CAL Bibliography for Grammar


CAL BIBLIOGRAPHY SEARCH

Avinery, Iddo, "Personal Pronouns as Object in the Peshitta." Leshonenu 1974 (): . Syr.Gram Grammar

Widmanstetter, J. A., Syriacae linguae ... prima elementa. . Vienna: M. Cymbermann, 1555. Syriac Grammar

Tychsen, O., Elementale Syriacum sistens grammaticam chrestomathiam et glossarium, subjunctis novem tabulis aere expressis. . Restock: , 1793. Syriac Grammar

Wenig, J. B., Soholia syr. i. Chrest. syr.. . Innsbruck: , 1866. Syriac Grammar

Martin, P., Syriens orientaux et occidentaux: Essai sur les deux principaux dialectes araméens. . Paris: Imperimerie nationale, 1872. Syriac Grammar

Baethgen, F.W. A., Turrāṣ mamllā suryāyā, oder Syrische Grammatik des Mar Elias von Tirhan. . Leipzig: Hinrichs, 1880. Syriac Grammar

Duval, R., Traité de grammaire Syriaque. . Paris: , 1881. Grammar Syr.Gram

Schlesinger, Michel, Das aramaische Verbi m Jerusalimischen Talmud. . Berlin: , 1889. JBA Grammar

Wilson, R.D., Elements of Syriac Grammar by an Inductive Method. . New York: , 1891. Syriac Grammar

Marti, K., Kurzgefasste Grammatik der Biblisch-Aramäischen Sprache. Porta Linguarum Orientalium XVIII. Berlin: Teuther and Reichard, 1896. BA Grammar

Merx, E. O., Historia artis grammicae apud Syros. . Leipzig: , 1897. Syriac Grammar

Nöldeke, Theodor, Kurzgefasste Syrische Grammatik. . Leipzig: , 1898. Grammar Syriac

Barth, J., "Erklärung zu E. König's 'The Emphatic State in Aramaic'." AJSL 18 (1901): 52. Grammar

König, E., "The Emphatic State in Aramaic." AJSL 17 (1901a): 209–21. Grammar

Nöldeke, Theodor, Compendious Syriac Grammar. . London: Williams and Norgate, 1904. Grammar Syriac

Dalman, Gustaf, Grammatik des judisch-palästinischen Aramäisch nach den Idiomen des palastinischen Talmud, des Onkelostargum und Prophetentargum und der jerusalemischen Targume. Aramaische Dialektproben. . Leipzig: Hinrichs, 1905. Grammar New Testament JPA Galilean JLA Targums

Mingana, A., Cléf de la langue araméene ou grammaire complete et practique des deux dialects syriaques, occidental et oriental. . Missoul: , 1905. Syriac Grammar

Cardahi, G., Kitab al-Manāhegh seu syntaxis et rhetoricae syrorum institutiones. . Rome: , 1906. Syriac Grammar

Margolis, M.L., "The Greek Preverb and Its Hebrew-Aramaic Equivalent." AJSL 26 (1909): 33–61. Grammar

Gismondi, H., Linguae syricae grammatica et chrestomathia. . Rome: , 1913. Syriac Grammar

Bauer, H., "Die Herkunft der Objektspartikel yât, את, usw.." ZDMG 68 (1914): . Grammar yt p )l p

Strack, H.L., Grammatik des Biblisch-Aramäischen. . Munich: Beck, 1921. BA Grammar

Stevenson, W.B., Grammar of Palestinian Jewish Aramaic. . Oxford: Clarendon, 1924. Grammar JPA

Bauer, H. and Leander, P., Grammatik des Biblisch-Aramäischen. . Halle (Saale): Niemeyer, 1927. Grammar BA

Eitan, I., "Hebrew and Semitic Particles." AJSL 44 (1927-30): 177–205, 254-260, 45:48-63, 130-45, 197-211, 46:22-51. Grammar

Baumgartner, W., "Das Aramäische im Buche Daniel." ZAW 4 (1927a): 81–133. BADan Grammar

Leander, P., Laut- und Formenlehre des à„gyptisch-Aramäischen. Göteborgs Högskolas à…rsskrift 34 (1928/4). Göteborg: Elanders, 1928. Grammar

Schlesinger, Michel, Satzlehre der aramäischen Sprache des babylonischen Talmuds. . Leipzig: Verlag der Asia Major, 1928. JBA Grammar

Bauer, H. and Leander, P., Kurzgefasste biblisch-aramäische Grammatik mit Texten und Glossar. . Halle (Salle): Niemeyer, 1929. Grammar BA

Marshall, J.T., Manual of the Aramaic Language of the Palestinian Talmud: Grammar, Vocalized Text, Translation, and Vocabulary. . Leiden: E. J. Brill, 1929. Grammar JPA

Joüon, P., "Sémantique des verbes statifs de la forme qatila (qatel) en arabe, hébreu et araméen." MUSJ (1930-31): 1–32. Grammar

Yalon, H., "Assimilation of ת׳׳ו• in Hebrew and Aramaic [in Hebrew]." Tarbiz 3 (1931): 99–106. Grammar

Cantineau, Jean, "De la place de l'accent de mot en hébreu et en araméen biblique." Bulletin d'études orientales de l'Institut Français de Damas 1 (1931a): 81–98. Grammar BA

Ungnad, A., Syrisches Grammatik mit Übungsbuch. . München: , 1932. Syriac Grammar

Cantineau, Jean, "Elimination des syllabes brèves en hébreu et en araméen biblique." Bulletin d'études orientales de l'Institut Français de Damas 2 (1932): 125–44. Grammar BA

Baneth, D.H., "Review of Laut- und Formenlehre des Aegyptisch-Aramäischen, by P. Leander." Kiryat Sepher 9 (1932-33): 89–91. Grammar

Rosenberg, J., "Das aramäische Pronomen im Babylon. Talmud." MGWJ 77 (1933): 253–65. JBA Grammar

Ginsberg, H.L., "Aramaic Dialect Problems." AJSL 50 (1933-34): 1–9. Grammar

Joüon, P., "Notes grammaticales, lexicographiques et philologiques sur les papyrus araméens d'à‰gypte." MUSJ 18 (1934): 1–90. Grammar Elephantine

Cantineau, Jean, Grammaire du palmyrénien épigraphique. Publications de l'Institut d'Etudes orientales de la Faculté des Lettres d'Alger IV. Cairo: Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, 1935. Palm Grammar

Yalon, H., "פלל and פלפל in Hebrew and Aramaic [in Hebrew]." Tarbiz 6 (1935): 223–29. Grammar

Rosenthal, Franz, Die Sprache der palmyrenischen Inschriften und ihre Stellung innerhalb des Aramäischen. Mitteilungen der Vorderasiatisch-Aegyptischen Gesellschaft (E.V.) . Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1936. Palm OS Grammar Sf

Schaeder, H.H., "Eine verkannte aramäische Präposition." OLZ 41 (1938): 593–99. Grammar

Brockelmann, Carl, "Eine vermeintliche aramäische Präposition." OLZ 42 (1939): 666–69. Grammar

Mouterde, P., "Review of Die aramaistische Forschung seit Th. Nöldekes Veröffentlichungen, by F. Rosenthal." MUSJ 22 (1939): 221–23. Grammar

Brockelmann, Carl, "Neuere Theorien zur Geschichte des Akzents und des Vokalismus im Hebräischen un Aramäischen." ZDMG 94 (1940): 332–71. Grammar

Montgomery, James A., "Rosenthal's Review of Recent Studies in the Aramaic Field [Review of Die aramäische Forschung seit Th. Nöldeke Veröffentlichungen, by F. Rosenthal]." JQR 31 (1940-41): 411–12. Grammar

Joüon, P., "Cinq imparfaits (yiqtul) remarquables dans l'araméen de Daniel (4, 8, 31, 33; 6, 20; 7, 16)." Bib 22 (1941): 21–24. BADan Grammar

Andrews, D.K., "The Translation of Aramaic in the Greek Bibles." JBL 66 (1947): 15–51. Grammar

Guillaumont, A., "Détermination et indétermination en Syriaque." GLECS 5 (1948-1951): 192–94. Grammar

Guillaumont, A., "La phrase dite "nominale" en Syriaque." GLECS 5 (1948-1951): 31–33. Grammar

Kutscher, Eduard Yechezkel, "פרקים מתוך תחביר של יב." M.A. thesis, Hebrew Univ.. (1950): . Elephantine Grammar Syntax

Barsaum, I. E., Mots syriaques dans les dictionaires arabes. . Damas: Rev. Académie Arabe, 1951. Influences Syriac Grammar

Ben-Hayyim, Z., "הנסתרות בארמית הקדמונית." EI (M. Schwabe Volume) 1 (1951): 135–39. Grammar Sf

Köbert, R., Textus et peradigmata syriaca. . Rome: , 1952. Syriac Grammar

Palacios, L., Grammatica aramaico-biblica. . Rome: Desclée, 1953. Grammar BarRak Pan BA

Rossell, William H., A Handbook of Aramaic Magic Texts. . Ringwood, NJ: Shelton College, 1953. Grammar JBAIncant MandIncant

Palacios, L., Grammatica syriaca. . Roma-Paris: , 1954. Syriac Grammar

Moscati, S., "Il plurale esterno maschile nelle lingue semitiche." RSO 29 (1954): 28–52. Grammar Pan Had

Costaz, L., Grammaire syriaque. . Beyrouth: , 1955. Syriac Grammar

Garbini, G., "Note aramaiche. 1: p >b in yaudico." Antonianum 31 (1956): 310–11. Grammar Had Sf Pan

Garbini, G., "L'Aramaico antico." AANL Memorie Series 8, Vol. 7 (1956a): 235–86. Grammar Sam'al HamGr BarH Zak Sf BarRak HalAlt CalahOstr

Fitzmyer, Joseph A., "The Syntax of kl, kl' in the Aramaic Texts From Egypt and in Biblical Aramaic." Bib 38 (1957): 170–84. Elephantine Grammar BA kl R

Garbini, G., "La congiunzione semitica *pa-." Bib 38 (1957): 419–27. Grammar Pan TADB1.1 Had

Ben-Hayyim, Z., The Literary and Oral Tradition of Hebrew and Aramaic Amongst the Samaritans (5+vols.) [Heb]. . Jerusalem: Hebrew Language Academy, 1957-77. Sam Aramaic Lexicography Grammar

