration through the Targums and the Peshitta," in Meyers, E.M. and Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2010. Pp. 173-190. Targums Peshitta TranslationTechnique

Everson, D.L., "The Fish Grows bigger. Angelic Insertions in Targums Neofiti and Pseudo-Jonathan," in Meyers, E.M. and Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2010. Pp. 233-43. Targums TgPal TgPJ

Flesher, P.V.M., "The Wisdom of the Sages. Rabbinic Rewriting of Qohelet," in Meyers, E.M. and Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2010. Pp. 269-79. Targums

Kunz-Lübke, A., "The Discovery of Medieval Targum and Mahzor Fragments in Freiberg/Saxony," in Lehnardt, A., 'Genizat Germania’. Hebrew and Aramaic Binding Fragments from Germany in Context, . Leiden: Brill, 2010. Pp. 157-68. Targums

Lasair, Simon G.D.A., "Targum and Translation: A New Approach to a Classic Problem." AJS Review 34 (2010): 265–87. Targums

Legrand, T., "Exégèses targumiques et techniques de réécriture dans l’Apocryphe de la Genèse (1QapGen ar)," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 225-52. Qumran 1QapGen Targums

Reader, W., "אוּלַי in the Hebrew Bible and Early Versions," in Meyers, E.M.//Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity,, Duke Judaic Studies 3. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2010. Pp. 127-71. Vocab Targums mh@)m c

Flesher, P.V.M. and Chilton, B., The Targums: A Critical Introduction. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 12. Leiden: Brill, 2011. Targums

Shinan, A. and Kasher, R., Michael Klein on the Targums: Collected Essays 1972-2002. . Leiden: Brill, 2011. Targums

Heijmans, Sh., "About the 'Unreliability' of the Vocalization of Western Targum-Manuscripts." Aramaic Studies 9 (2011): 279–89. JPA Targums Grammar Phonology

Samely, Alexander, "The Targums within a New Description of Jewish Text Structures in Antiquity." Aramaic Studies 9 (2011): 5–38. Targums

Samely, Alexander, Bernasconi, R. and Hayward, C.T. R., "Inventory of Structurally Important Literary Features in the Anonymous and Pseudepigraphic Jewish Literature of Antiquity." Aramaic Studies 9 (2011): 199–246. 1QApGen Targums

Meyer, Mark, A comparative dialectical study of genitive constructions in Aramaic translations of Exodus. Perspectives on linguistics and ancient languages 2. Piscataway: Gorgias, 2012. Targums Peshitta CPA HistGram

Meyer, Mark, A comparative dialectical study of genitive constructions in Aramaic translations of Exodus. Perspectives on linguistics and ancient languages 2. Piscataway: Gorgias, 2012. Targums Peshitta CPA HistGram

Cook, Edward M., "The Interpretation of the Hebrew Bible in the Targums," in Henze, M., A Companion to Biblical Interpretation in Early Judaism, . Grand Rapids: Eerdmans, 2012. Pp. 92-117. Targums

Houtman, A., "The Use of Paratextual Elements in Targum Research." Aramaic Studies 10 (2012): 7–21. Targums

Patmore, H.M., "The Marginal Notes to the Targum Text of Codex Reuchlinianus No. 3." Aramaic Studies 10 (2012): 53–85. Targums

Patmore, H.M., "The Marginal Notes to the Targum Text of Codex Reuchlinianus No. 3." Aramaic Studies 10 (2012): 53–85. Targums

Staalduine-Sulman, E. van, "Christianized Targums The Usefulness of the Zamora Manuscripts and the Antwerp Polyglot Bible for an Edition of the Targum of the Former Prophets." Aramaic Studies 10 (2012): 105–23. Targums

Tanja, J.M., "Brothers or Stepbrothers? Christianized Targum Manuscripts in the Sephardic Text Family." Aramaic Studies 10 (2012): 87–103. Targums

Casanellas, P., "The use of the expressions ‘prophetic spirit’ and ‘holy spirit’ in the Targum and the dating of the Targums." Aramaic Studies 11 (2013): 167–86. Targums