Koopmans, J.J., , Arameese Grammatica, . Leiden: Nederlands Institut v. h. Nabije Oosten, 1957a. Pp. . Grammar

Friedrich, J., "Zur passivischen Ausdrucksweise im Aramäischen." AfO 18 (1957b): 124–25. Grammar

Rundgren, F., "Das altsyrische Verbalsystem. Vom Aspekt zum Tempus." Sprà¥kvetenskapliga Sällskapets i Uppsala Förhandlingar (1958-1960): 49–75. Grammar

Segert, S., "Aramäische Studien IV. Der Artikel in den ältesten aramäischen Texten." ArOr 26 (1958b): 578–84. Grammar

Aartun, K., "Zur Frage des bestimmten Artikels im Aramäischen." AcOr 24 (1959): 5–14. Grammar

Garbini, G., "Unité et varieté des dialectes araméens anciens." Pp. 242–44 In Akten des vierundzwanzigsten internationalen Orientalistenkongresses. Franke, H., ed. Wiesbaden: Steiner, 1959. Grammar

as-Samarra'i, I., "Baḥṯ muqāran fī-l-taṯniya [A Comparative Study of Dual]." Sumer 15 (1959): 75–84. Grammar

Garbini, G., "Nuovo materiale per la grammatica dell'aramaico antico." RSO 34 (1959a): 1–54. Sf.3 Grammar

Epstein, Jacob Nahum, דקדוק ארמית בבלית. Jerusalem: Magnes, 1960. UrukInc JBA Grammar

Schall, A., Studien über griechchische Fremdwörter im Syrischen. . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1960. Syriac Grammar

Garbini, G., Il semitico di nord-ovest. Quaderni della sezione linguistica degli Annali I. Naples: Istituto universitario orientale di Napoli, 1960a. Grammar

Rosenthal, Franz, A Grammar of Biblical Aramaic. Porta Linguarum Orientalium n.s. 5. Wiesbaden: Harrassowitz, 1961. Grammar BA

Cantera, F., "Review of Il semitico di nord-ovest, by G. Garbini." Sef 21 (1961): 377–78. Grammar

Pope, M.H., "Review of Il semitico di nord-ovest, by G. Garbini." JBL 80 (1961): 290–91. Grammar

Morag, Shelomo, The Vocalization Systems of Arabic, Hebrew, and Aramaic: Their Phonetic and Phonemic Principles. Janua Linguarum 13. The Hague: Mouton, 1962. Grammar

Robinson, T.H., Syriac Grammar. . Oxford: The Clarendon Press, 1962. Grammar Syriac

Stevenson, W.B., Grammar of Palestinien Jewish Aramaic: 2nd ed. with an Appendix on Numerals by J. A. Emerton. . New York: Oxford, 1962. JPA Grammar

Buccellati, G., "Review of Il semitico di nord-ovest, by G. Garbini." RSO 37 (1962): 135–36. Grammar

Kutscher, Eduard Yechezkel, "The Study of the Aramaic Grammar of the Babylonian Talmud." Lešonénu 26 (1962): 149–83. JBA Grammar

Moscati, S., "Lo stato assoluto dell'aramaico orientale." AION (1962): 79–83. Grammar

Rinaldi, G., "Review of Il semitico di nord-ovest, by G. Garbini." BeO 4 (1962): 72. Grammar

Röllig, W., "Review of Il semitico di nord-ovest, by G. Garbini." BO 19 (1962): 23–26. Grammar

Denz, A., Strukturanalyse der pronominalen Objektsuffixe im Altsyrischen und klass. Arabisch. . Munich: Univ. Dissertation, 1963. Syriac Grammar

Johns, A.F., A Short Grammar of Biblical Aramaic. Andrews Univ. Monographs 1. Berrien Springs, Mich.: Andrews Univ. Press, 1963. BA Grammar

Baumgartner, W., "Reivew of Stevenson, W. B., Grammer of Palestinian Jewish Aramaic(2nd ed.)." BO 20 (1963): 288. JPA Grammar

Kaddari, M.Z., "עיונים בתחביר לשונו של אונקלוס." [Studies in the Syntax of Targum Onqelos] Tarbiz 32 (1963): 232–51. Tg Onq Grammar

Pirenne, J., "Aux origines de la graphie syriaque." Syria 40 (1963): 101–37. Syriac Grammar HelAdiab

Nöldeke, Theodor, Mandäische Grammatik. . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1964. Mandaic Grammar

Sokoloff, Michael, "המשקל ׳מקטולי׳ בארמית המערבית הבינונית." [The Noun Pattern MQTWLYin Middle Western Aramaic] ערכי, המילון החדש לספרות חז’ל 2 (1964): 74–84. Grammar CPA Gal Samar

Brockelmann, Carl, Syrische Grammatik. . Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1965. Grammar Syriac

Macuch, Rudolf, Handbook of Classical and Modern Mandaic. . Berlin: de Gruyter, 1965. Mandaic Grammar Modern Mand

Richardson, N.H., , A Practical Handbook for the Study of Biblical Aramaic, . Boston: Boston University Bookstore, 1965. Pp. . BA Grammar

Camps, G., "Síríaco, Idioma." EncBib 6 (1965): 761–64. Syriac Grammar

Jenni, E., "Die altsyrischen Inschriften. 1.-3. Jahrhundert n. Chr.." TZ 21 (1965): 371–85. OS Grammar

Soggin, J.A., "Tracce di antichi causativi in š- realizzati come radici autonome in ebraico biblico." AION 25 (1965): 17–30. Grammar

Beyer, K., "Der reichsaramäische Einschlag in der ältesten syrischen Literatur." ZDMG 116 (1966): 242–54. Grammar OS

Pennacchietti, F.A., Studi sui pronomi determinative semitici. Pubblicazioni del Seminario di Semitistica: Ricerche IV . Naples: Istituto Orientale di Napoli, 1968. Grammar

Segert, S., "Bedeutung der Handschriftenfunde am Toten Meer für die Aramaistik," in Wagner, Siegfried, ed., Bibel und Qumran. Beitrage zur Erforschung der Beziehungen zwischen Bibel- und Qumranwissenschaft. Hans Bardkte zum 22. 9. 1966. Berlin: Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft, 1968. Pp. 183–87. 4QJerb 4Q71 Grammar Qumran

Spitaler, A., "Zum Problem der Segolisierung im Aramäischen." Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität, Halle 17, heft 2 (1968): 193–99. Grammar

Degen, Rainer, Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr.. Abh. f. d. Kunde d. Morgenlandes 38/3. Wiesbaden: F. Steiner, 1969. Grammar Zak BarH HamGr BarRak BarRak.1 BarRak.2 BarRak.3 Sf HalAlt ArslanTash LurBr EinGev

Blau, Joshua, "The Origins of Open and Closed ein Proto-Syriac." BSOAS 32 (1969): 1–9. Syriac Grammar

Greenfield, Jonas C., "The 'Periphrastic Imperative' in Aramaic and Hebrew." IEJ 19 (1969): 199–210. Grammar

Kaddari, M.Z., "Construct State and di-Phrases in Imperial Aramaic." Pp. 102–15 In Proceedings of the International Conference on Semitic Studies held in Jerusalem, 19-23 July 1965. , Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities, 1969. Grammar

Kutscher, Eduard Yechezkel, "Two 'Passive' Constructions in Aramaic in the Light of Persian." Pp. 132–51 In Proceedings of the International Conference on Semitic Studies held in Jerusalem, 19-23 July 1965. , Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities, 1969. Grammar

Degen, Rainer, "Die Präfixkonjugationen des Altaramäischen." Pp. 701–06 In XVII. deutscher Orientalistentag . . . Vorträge, Teil 2. Voigt, W., ed. Wiesbaden: Steiner, 1969a. Grammar

Garbini, G., "Studi aramaici, 1-2." AION 29 (1969b): 1–15. Had Pan Sf.1 Sf.2 Sf.3 Grammar

Blau, Joshua, , On Pseudo-Corrections in Some Semitic Languages, . Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities; Leiden:Brill, 1970. Pp. . Grammar

Ben-Asher, M., "דקדוק הפועל הארמי ב”הלכות פסוקות“ [The Conjugation of the Aramaic Verb in 'Halachot Pesukot']." Leshonenu 35 (1970): 20–35. Grammar JBA

Bravmann, M.M., "Syriac dalma'Lest, Perhaps' and Some Related Arabic Phenomena." JSS 15 (1970): 189–204. Vocab Grammar dlmh X

Donner, H., "Review of Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr., by R. Degen." BO 27 (1970): 246–49. Grammar

Fitzmyer, Joseph A., "Review of Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh.v.Chr., by R. Degen." Or 39 (1970): 580–84. Grammar

Garbini, G., "Review of Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr., by R. Degen." AION 30 (1970): 275–77. Grammar

Levine, B.A., "The Language of the Magical Bowls," in Neusner, Jacob, A History of the Jews in Babylonia, Studia post-Biblica . Leiden: Brill, 1970. Pp. 343–75. Grammar JBAIncant

Beyer, K., "Review of Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr., by R. Degen." ZDMG 120 (1970a): 198–204. Grammar

Levias, C., A Grammar of the Aramaic Idiom contained in the Babylonian Talmud. With Constant Reference to Gaonic Literature. . Cincinnati: , 1971. JBA Grammar

Garbini, G., "The Phonetic shift of Sibilants in Northwestern Semitic in the First Millennium B.C.." JNSL 1 (1971): 32–38. Grammar

Goldenberg, Gideon, "Tautological Infinitive." IOS 1 (1971): 36–85. Grammar

Lambdin, T.O., "The Junctural Origin of the West Semitic Definite Article." Pp. 315–33 In Near Eastern Studies in Honor of William Foxwell Albright. Goedicke, H., ed. Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1971. Grammar

Malone, J.L., "Systematic Metathesis in Mandaic." Lg 47 (1971): 294–415. Mandaic Grammar Phonology

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 48 (1971): 452–93. Grammar AradOstr Asok.5 AswSarc ClGan.152 Onomastics SealsOf Sf Zak

Bravmann, M.M., "The Infinitive in the Function of the "Psychological Predicate" in Syriac." Muséon 84 (1971 [reprinted in Studies in Semitic Philology1977: 261-66): 219–223. Grammar Syr.Gram

Kutscher, Eduard Yechezkel, תולדות הארמית. Jerusalem: Akademon, 1972. Grammar

Malone, J.L., "Juncture in the Aramaic Verb of the Onkelos and Jonathan Targums." JNES 31 (1972): 156–66. Grammar TargumJonathan Targums Grammar

Muraoka, Takamitsu, "Remarks on the Syntax of Some Types of Noun Modifier in Syriac." JNES 31 (1972): 192–94. Grammar Syriac

Boyarin, Daniel, "סירוס סדר השם ולואו בארמית ובעברית [Reversal of the Substantive-Attribute Order in Aramaic and in Hebrew]." Leš 37 (1972-73): 113–16. Grammar

Morag, Shelomo, "מחקר הארמית הבבלית וכתבי–היד של הגניזה." [some Notes on the Grammar of Babylonian Aramaic as Reflectedin the Geniza Manuscripts] תארביז 42 (1972–3): 60–78. JBA Grammar

Avinery, Iddo, Syntax of Old Syriac According to the Peshitta Translation to the Pentateuch [Hebrew with French summary]. . Jerusalem: , 1973. Syr.Gram Grammar

Fitzmyer, Joseph A., "The Contribution of Qumran Aramaic to the Study of the New Testament." NTS 20 (1973-1974): 382–407. 4QpsDan ard 4Q246 11QtgJob New Testament Grammar

Dion, Paul-Eugène, La langue de Ya'udi: Description et classement de l'ancien parler de Zencirli dans le cadre des langues sémitiques du nord-ouest. Editions SR 1. Waterloo: Corporation for the Publication of Academic Studies in Religion in Canada, 1974. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Ryder, S.A., The D-Stem in Western Semitic. Janua Linguarum, ser. practica vol. 131. The Hague: Mouton, 1974. Grammar

Blau, Joshua, "[Studies in Semitic Pronouns (Including the Definite Article)]," in Kutscher, Eduard Yechezkel and others, ed., H. Yalon Memorial Volume. Jerusalem: Kiryat Sepher, 1974. Pp. 17–45, x-xi. 1QapGen Grammar

Friedman, Shamma, "שלוש הערות בדקדוק אראמית בבלית [Three Studies in Babylonian Aramaic Grammar]." Tarbiz 43 (1974): 58–69. JBA Grammar

Segert, S., Altaramäische Grammatik mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar. . Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1975. Grammar Sf.1 Sf.2 Sf.3

Avinery, Iddo, "Notes on Ordinals versus Cardinals in Syriac." IOS 5 (1975): 45–6. Grammar Syr.Gram

Avinery, Iddo, "The Position of the Demonstrative Pronoun in Syriac." JNES 34 (1975): 123–27. Grammar

Muraoka, Takamitsu, "On the Nominal Clause in the Old Syriac Gospels." JSS 20 (1975): 28–37. Syr.Gram Grammar

Muraoka, Takamitsu, "On the Nominal Clause in the Old Syriac Gospels." JSS 20 (1975): 28–37. OldSyrGospels Grammar

Puech, E., "Review of Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr., by R. Degen." RB 82 (1975): 614–15. Grammar

Janssens, G., "The feminine Ending -(a)t in Semitic." OLP (Miscellanea in honorem Joseph Vergote) 6-7 (1975-76): 277–84. Grammar

Avinery, Iddo, "The Position of the Declinedklin Syriac." Afroasiatic Linguistics 3/5 (September) =Leshonenu40 (1975-76):293ff. (1976): 108–9. Grammar Syr.Gram kl N

Dahood, M., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." Or 45 (1976): 381–83. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Fitzmyer, Joseph A., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." CBQ 38 (1976): 98–100. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Lipiński, Edward, "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." BO 33 (1976): 231–34. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Muraoka, Takamitsu, "Segolate Nouns in Biblical and Other Aramaic Dialects." JAOS 96 (1976): 226–35. Grammar 1QapGen

Muraoka, Takamitsu, "Segolate Nouns in Biblical and Other Aramaic Dialects." JAOS 96 (1976): 226–35. Grammar

Snell, D.C., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." WZKM 68 (1976): 220–24. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Vivian, A., "Dialetti giudaici dell'aramaico medio e tardo." OrAnt 15 (1976): 56–60. Grammar

Beṣar, Z., "על מערכת הזמנים במגילה החיצונית לבראשית." Leš 41 (1976-77): 196–204. Grammar 1QapGen

Avinery, Iddo, "La conception de "plus déterminé" en ancien Syriaque." Muséon 90 (1977): 421–26. Grammar

Avinery, Iddo, "On the Nominal Clause in the Peshitta." JSS 22 (1977): 48–9. Grammar

Bravmann, M.M., "The Aramaic Nomen Agentis qāṭōland Some Similar Phenomena of Arabic." Pp. 171–80 In Studies in Semitic Philology. , Leiden: Brill, 1977. Grammar

Brock, Sebastian P., "Limitations of Syriac in Representing Greek," in Metzger, Bruce Manning, The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission and Limitations. Oxford: Clarendon Press, 1977. Peshitta Grammar

Caquot, André, "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." Syria 54 (1977): 134–36. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Clarke, E.G., "Review of Altaramäische Grammatik, by S. Segert." JBL 96 (1977): 573–75. Grammar

Coxon, Peter W., "The Nunation Variant in the Perfect of the Aramaic Verb." JNES 36 (1977): 297–98. 1QapGen Grammar

Coxon, Peter W., "The Syntax of the Aramaic of Daniel: A Dialectical Study." HUCA 48 (1977): 107–22. 1QapGen 11QtgJob Grammar

Degen, Rainer, "Review of On Pseudo-Corrections in Some Semitic Languages, by J. Blau." OLZ 72 (1977): 384–86. Grammar

Garbini, G., "Review of Altaramäische Grammatik, by S. Segert." AION 36 (1977): 274–76. Grammar

Grelot, Pierre, "Review of Altaramäische Grammatik, by S. Segert." RB 84 (1977): 448–53. Grammar

Margain, Jean, "Les particules à sens final dans le targum samaritain." Semitica 27 (1977): 145–52. SamarTg Grammar d_ c bdyl c d_ c mhn c dmh a l_ c mn c

Muraoka, Takamitsu, "On the Syriac Particle 'it." BO 34 (1977): 21–2. Grammar

Nordio, M., "Strumenti della didattica del neo-aramaico presso gli "Assiri" di Persia." AION 37 (1977): 441–453. LangGen Grammar ModAram

Puech, E., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." RB 84 (1977): 446–47. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Carmignac, J., "Le complément d'argent après un verbe passif dans l'hébreu et l'araméen de Qumrân." RevQ 9 (1977-1978): 409–27. Grammar

Coxon, Peter W., "The Distribution of Synonyms in Biblical Aramaic in the Light of Official Aramaic and the Aramaic of Qumran." RevQ 9 (1977-1978): 497–512. BA Grammar

Coxon, Peter W., "The Problem of Nasalization in Biblical Aramaic in the Light of 1 Q GA and 11 Q tg Job." RevQ 9 (1977-1978): 253–58. 1QapGen 11QtgJob BA Grammar

Kaufman, Stephen A., "Review article of: Altaramäische Grammatik, by S. Segert." BO 34 (1977a): 92–97. Grammar

Puech, E., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." RA 71 (1977a): 183–85. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Röllig, W., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." ZDMG 127 (1977a): 449. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Boyarin, Daniel, "The Low Vowel System of Gaonic Aramaic: A Synchronic Analysis of the Distribution of Miqpaṣ Pumma and Miftaḥ Pumma in Halakhot Pesuqot, Codex Sassoon." Israel Oriental Studies 8 (1978): 129–141. JBA Grammar

Coxon, Peter W., "A Morphological Study of the h-Prefix in Biblical Aramaic." JAOS 98 (1978): 416–19. 1QapGen 11QtgJob Grammar

Grelot, Pierre, "L'Hébreu et l'araméen à  Qumrà n et dans l'église primitive." Le monde de la Bible 4 (1978): 66–7. Grammar Qumran

Lipiński, Edward, "La correspondance des sibilantes dans les textes araméens et les textes cunéiformes néo-assyriens." Pp. 201–10 In Atti del secondo congresso internazionale di linguistica camito-semitica. Fronzaroli, P., ed. Florence: Istituto di linguistica e di lingue orientali, 1978. Grammar

Muraoka, Takamitsu, "On the So-called Dativus Ethicus in Hebrew." JTS 29 (1978): 495–98. Grammar

Pardee, D., "Review of Altaramäische Grammatik, by S. Segert." JNES 37 (1978a): 197–99. Grammar

Amadasi Guzzo, Maria Giulia, "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." RSO 53 (1979): 200–3. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Aristar, A.M. R., "The IIwy Verbs and the Vowel System of Proto-West Semitic." AUTHOR_ANALYTICL 6 (1979): 209–17. Grammar

Contini, R., "Problemi dell'aramaico antico." EVO 2 (1979): 197–213. Grammar

Degen, Rainer, "Review of Altaramäische Grammatik, by S. Segert." GGA 231 (1979): 8–51. Grammar

Klíma, O., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." ArOr 47 (1979): 211–12. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Lemaire, André, "La langue de l'inscription sur plâtre de Deir 'Alla." GLECS 24-28 (1979-1984): 317–40. DA Grammar

Margain, Jean, "A propos d'un phénomène de nounation en hébreu et en araméen. De `Maryam' à  `Maria'." GLECS 24-28 (1979-1984): 81–84. Grammar

Beck, E., "Die konditionale Periode in der Sprache Ephraems des Syrers." OrChr 64 (1980): 1–31. Ephrem Grammar

Blau, Joshua, "The Parallel Development of the Feminine Ending -at in the Semitic Languages." HUCA 51 (1980): 17–28. Grammar

Bonfante, G., "L'origine della formazione perifrastica it. sta insegnando, ingl. He Is Teaching." Pp. 9–11 In The Bible World: Essays in Honor of Cyrus H. Gordon. Rendsburg, Gary A.Adler, RuthArfa, MiltonWinter, Nathan H., ed. New York: Ktav, 1980. Grammar