Casanellas, P., "El substantiu רוח «vent, esperit» en el Targum dels Profetes," in , L'Esperit Sant i la Bíblia, ScrBib 13. Barcelona: PAM-ABCat, 2013. Pp. 107-40. Targums rwx N

Kaufman, Stephen A., "Targum Pseudo-Jonathan and Late Jewish Literary Aramaic." Aramaic Studies 11 (2013): 1–26. LJLA Targums PsJ

Bonnard, C., "Targums samaritains et traditions du Second Temple," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, SJSJ 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 84-94. Targums Samar

Gottlieb, Leeor, "Composition of Targums after the Decline of Aramaic as a Spoken Language." Aramaic Studies 12 (2014): 1–8. Targums LJLA

Hayward, C.T. R., "God as Father in the Pentateuchal Targumim: The Case of Abraham’s Garden at Beʾer Sheba," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, SJSJ 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 97-119. Targums

Heijmans, Sh., "A Remark on the Form of Greek Loanwords in the Targum." Aramaic Studies 12 (2014): 27–31. Greek Loanwords Targums nns N )ystnys N )ksdr) N

Joosten, Jan, "Des targumismes dans la Septante ?," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, SJSJ 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 53-71. Targums

Kottsieper, Ingo, "Das Aramäische als Schriftsprache und die Entwicklung der Targume," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, JSJS 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 17-53. JLA Targums )nwn R

Machiela, Daniel A., "Hebrew, Aramaic, and the Dfffering Phenomena of Targum and Translation in the Second Temple Period and Post-Second Temple Period," in Buth, Randall//Notley, R.St., The Language Environment of First Century Judaea: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels: Volume Two, . Leiden: Brill, 2014. Pp. 209-46. AramaicInGospels Targums TranslationTechnique

Tassin, C.., "Zabulon et Nephtali dans le Targum : un éclairage de Mt 4,13-16 ?," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, SJSJ 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 120-40. Targums New Testament

Tsolin, Dmytro, "ЭЛЛИПСИС В ПОЭЗИИ ТАРГУМОВ." [Ellipsis in the Poetry of the Targums] The World of the Orient [Східний світ] (2014): 143–55. Targums

Tsolin, Dmytro, "ДО ПИТАННЯ ПРО СИНТАКСИС ЧАСТОК У СЕРЕДНЬОАРАМЕЙСЬКІЙ МОВІ." [Some Peculiarities of the Syntax of Particles in the Jewish Liturgical Poetry in Aramaic of IV–VIII centuries] The World of the Orient [Східний світ] (2014): 114–23. Targums Grammar Piyyut

Blau, Joshua, "The Extension of Targumic Words in the Wake of Biblical Homonymic/Polysemic Vocables." Leshonenu 78 (2015): 201–6. Vocab Influences Targums TgO dnn X )r( V s(r V cdy V

Brady, Christian M. M., The Proselyte and the Prophet. . Leiden: Brill, 2017. Targums Tg.Ruth

Tsolin, Dmytro, "Archaic Verbal Conjugations in Exod. 15.2–18, 21 and Deut. 32.1–43: Their Rendering in the Targums By: Dmytro Tsolin Pages: 44–77." Aramaic Studies 15 (2017): 44–77. Targums TranslationTechnique

Buisch, P., "The Rest of Her Offspring: The Relationship between Revelation 12 and the Targumic Expansion of Genesis 3:15." Novum Testamentum 60 (2018): 386–501. New Testament Targums

Alexander, P.S., "The Place of Elias Levita’s Meturgeman in the History of Targum Studies," in J.G. Brooke, et al., Near Eastern and Arabian Essays: Studies in Honour of John F. Healey, JSS Suppl.41. Oxford and New York: Oxford U.P., 2019. Pp. 1-24. Targums

Young, R., Christology of the Targums. . : Edinburgh, n.d.. Targums New Testament


View Bibliographic Abbreviations

BACK

BACK to TOP