Margain, Jean, "Les particules causales dans le Targum Samaritain." Sem 30 (1980): 69–87. SamarTg Grammar lmh mm) mmh mdw( (l@mh mh bdyl lbdyl bgll mbgll (l mmll (l )dy (l ddy mn mqdm mqwdm mqmy mlqbl mbly mblw mdl) mdlh mn dl) b_ lkn (l kn bdyl kn hl) kd hn )ry d_ (l@d_ b)d bhd (l@kn c txwt p xlyph N gzwy xzw xlp mrwq )k(n

Segert, S., "Review of Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I, by E. Lipiński." WZKM 72 (1980): 176–79. Grammar

Steiner, Richard C., " Yuqaá¹­á¹­il,Yaqaá¹­á¹­ilorYiqaá¹­á¹­il: D-stem Prefix-Vowels and a Constraint on Reduction in Hebrew and Aramaic." JAOS 100 (1980): 513–18. Grammar

Tsereteli, Konstantin, "Zur Frage der Spirantisation der Verschlusslaute in den semitischen Sprachen." ZDMG 130 (1980): 207–16. Grammar

Wesselius, J.W., "Reste einer Kasusflektion in einigen früharamäischen Dialekten." AION 40 (1980): 265–68. Grammar Sf.1 Sf.2 Sf.3

Oelsner, J., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." OLZ 75 (1980a): 553–56. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Marcus, David, A Manual of Babylonian Jewish Aramaic. . : Univ. Press of America, 1981. JBA Grammar

Vivian, A., Studi di sintassi contrastiva: Dialetti aramaici. Quaderni di semitistica 12/1. Florence: Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, 1981. Grammar

Avinery, Iddo, "An example of the Influences of Hebrew on the Peshitta translation—The Status Constructus." Textus 9 (1981): 36–8. Peshitta Grammar Interf

Boyarin, Daniel, "An Inquiry into the Formation of the Middle Aramaic Dialects." Pp. 2:613–49 In Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics, in Memory of J. Alexander Kerns. Arbeitman, Y.L.Bomhard, A.R., ed. Amsterdam: John Benjamins, 1981. Grammar

Moreshet, M., "Polel / Hitpolel in Mishnaic Hebrew and Aramaic Dialects[Heb.]." Bar-Ilan 18-19 (1981): 248–69. Grammar Influences Interf

Lerner, Y., "הסבר חילופי ז/ד בייצור/ḏ/ במסמכי יב ." [The Alternation of z with d for Underlying /d/ in the Documents of Elephantine: An Explanation of the Alternation] Leš 46 (1981-82): 57–64. Grammar

Qimron, E., "[The Words 'šr, š-, dyat the Beginning of a Main Clause in Hebrew and Aramaic]." Leš 46 (1981-82): 27–38. Grammar dy c

Swiggers, P., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." Language 57 (1981c): 505. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Contini, R., Tipologia della frase nominale nel semitico nordoccidentale del I millennio a. C.. Studi e ricerche 1. Pisa: Giardini, 1982. Grammar

Boyd, J.L., III, "The Development of the West Semitic Qal Perfect of the Double-`Ayin Verb with Particular Reference to Its Transmission into Syriac." JNSL 10 (1982): 11–23. Grammar

Diem, W., "Die Entwicklung des Derivationsmorphems der t-Stämme im Semitischen." ZDMG 132 (1982): 29–84. Grammar

Wesselius, J.W., "The Spelling of the Third Person Masculine Singular Suffixed Pronoun in Syriac." BO 39 (1982): 251–54. Grammar Syriac

Dodi, A., "לתצורת הפעלים העלולים בתרגום אונקלוס." [Weak Verb Morphology in Targum Onqelos: 1. Final yȏdVerbs according to the Genizah Fragments] Leshonenu 47 (1982-83): 187–207. Tg Onq Targums Grammar

Dí­ez Merino, Luis, "Uso del d/dy en el arameo de Qumrân." AO 1 (1983): 73–92. Grammar Qumran dy p

Goldenberg, Gideon, "On Syriac Sentence Structure," in Sokoloff, Michael, ed., Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1983. Pp. 97–140. Grammar

Golomb, D.M., "Nominal Syntax in the Language of Codex Vatican Neofiti 1: Sentences Containing a Predicate Adjective." JNES 42 (1983): 181–94. Tg.Neofiti Grammar

Kaddari, M.Z., "The Existential Verb HWH in Imperial Aramaic." Pp. 43–46 In Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Sokoloff, Michael, ed. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1983. Grammar

Kaufman, Stephen A., "The History of Aramaic Vowel Reduction." Pp. 47–55 In Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Sokoloff, Michael, ed. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1983. Grammar Seals.3

Muraoka, Takamitsu, "On the Morphosyntax of the Infinitive in Targumic Aramaic," in Sokoloff, Michael, ed., Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition, Bar-Ilan Studies in Near Eastern Languages and Culture . Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1983. Pp. 75–9. Grammar

Zuckerman, B., "'For Your Sake. . .': A Case Study in Aramaic Semantics." JANES 15 (1983): 119–29. 1QapGen Grammar Vocab

Bennett, S.F., "Objective Pronominal Suffixes in Aramaic." Ph.D. diss., Yale Univ.. (1984): . Grammar Pronoun

Gai, A., "Predicative State and Inflection of the Nominal Predicate in Akkadian and Syriac." Afroasiatic Linguistics 9 (1984): 72. Syriac Grammar

Kaufman, Stephen A., "On Vowel Reduction in Aramaic." JAOS 104 (1984): 87–95. Grammar Seals.3

Khan, G.A., "Object Markers and Agreement Pronouns in Semitic Languages." BSOAS 47 (1984): 468–500. Grammar

Wesselius, J.W., "A Subjunctive in the Aramaic of the Palestinian Targum." JJS 35 (1984): 196–99. Targums Grammar

Beck, E., "Grammatisch-syntaktische Studien zur Sprache Ephraems des Syrers." OrChr 68 (1984-1985): 1–26; 69:1-32. Ephrem Grammar

Macuch, Rudolf, "Hermeneutische Akrobatik aufgrund phonetischen Lautwandels in aramäischen Dialekten." OS 33-35 (1984-86): 269–83. Grammar

Garr, W.R., , Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E., . Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1985. Pp. . Grammar Fakhariyah DA Sam'al OldAram

Naveh, Joseph and Shaked, Shaul, Amulets and Magic Bowls: Aramaic Incantations of Late Antiquity. . Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University, 1985. Grammar JBAIncant SyrIncant

Bron, F., "Sur une locution conjonctive en araméen et en sabéen," in Rabin, C., Mélanges linguistiques offerts à  Maxime Rodinson ..., . Paris: Geuthner, 1985. Pp. 133–36. Grammar

Brugnatelli, V., "Osservazioni sul causativo in aramaico e in semitico nord-occidentali." Atti del Sodalizio Glottologico Milanese (1985): 41–50. Grammar

Fassberg, S.E., "Determined Forms of the Cardinal Number 'One' in Three Pentateuchal Targumim." Sefarad 45 (1985): 207–15. Grammar Targums xd b

Hoberman, R.D., "The Phonology of Pharyngeals and Pharyngealization in pre-Modern Aramaic." JAOS 105 (1985): 221–31. Grammar

Lambdin, T.O., "Philippi's Law Reconsidered." Pp. 135–45 In Biblical and Related Studies Presented to Samuel Iwry. Kort, A.Morschauser, S., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1985. Grammar

Testen, D., "The Significance of Aramaic r < *n." JNES 44 (1985): 143–46. Grammar br N tryn b

Blau, Joshua, "On Some Arabic Dialectal Features Paralleled by Hebrew and Aramaic." JQR 76 (1985-86): 5–12. Grammar

Tadmor, H., "Towards the Early History of QATA'LU." JQR 76 (1985-86): 51–54. Grammar

Diem, W., "Alienable und Inalienable Possession im Semitischen." ZDMG 136 (1986): 227–91. Grammar

Gai, A., "The Non-Active Participles in the Ancient Semitic Languages." ZDMG 136 (1986): 8–14. Grammar

Lund, Jerome A., "The Syntax of the Numeral "One" as a Noun Modifier in Jewish Palestinian Aramaic of the Amoraic Period, Part I." JAOS 106 (1986): 413–23. JPA Grammar

Müller, H.-P., "Aramaisierende Bildungen bei Verba Mediae Geminatae-Ein Irrtum der Hebraistik?." VT 36 (1986): 423–37. Grammar

Tal, Abraham, "The Dialects of Jewish Palestinian Aramaic and the Palestinian Targum of the Pentateuch." Sef 46 (1986): 441–448. Grammar JPA Tgs.Pent

Muraoka, Takamitsu, Classical Syriac for Hebraists. . Wiesbaden: Harrassowitz, 1987. Grammar

Aristar, A.M. R., "The Semitic Jussive and the Implications for Aramaic." Maarav 4 (1987): 157–89. Grammar

Buth, Randall, "Word Order in Aramaic from the Perspectives of Functional Grammar and Discourse Analysis." Ph.D. diss., UCLA. (1987): . Grammar

Buth, Randall, "Word Order in the Aramaic Narratives of Daniel from the Perspectives of Functional Grammar and Discourse Analysis." OPTAT: Occasional Papers in Translation and Text Linguistics (Dallas) 1 (1987): 3–12. Grammar

Kienast, B., "à‰-a und der aramäische 'Status emphaticus'." Pp. 37–47 In Ebla 1975-1985. Dieci anni di studi linguistici e filologici. Atti del convegno internazionale (Napoli, 9-11 ottobre 1985). Cagni, Luigi, ed. Naples: Istituto Universitario Orientale, Dipartimento di Studi Asiatici, 1987. Grammar

Lund, Jerome A., "The Form of the First Person Singular Past Tense of the Verb HWH in Jewish Palestinian Aramaic." Maarav 4 (1987): 191–99. JPA Grammar

Lund, Jerome A., "The Problem of Expressing "Three Hundred" and the Like in the Language of Codex Neofiti 1." Sef 47 (1987): 149–57. Tg.Neofiti Grammar

Ribera i Florit, Josep, "La particula be†dyl: Su origen y evolución en arameo." AO 5 (1987): 306–9. Grammar bdyl p bdyl c

Stec, D.M., "The Use ofhā“nin Conditional Sentences." VT 37 (1987): 478–86. Grammar

Steiner, Richard C., " Lulavversus *lu/law: A Note on the Conditioning of *awÅ«in Hebrew and Aramaic." JAOS 107 (1987): 121–22. Grammar

Qimron, E., "קטלתוני and Related Forms in Hebrew." JQR 78 (1987-88): 49–55. Grammar Pron

Huehnergard, J., "The Feminine Plural Jussive in Old Aramaic." ZDMG 137 (1987a): 266–77. Grammar

Kiraz, G.A., The Syriac Primer: Reading, Writing, Vocabulary, and Grammar. JSOT Manuals 5 . Sheffield, UK: Sheffield Academic, 1988. Grammar

Morag, Shelomo, Babylonian Aramaic--The Yemenite Tradition: Historical Aspects and Transmission; Phonology, The Verbal System. . Jerusalem: Ben Zvi Institute, 1988. JBA Grammar

Odisho, E.Y., The Sound System of Modern Assyrian (Neo-Aramaic). Semitica Viva . Wiesbaden: Harrassowitz, 1988. Grammar ModAram

Bar-Asher, Moshe, "Le Syro-Palestinien -- Etudes grammaticales." JA 276 (1988): 27–59. CPA Grammar

Cohen, D., "L'Araméen," in Cohen, D., ed., Les langues dans le monde ancien et moderne. Troisième partie: Les langues chamito-sémitiques. Paris: Editions du CNRS, 1988. Pp. 84–104. Grammar

Eilers, W., "Euphonisches iund der aramäische Emphaticus au ." Pp. 109–23 In A Green Leaf: Papers in Honour of Professor J. P. Asmussen. , Leiden: Brill, 1988. Grammar

Fassberg, S.E., "Topics in the Aramaic of the Palestinian Targum Fragments in the Light of Comparative Data [Heb]," in , Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies. Division D, . Jerusalem: Word Union Jewish Studies, 1988. Pp. 1:17-22. Grammar Targums

Hoberman, R.D., "The History of the Modern Aramaic Pronouns and Pronominal Suffixes." JAOS 108 (1988): 557–75. Grammar ModAram Pronoun

Isserlin, B.S. J., "Review of Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E., by W. R. Garr." PEQ 120 (1988): 72–74. Grammar

Joosten, Jan, "The Use of Some Particles in the Old Testament Peshitta." Textus 14 (1988): 175–83. Grammar Peshitta )ykw R

Lund, Jerome A., "The Syntax of the Numeral "One" as a Noun Modifier in Jewish Palestinian Aramaic of the Amoraic Period, Part II." JAOS 108 (1988): 211–17. JPA Grammar

Swiggers, P., "Possessives with Predicative Function in Official Aramaic." Pp. 449–61 In FUCUS: A Semitic/Afrasian Gathering in Remembrance of Albert Ehrman. Arbeitman, Y.L., ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1988. Grammar

Görg, M., "Aramäisch," in Görg, M. and Lang, B., Neues Bibel-Lexicon, Vol. 1, . Zurich: Benziger, 1988-91. Pp. 148-50. Grammar

Dodi, A., "Pausal Forms in Aramaic." Pp. 63–74 In Studies in the Hebrew Languages and the Talmudic Literature, Dedicated to the Memory of Dr. Menahem Moreshet. Kaddari, M.Z. and Sharvit, S., ed. Ramat Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1989. Grammar

Hoberman, R.D., "Initial Consonant Clusters in Hebrew and Aramaic." JNES 48 (1989): 25–29. Grammar

Joosten, Jan, "The Predicative Adjective in the Status Emphaticus in Classical Syriac." BO 46 (1989): 18–24. Grammar

Soden, W. von, "Die Nominalform taqtûl im Hebräischen und Aramäischen." ZAH 2 (1989): 77–85. Grammar

Hoberman, R.D., "Parameters of Emphasis: Autogesmental Analyses of Pharyngealization in Four Languages." Journal of Afroasiatic Languages 2 (1989-1991): 73–97. Grammar

Hocherman, Y., "עיונים גזרוניים בלשון המקרא." Beth Mikra 122 (1989-90): 216–21. Grammar

Kottsieper, Ingo, Die Sprache der Aḥiqar Sprüche. BZAW 194. Berlin: de Gruyter, 1990. TADC1.1 Grammar

Qimron, E., דקדוק הארמית המקראית. . Beer Sheva: Ben Gurion Univ. Press, 1990. BA Grammar

Brock, Sebastian P., "Diachronic Aspects of Syriac Word Formation: An Aid for Dating Anonymous Texts," in Lavenant, R., V Symposium Syriacum 1988, OCA 236. Rome: , 1990. Pp. 321–30. Syriac Grammar

Buth, Randall, " ˀedayin/Tote--Anatomy of a Semitism in Jewish Greek." Maarav 5-6 (1990): 33–48. Vocab Grammar New Testament )dyn X

Dempsey, D., "The "Epistolary Perfect" in Aramaic Letters." BN 54 (1990): 7–11. Grammar

Fox, S.E., "Cliticization in Neo-Aramaic," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 69–78. ModAram Grammar

Garr, W.R., "On the Alternation Between Construct andPhrases in Biblical Aramaic." JSS 35 (1990): 213–31. Grammar

Goldenberg, Gideon, "On Some Niceties of Syriac Syntax," in Lavenant, R., ed., Symposium Syriacum, 1988: Katholieke Universiteit, Leuven, 29-31 août 1988, Orientalia Christiana analecta . Rome: Pont. Institutum Studiorum Orientalium, 1990. Pp. 335–44. Grammar

Greenfield, Jonas C., "לצורת המקור בשטרות הארמיים מוואדי מורבעאת ומנחל חבר [The Infinitive in the Aramaic Documents from the Judean Desert]," in Goshen-Gottstein, Moshe H. and others, ed., שי לחיים רבין: Studies on Hebrew and Other Semitic Languages Presented to Professor Chaim Rabin .... Jerusalem: Academon, 1990. Pp. 77–81. Grammar

Hayes, C.E., "Word Order in Biblical Aramaic." Journal of the Association of Graduate Near Eastern Students 1 (1990): 2–12. BA Grammar

Hoberman, R.D., "Reconstructing Pre-Modern Aramaic Morphology: The Independent Pronouns," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 79–88. ModAram Grammar

Jastrow, Otto, "Personal and Demonstrative Pronouns in Central Neo-Aramaic. A Comparative Diachronic Discussion Based on Ṭūrōyo and the Eastern Neo-Aramaic Dialect of Hertevin," in Heinrichs, Wolfhart, ed., Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars Press, 1990. Pp. 89–103. Grammar Turoyo Hertevin ModAram

Jastrow, Otto, "Personal and Demonstrative Pronouns in Central Neo-Aramaic," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 89–105. ModAram Grammar

Müller, A.R., "Numerusdifferenz bei Körpertailen: Stilisches zur Peschitta," in Schultz, R. and Görg, M., ed., Lingua restituta orientalis: Festgabe für Julius Assfalg, à„gypten und Altes Testament . Wiesbaden: Harrassowitz, 1990. Pp. 236–39. Peshitta Grammar

Panoussi, E., "On the Senaya Dialect," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 107–30. ModAram Grammar

Poizat, B., "La Complainte sur la peste de Pioz," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 161–80. ModAram Grammar

Tropper, J., "Zur Morphologie der Verben primae h im Ugaritischen und in den anderen nordwestsemitischen Sprachen." UF 22 (1990): 375–82. Grammar

Wilson, E.J., "Sibilant Rivalry." Akkadica 70 (1990): 28–40. Grammar

Fassberg, S.E., A Grammar of the Palestinian Targum Fragments from the Cairo Genizah. Harvard Semitic Studies 38 . Atlanta: Scholars Press, 1991. GT Grammar

Folmer, M.L., The Aramaic Language in the Achaemenid Period: A Study in Linguistic Variation. OrLovAnal 68. Louvain: Peeters, 1991. Grammar EgAram

Müller-Kessler, Christa, Grammatik des Christlich-Palästinisch-Aramäischen. Teil 1: Schriftlehre, Lautlehre, Formenlehre. Texte und Studien zur Orientalistik . Hildesheim-Zürich-New York: Georg Olms Verlag, 1991. Grammar CPA

Arbeitman, Y.L., "Ugaritic Pronominals in the Light of Morphophonemic Economy," in Kaye, A.S., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991, Vol. 1, . Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 82–106, esp. 90-9. Grammar

Brugnatelli, V., "The 'Feminine' Plurals in Old Aramaic: New Light from Tell Fekheriye." Pp. 167–184 In Proceedings of the Fifth International Hamito-Semitic Congress (Vienna, 1987). Mukarovsky, H.G., ed. Vienna: Institut für Afrikanistik, 1991. Fakhariyah Grammar

Florentin, M., "The Object Suffixes in Samaritan Aramaic and the Modes of Their Attachment to the Verb." Abr-Nahrain 29 (1991): 67–82. Samar Grammar

Folmer, M.L., "Some Remarks on the Use of the Finite Verb in the Protasis of Conditional Sentences in Aramaic Texts from the Achaemenid Period," in Jongeling, B. and others, Studies in Hebrew and Aramaic Syntax Presented to Professor J. Hoftijzer on the Occasion of his 65th Birthday, Studies in Semitic Languages and Linguistics 17. Leiden: Brill, 1991. Pp. 56–78. Grammar

Garr, W.R., "''Ay>a'' in Targum Onqelos." JAOS 111 (1991): 712–19. Grammar TgO

Goldenberg, Gideon, "On Predicative Adjectives and Syriac Syntax." BO 48 (1991): 716–26. Grammar

Hoberman, R.D., "Modern Aramaic and the Method of Comparative Reconstruction[Heb]." Massorot 5-6 (1991): 51–76. Grammar LangGen ModAram

Meehan, C., "Qal/Pe`al as the Passive of Hif`il/Af`el in Mishnaic Hebrew and Middle Aramaic," in Jongeling, B. and others, ed., Studies in Hebrew and Aramaic Syntax Presented to Professor J. Hoftijzer on the Occasion of his 65th Birthday, Studies in Semitic Languages and Linguistics . Leiden: Brill, 1991. Pp. 112–31. Grammar

Ribera i Florit, Josep, "El arameo del targum de los Profetas (Isaías, Jeremías): Morfología de los pronombres." Anuari de filología 14 (1991): 39–54. Grammar

Rompay, Lucas van, "Some Reflections on the Use of Post-Predicative hwa in Classical Syriac," in Jongeling, K., Murre-Van den Berg, H.L. and Rompay, Lucas van, ed., Studies in Hebrew and Aramaic Syntax: Presented to Professsor J. Hoftijzer on the occasion of His Sixty-Fifth Birthday, Studies in Semitic languages and linguistics . Leiden: Brill, 1991. Pp. 210–19. Grammar

Rosenstock, B., "The Pronominally Suffixed Object Marker as Demonstrative in Mishnaic Hebrew and Late Aramaic." JNSL 17 (1991): 101–15. Grammar

Tsereteli, Konstantin, "About the State of Nouns in Aramaic," in Kaye, A.S., ed., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 1571–76. Grammar Armazi ArtashInscr Avroman

Bazzi, M.J. and Errico, R.A., Classical Aramaic (Assyrian-Chaldean): elementary book I. . Irvine, CA: Noohra Foundation, 1992. Grammar

Bazzi, M.J., Beginner's Handbook of the Aramaic Alphabet. . San Diego, CA: St. Peter Chaldean Church, 1992. Grammar

Garcìa Martìnez, Florentino, Qumran and Apocalyptic: Studies on the Aramaic Texts from Qumran. STDJ . Leiden: Brill, 1992. 4QElectGod 4Q534 1QapGen 4QEnoch 4Q201-212 4QEnGiants Qumran Giants 4QEnGiantsb 4Q530 4QPrNab 4Q242 4QpsDan ara 4Q243 4QpsDan ard 4Q246 1QJN 1Q32 Grammar

Brock, Sebastian P., "Some Notes on Dating Formulae in Middle Aramaic Inscriptions and in Early Syriac Manuscripts," in Kapera, Zdzislaw J., ed., Intertestamental Essays in Honour of Jósef Tadeusz Milik, Qumranica Mogilanensia . Cracow: Enigma Press, 1992. Pp. 253–64. Grammar Nabataean Hatran OS Palm

Cook, Edward M., "Qumran Aramaic and Aramaic Dialectology," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 1–21. 1QapGen Grammar

Dí­ez Merino, Luis, "The Adverb in Qumran Aramaic," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 22–47. 1QapGen Grammar

Fassberg, S.E., "Hebraisms in the Aramaic Documents from Qumran," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 48–69. Interf Grammar 1QapGen

Goldenberg, Gideon, "Aramaic Perfects." IOS 12 (1992): 113–37. Grammar

Joosten, Jan, "The Negation of the Non-verbal Clause in Early Syriac." JAOS 112 (1992): 584–88. Grammar

Kapeliuk, Olga, "Miscellanea Neo-Syriaca." Jerusalem Studies in Arabic and Islam 15 (1992): 60–73. ModAram Grammar

Muraoka, Takamitsu, "The Verbal Rection in Qumran Aramaic," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 99–118. Grammar 1QapGen

Pazzini, M., "Grammatiche e dizionari di Ebraico-Aramaico in italiano." SBFLA 42 (1992): 9–32. Grammar Vocab

Qimron, E., "The Pronominal Suffix –כה in Qumran Aramaic," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 119–23. 1QapGen Grammar Pronoun

Voigt, R., "Die Lateralreihe /ś ṣ ź/ im Semitischen." ZDMG 142 (1992): 37–52. Grammar

Wise, M.O., "Accidents and Accidence: A Scribal View of Linguistic Dating of the Aramaic Scrolls from Qumran," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 124–67. 1QapGen Grammar

Hug, V., Altaramäische Grammatik der Texte des 7. und 6. Jr.s v. Chr. Heidelberger Studien zum Alten Orient 4. Heidelberg: Heidelberger Orientverlag, 1993. Grammar

Margain, Jean, Les particules dans le targum samaritain de Genese-Exode: Jalons pour une histoire de l'araméen samaritain. Hautes Etudes orientales . Geneva/Paris: Librairie Droz/Librairie Champion, 1993. Grammar SamarTg

Tropper, J., Die Inschriften von Zincirli: Neue Edition und vergleichende Grammatik des phönizischen, sam'alischen und aramäischen Textkorpus. Abhandlungen Zur Literatur Alt-Syrien-Palästinas 6. Münster: Ugarit-Verlag, 1993. Sam'al Sam'al Grammar

Bar-Asher, Moshe, "Palestinian Syriac and Samaritan Aramaic - A Comparative Study [Heb]," in Bar-Asher, Moshe and others, eds., ספר זכרון למשה גושן–גוטשטייןŸ [Studies in Bible and Exegesis. In memoriam Moshe Goshen-Gottstein]. Ramat GAn: Bar-Ilan University Press, 1993. Pp. 53–68. Grammar CPA Samar

Correll, Christoph, "Zur Geschichte des l-Infixes im Neuwestaramäischen (NWA)." ZDMG 143 (1993): 255–264. ModAram ModWest Grammar

Hesterman, K., "׳מבני׳ = מְבַנִּי––צורה דקדוקית חדשה בארמית של יב." Leš 57 (1993): 7–15. Elephantine Grammar bny V

Naudé, J.A., "Aspects of the Verbless Clause in Biblical Aramaic." South African Journal of Linguistics Suppl. 18 (1993): 49–63. BA Grammar

Sara, S.I., "Marked Gender in Modern Chaldean [ta/qa] Suffix," in Contini, R. and others, ed., Semitica: Serta philologicca Constantino Tsereteli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 299–308. Chaldean Grammar

Testen, D., "The East Semitic Precative Paradigm." JSS 38 (1993): 1–13. Grammar Grammar

Toews, B.B., "A Discourse Grammar of the Aramaic in the Book of Daniel." Ph.D. Dissertation, UCLA. (1993): . BADan Grammar

Yahalom, J., "Verbal suffix in Jewish Palestinian Aramaic," in Ben-Shammai, H., Hebrew and Arabic studies in honour of Joshua Blau, . Ramat Aviv and Jerusalem: Tel Aviv Univ. and Hebrew Univ., 1993. Pp. 331-40. JPA Grammar

Fassberg, S.E., "The Compound Preposition לעלœ in Qumran Aramaic." RevQ 16 (1993-1995): 473–74. Grammar l(l X

Emerton, John Adney, "New Evidence for the Use of Waw Consecutive in Aramaic." VT 44 (1994): 255–58. Grammar

Gropp, D.M., "The 3 f. s. Inflection of the Perfect in OJA and Related Problems." JSS 39 (1994): 153–59. Grammar

Jastrow, Otto, "Neuentdeckte aramäische Dialekte der Turkei," in Wunsch, Cornelia, ed., XXV. Deutscher Orientalistentag vom 8. bis 13.4.1991 in München, ZDMGSup . Stuttgart: Steiner, 1994. Pp. 69–74. ModAram Grammar

Joosten, Jan, "West Aramaic Elements in the Syriac Gospels: Methodological Considerations," in , Symposium Syriacum 1992, Orientalia Christiana analecta . Rome: Pont. Institutum Studiorum Orientalium, 1994. Pp. 101–09. Grammar

Muchiki, Y., "Spirantization in Fifth-Century B.C. North-West Semitic." JNES 53 (1994): 125–30, esp. 128-. Grammar

Naudé, J.A., "The Asymmetry of Subject Pronouns and Subject Nouns in Qumran Hebrew and Cognates." JNSL 20 (1994): 139–63. Grammar

Rompay, Lucas van, "Some Preliminary Remarks on the Origins of Classical Syriac as a Standard Language: The Syriac Version of Eusebius of Caesarea's Ecclesiastical History," in Goldenberg, Gideon and Raz, S., ed., Semitic and Cushitic Studies. Wiesbaden: Harrassowitz, 1994. Pp. 70–89. Syr.Eusebius Grammar

Solomon, Z.S., "The Development of Tenses in Assyrian Spoken Aramaic," in , The Eleventh World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, June 22-29, 1993: Division D. Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1994. Pp. 1–8. Grammar ModAram

Testen, D., "The Iw Verbal Class and Reconstruction of the Early Semitic Preradical Vocalism." JAOS 114 (1994): 426–34. Grammar Grammar

Kiraz, G.A., Introduction to Syriac Spirantization. . Netherlands: Bar Hebraeus Verlag, 1995. Grammar

Beyer, K., "Die Aussprache des christlich-palästinischen Aramäisch: Zur neuen Grammatik von Christa Müller-Kessler." JSS 40 (1995): 241–57. CPA Grammar

Bombeck, Stefan, "Das Partizip mit der entklitischen Subjektsform des Personalpronomens in den Targumen Onkelos, Pseudo-Jonathan and Neofiti." BN 80 (1995): 16–19. Grammar TgO TgPsJ Tg.Neofiti

Buth, Randall, "Functional Grammar, Hebrew and Aramaic: An Integrated, Textlinguistic Approach to Syntax," in Bodine, W., Discourse Analysis of Biblical Literature: What It Is and What It Offers, . Atlanta: Scholars Press, 1995. Pp. 77–102. Grammar

Dí­ez Merino, Luis, "Historia de la gramàtica aramea: Panorama bibliogràfico." AO 13 (1995): 241–53. Grammar Bibliog

Fassberg, S.E., "Lamedh-Yodh Verbs in Palestinian Targumic Aramaic," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 43–52. Grammar

Jenner, K.D., "Nominal Clauses in the Peshitta and Jacob of Edessa.," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as a Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993., Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 47–61. Grammar Peshitta JacobEdessa

Muraoka, Takamitsu, "Review of Kottsieper,Die Sprache der Aḥiqarsprüche ." JSS 40 (1995): 332f.. TADC1.1 Grammar

Solomon, Z.S., "Verb Tenses in Assyrian Aramaic." Journal of the Assyrian Academic Society 9/2 (1995): 32–64. Grammar ModAram

Sperling, D., "Aramaic Spousal Misunderstandings." JAOS 115 (1995): 205–9. JBA Grammar JPA

Tal, Abraham, "Concerning the Formation of Nouns in Samaritan Aramaic: The Pattern קִטּוּל," in , Te'uda IX: Studies in Hebrew Language. Tel Aviv: Ramot Publishing; Tel Aviv Univ. Faculty of Humanities, 1995. Pp. 93–105. Grammar

Tal, Abraham, "Hebrew-Aramaic Relationships in Western Aramaic--Some Observations," in Crown, A.D. and Davey, L., ed., New Samaritan Studies of the Société d'Etudes Samaritaines III & IV: Essays in Honour of G. D. SIxdenier, Studies in Judaica . Sydney: Mandelbaum Publishing, 1995. Pp. 587–99. Grammar LangGen

Tal, Abraham, "Some Observations on Word Formation in Samaritan Aramaic: The qiTTūlPattern," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 209–16. Grammar

Tropper, J., "Akkadisch nuẖẖutuund die Repräsentation des Phonems /ḥ/ im Akkadischen." ZA 58-66 (1995): . Grammar

Tsereteli, Konstantin, "Grammatica generale dell'Aramaico." Henoch 17 (1995): 3–101. Grammar

Martínez Borobio, E., Gramâtica del arameo antiguo. DGICYT Proyecto PB90-0052 . Barcelona: Universitat de Barcelona, 1996. Grammar

Fassberg, S.E., "The Pronominal Suffix of the Second Feminine Singular in the Aramaic Texts from the Judean Desert." DSD 3 (1996): 10–19. Grammar Pronoun

Fassberg, S.E., "The Noun Pattern מקטול in Palestinian Targumic Aramaic [Heb]," in Bar-Asher, M., Studies in Hebrew and Jewish Languages Presented to Shelomo Morag, . Jerusalem: Bialik Institute, 1996. Pp. 151-61. Grammar JPA

Folmer, M.L., "Instances of So-called (k)zy-Recitativum in Aramaic Texts from the Achaemenid Period." DS-NELL 2 (1996): 145–55. Grammar kd c

Marrassini, Paolo, "Considerazioni sull'articolo determinativo in semitico nordoccidentale," in Acquaro, Enrico, ed., Alle soglie della classicità . Il Mediterraneo tra tradizione e innovazione. Studi in onore di Sabatino Moscati. Pisa/Rome: Istituti Editoriali e Poligrafici Internzionali, 1996. Pp. 1185–92. Grammar

Tropper, J., "Aramäisches wyqtlund hebräisches wayyiqtol." UF 28 (1996): 633–45. Grammar

Lipiński, Edward, Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar. Orientalia Lovaniensia Analecta . Louvain: Peeters, 1997. Grammar

Muraoka, Takamitsu, Classical Syriac: A Basic Grammar with a Chrestomathy. Porta linguarum orientalium n.s. 19. Wiesbaden: Harrassowitz, 1997. Grammar

Bombeck, Stefan, "Das syrische Partizip aktiv vonhwʾs." BN 88 (1997): 59–74. Grammar

Breuer, Y., "." [The function of the particleQāin the Aramaic of the Babylonian Talmud] Leš 60 (1997): 73–94. Grammar q) X

Brock, Sebastian P., "Some Remarks on the Use of the Construct in Classical Syriac," in Wardini, E., ed., Built on Solid Rock. Studies in Honour of Professor Ebbe Egede Knudsen on the Occasion of his 65th Birthday April 11th 1997. Oslo: Instituttet for sammenlignende kulturforskning, 1997. Pp. 44–60. Grammar

Emerton, John Adney, "Further Comments on the Use of Tenses in the Aramaic Inscription from Tel Dan." VT 47 (1997): 429–40. Grammar TDanInscr

Hoberman, R.D., "The Modern Chaldean Pronunciation of Classical Syriac," in Afsaruddin, A. and Mathias Zahniser, A.M., eds., Humanism, Culture, and Language in the Near East. Studies in Honor of Georg Krotkoff. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1997. Pp. 253–265. Grammar Phonetics Syriac ModAram

Hopkins, S., "On the Construction$mā“h l-gabrā"the name of the man" in Aramaic." JSS 42 (1997): 23–32. Grammar

Khan, G.A., "Jewish Palestinian Aramaic Phonology," in Kaye, A.S., Phonoloies of Asia and Africa, . Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. Pp. I:103–13. Grammar JPA

Voigt, R., "Das Vokalsystem des Syrischen nach Barhebraeus." OrChr 81 (1997): 36–72. Barhebraeus Grammar

Wajsberg, E., " הלשון הארמית בבבל בתקופת ראשוני האמוראים [The Aramaic Dialect of the Early Amoraim]." Leš 60 (1997): 95–156. Grammar JBA

Bennett, P.R., Comparative Semitic Linguistics: A Manual. . Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1998. Grammar

Goldenberg, Gideon, Studies in Semitic Linguistics: Selected Writings. . Jerusalem: Magnes Press, 1998. Grammar

Muraoka, Takamitsu and Porten, Bezalel, A Grammar of Egyptian Aramaic. Handbuch der Orientalistik 1/32. Leiden: Brill, 1998. Grammar

Contini, R., "Considerazioni sul presunto 'dativo etico' in Aramaico pre-cristiano," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 83-94. Grammar l_ p

Muraoka, Takamitsu, "Again on the Tel Dan Inscription and the Northwest Semitic Verb Tenses." ZAH 11 (1998): 74–81. TDanInscr Grammar

Olmo Lete, G. del, "The Monoconsonantal Lexical Series in Semitic." AO 16 (1998): 37–75. Grammar

Schattner-Rieser, Ursula, "Note sur *ḍet la (non-)dissimilation des pharingales en araméen: à€ propos d'un chaînon manquant découvert à  Qumran," in Amphoux, C.-B. and others, ed., à‰tudes sémitiques et samaritaines offertes à  Jean Margain. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 95–100. Qumran LangGen Grammar

Williams, P.J., "Studies in the Syntax of the Peshitta of 1 Kings." TynBul 49 (1998): 183–186. Syriac Peshitta Peshitta OTP.1Ki Grammar

Juusola, Hannu, Linguistic Peculiarities in the Aramaic Magic Bowl Texts. Studia Orientalia . Hilsinki: Finnish Oriental Society, 1999. Grammar MandIncant JBAIncant SyrIncant JBAIncant

Pazzini, M., Grammatica Siriaca. SBFA 46 . Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1999. Syriac Grammar

Thackston, Wheeler M., Introduction to Syriac: An Elementary Grammar with Readings from Syriac Literature. . Bethesda, MD: IBEX Publishers, 1999. Grammar

Bohas, G., "La logique du signe vocalisateur mhagyānā et du signe accélérateur marṭānā dans la phonologie du syriaque: une approche de la structure s." Bulletin d’Études Orientales 51 (1999): 127–49. Syriac Grammar Orthography

Coetzee, A.W., "Hebrew and Aramaic Segholation and the Generality and Ordering of Phonological Rules." JSS 44 (1999): 215–225. Grammar

Fassberg, S.E., "Is Pael an Intensive/Plural Form of Peal in Syriac?." JA 287 (1999): 395–431. Syr.Gram Grammar

Gruntfest, Y., "The Consecutive Imperfect in Semitic Epigraphy," in Avishur, Y. and Deutsch, R., Michael - Historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer, . Tel Aviv - Jaffa: Archaeological Center Publications, 1999. Pp. 171–80. Grammar

Kottsieper, Ingo, "... und mein Vater zog hinauf ...: Aspekte des älteren aramäischen Verbalsystems und seiner Entwicklung," in Nebes, N., ed., Tempus und Aspekt in den semitischen Sprachen: Jenaer Kolloquium zu semitischen Sprachwissenschaft. Wiesbaden: Harrasowitz, 1999. Grammar TDanInscr

Solomon, Z.S., "Inflection of Guttural Verbs in Assyrian Aramaic." Journal of Assyrian Aramaic Studies 13 (1999): 35–84. Grammar ModAram

Solomon, Z.S., "Inflection of Strong Verbs in Assyrian Aramaic." Journal of the Assyrian Academic Society 13 (1999): 31–64. Grammar ModAram

Voigt, R., "Anmerkungen zu einer neuen Grammatik des Syrischen." OLZ 94 (1999): 145–162. Syriac Grammar

Puech, E., "Sur la dissimilation de l'interdentale en Araméen qumrânien à  propos d'un chaînon manquant." RevQ 19 (1999-2000): 607–616. Qumran LangGen Grammar

Rogland, M., "A Note on Performative Utterances in Qumran Aramaic." RevQ 19 (1999-2000): 277–280. Grammar

Goldenberg, Gideon, "Early Neo-Aramaic and Present-Day Dialectal Diversity." JSS 45 (2000): 69–89. Grammar

Lipiński, Edward, "The Linguistic Geography of Syria in Iron Age II (c.100-600 B.C.)," in Bunnens, G., Essays on Syria in the Iron Age, Ancient Near Eastern Studies Supplement 7. Louvain - Paris - Sterling, Virginia: Peeters, 2000. Pp. 125–42. History Grammar Orthography

Schattner-Rieser, Ursula, "Some Observations on Qumran Aramaic: The 3rd Fem. Sing. Pronominal Suffix," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 739–745. Grammar Qumran Pronoun

Fassberg, S.E., "The Alternation of the Stems Etpeel/Etpaalin Syriac [Heb]." Leshonenu 63 (2000-2001): 247–78. Syr.Gram Grammar

DeCaen, V., "The Morphosyntactic Argument for the Waw Consecutive in Old Aramaic." VT 51 (2001): 381–85. OA Grammar

Edzard, L., "Problems with Post-vocalic Spirantization in Syriac: Cyclic Rule Ordering vs. 'Early Phonemization with Paradigmatic Levelling'." JSS 46 (2001): 77–95. Syr.Gram Grammar

Fassberg, S.E., "The 1st Sg. Suffix -ay in Western Neo-Aramaic: A Historical Perspective." Or 70 (2001): 104–112. ModAram Grammar

Folmer, M.L., "The Use of Morphological Features to distinguish Aramaic Dialects," in , , Dutch Studies published by NELL 4 nr. 2. Leiden: Near Eastern Languages and Literature Foundation, 2001. Pp. 175-88. Grammar

Khan, G.A., "The Use of the Indefinite Article in Neo-Aramaic ," in Zaborski , A., New data and new methods in Afroasiatic linguistics: Robert Hetzron in memoriam, . Wiesbaden: Harrassowitz , 2001. Pp. 85–94. Grammar ModAram

Kuty, R.J., "The position of the Particle dê“nin New Testament Syriac." ANES 38 (2001): 186–99. Grammar dyn X

Rogland, M., "Performative Utterances in Classical Syriac." JSS 46 (2001): 243–250. Syriac Grammar

Sasson, V., "ThewawConsecutive/wawContrastive and the Perfect: Verb Tense, Context, and Textrure in Old Aramaic and Biblical Hebrew, with Comments on the Deir 'Alla Dialect and Post-Biblical Hebrew." ZAW 113 (2001): 602–17. Grammar TDanInscr DA

Tropper, J., "Dialektvielfalt und Sprachwandel im frühen Aramäischen Soziolinguistische üœberlegungen," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans III. Studies in Language and Literature in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 213–222. Grammar OldAram

Wertheimer, Ada, "Special Types of Cleft Sentences in Syriac." JSS 46 (2001): 221–241. Syriac Grammar

Lambdin, T.O., An Introduction to the Aramaic of Targum Onqelos. . Cambridge, MA: Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University, 2002. Grammar TgO

Fassberg, S.E., "Qumran Aramaic." MAARAV 9 (2002): 19–31. Orthography Grammar Qumran

Odisho, E.Y., "The Role of Aspiration in the Transliteration of Loanwords in Aramaic and Arabic," in Arnold, Werner and Bobzin, H., Sprich doch mit deinem Knechten aramäisch, wir verstehen es! Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag. (Weisbaden: Harrossowitz, 2002, . Weisbaden: Harrossowitz, 2002. Pp. 489–501. Grammar Orthography Loanwords

Wertheimer, Ada, "Syriac Nominal Sentences." JSS 47 (2002): 1–21. Syriac Grammar

Frank, Y., Grammar for Gemara and Targum Onkelos : an introduction to Aramaic. . Nanuet, NY: Feldheim Publishers, 2003. Grammar JBA TgO

Greenspahn, F., An Introduction To Aramaic. . Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003. Grammar

Martínez Borobio, E., Arameo Antiguo: Gramática y textos comentados, Estudios de Filología Semítica. . Barcelona: Univ. Barcelona, 2003. OA Grammar Collections

Brock, Sebastian P., "Some Diachronic Features of Classical Syriac," in Baasten, M.F.J. and Peursen, W.Th. van, Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, OLA 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 95–111. Syriac Grammar

Falla, T.C., "A New Methodology for Grammatical Classification in Hebrew and Syriac Lexicography," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. . Lexicography Grammar

Folmer, M.L., "Metathesis in Jewish Aramaic: A So-Called Pan-Semitic Feature Reconsidered," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 233–44. Grammar

Harrison, S.P., "Vowel Quantity and Stress in Jewish Literary Aramaic." JSS 48 (2003): 339–57. JLA Grammar

Lipiński, Edward, "'Broken' Plural in 'Aramaic' Tribal Names," in , Semitic and Assyriological Studies Presented to Pelio Fronzaroli, . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2003. Pp. 336-49. Grammar

Rainey, A.F., "The YAQTUL Preterite in Northwest Semitic," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 395–407. Grammar TDanInscr

Rogland, M., "Remarks on the Aramaic Verbal System," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 421–32. Grammar BA.Dan

Rogland, M., "Remarks on the Aramaic Verbal System," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 421–32. Grammar BA.Dan

Gzella, H., Tempus, Aspekt und Modalität im Reichsaramäischen. Akademie der Wissenschaften und der Literatur - Mainz: Veroffenlichungen der Orientalischn Kommission 48. Wiesbaden: Harrasowitz, 2004. Grammar ImpAram

Moriggi, Marco, La Lingua delle coppe magiche siriache. Quaderni di semitistica 21. Firenze: Dipartimento di Linguistica, 2004. Grammar Incant Syriac

Schattner-Rieser, Ursula, L'Araméen des manuscrits de la Mer Morte. I. Grammaire. Instruments pour l'étude des langues de l'Orient ancien 5. Prague : Zèbre, 2004. Grammar Qumran

Aïm, E., "Alternance entre glides en syriaque." Langues et Littératures du Monde Arabe 5 (2004): 83–133. Grammar Syriac

Aïm, E., "Aramaic & Hebrew Metathesis." Proceedings of the Israel Association for Theoretical Linguistics 20 (2004): . Grammar

DeCaen, V., "The Pausal Phrase in Tiberian Aramaic and the Reflexes of *I*." JSS 49 (2004): 215–24. BA Grammar Phonology

Wertheimer, Ada, "A Complex Syriac Sentence Pattern: Object+Object Clause." Le Museon 117 (2004): 385–408. Grammar

Bohas, G., Les bgdkpten syriaque selon Bar Zo'bî . . Toulouse: AMAM, 2005. Syriac Grammar Phonology

Healey, John F., Leshono Suryoyo: First Studies in Syriac. Gorgias Handbooks 2 . : Gorgias Press, 2005. Syriac Grammar

Heijmans, Sh., Morphology of the Aramaic Dialect in the Palestinian Talmud According to the Geniza Manuscripts [Heb.]. M.A. Thesis Tel Aviv University . : Tel Aviv University, 2005. JPA Grammar

Gai, A., "The Signigifié of the Non-Active Participle in Semitic Languages." ZDMG 155 (2005): 9–23. Grammar

Gzella, H., "Erscheinungsformen des historischen Prasens im Aramaischen." Or NS 74 (2005): 399–408. Grammar Syntax

Jastrow, Otto, "Der bestimmte Artikel im Aramäischen—ein Blick auf 3000 Jahre Sprachgeschichte," in Burtea, Bogdan, Tropper, J. and Younansardaroud, H., Studia Semitica et Semitohamitica, AOAT 317. Münster: Ugarit-Verlag, 2005. Pp. 137–50. Grammar

Kuty, R.J., "Determination in Targum Jonathan to Samuel." AS 3 (2005): 187–201. TargumJonathan Grammar TgJ.1Sam TgJ.2Sam

Levine, B.A., "Lexicographical and Grammatical Notes on the Palmyrene Aramaic Texts," in Cussini, E., A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers, Culture and History of the Ancient Near East 22. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. 103–17. Grammar prns V brt@xryn N rbn N

Moriggi, Marco, "Peculiarita linguistiche in una coppa magica aramaica inedita," in Fronzaroli, P. and Marrassini, P., Proceedings of the 10thMeeting of Hamito-Semitic (Afroasiatic) Linguisitics, Quaderni di semitistica 25. Firenze: Univ. di Firenze, 2005. Pp. 257–66. Grammar JBAIncant

Morrison, C.E., "The Function of qtal hwā in Classical Syriac Narrative," in Gianto, A., Biblical and Oriental Essays in Memory of William L. Moran, Biblica et Orientalia 48. Rome: Pontifical Bib. Inst., 2005. Pp. 103–31. Grammar Syriac

Butts, A.M., "Observations on the Verbless Clause in the Language of Neophyti 1." ArSt 4 (2006): 53–66. Tg.Neofiti Grammar JPA

Geller, Mark J., "Philology Versus Linguistics and Aramaic Phonology." BASOR 69 (2006): 79–89. UrukInc Grammar

Gzella, H., "Zu den Verlaufsformen für die Gegenwart im Aramäischen." Or NS 75 (2006): 184–88. Grammar Syntax

Gzella, H., "Die Entstehung des Artikels im Semitischen. Eine 'phönizische' Perspektive." JSS 51 (2006): 1–18. Grammar h) I

Nebe, G.W., "Zu den Bausteinen der deiktischen Pronomina im babylonisch-talmudischen Aramäischen," in Reichman, Ronen, ''Der Odem des Menschen is eine Leuchte des Herrn.'', Schriften der Hochschule für jüdische Studien Heidelberg 9. Heidelberg: Winter, 2006. Pp. 251–73. Grammar JBA Pronoun h)y R dyn R h) I

Peursen, W.Th. van, "Nominal Clauses in the Peshitta of 1 Kings 2:1-9," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 327–332. Grammar Peshitta

Peursen, W.Th. van, "Clause Hierarchy and Discourse Structure in the Syriac Text of Sirach 14:20-27," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 135–148. Peshitta Grammar

Sanchez, F., "Diglosia en arameo antiguo," in Olmo Lete, G. del//et al., Šapal tibnim mû illakū: Studies Presented to Joaquín San Martín on the Occasion of his 65th Birthday, Aula Orientalis - Supplementa 22. Barcelona: Ausa, 2006. Pp. 173-81. Grammar Lexicography

Yun, Ilsung Andrew, "A Case of Linguistic Transition: The Nerab Inscriptions." JSS 51 (2006): 19–43. Nerab Stelae Grammar Fakhariyah Zak Sf Had Pan BarRak TADA2 TAD BA

Estelle, B., "The Use of Deferential Languages in the Arsames Correspondence and Biblical Aramaic Compared." MAARAV 13.1 (2006[2007]): 43–74. TADA 6 BA Grammar

Dodi, A., "Studies in Morpho-Syntactic Problems in Targum Onqelos and in Targum Jonathan to the Prophets," in Díez Merino, Luis et al., Profesor J. Ribera Florit, Targum y Judaismo: Homenaje al profesor J. Ribera Florit en su 70o Aniversario, Homenatges 26. Barcelona: Univ. Barcelona, 2007. Pp. 105-117. JLA Grammar

Fassberg, S.E., "Infinitival Forms in Aramaic," in Salmon, J.C. and Dubenion-Smith, S., Historical LInguistics 2005, Current Issues in Linguistic Theory 284. Amsterdam: Benjamins, 2007. Pp. 239–56. Grammar

Garr, W.R., "Prenasalization in Aramaic," in Miller, Cynthia L., Studies in Semtics and Afro-Asiatic Linguistics Presented to Gene B. Gragg, SAOC 60. Chicago: Oriental Institute, 2007. Pp. 81–105. Phonology Grammar

Gzella, H., "The use of the participle in the Hebrew Bar Kosiba letters in the light of Aramaic." Dead Sea Discoveries 14 (2007): 90–98. Grammar Qumran

Kahn, G.A., "Ergativity in the North Eastern Neo-AramaicDialects.," in Bar, T.//Cohen, E., Studies in Semitic and General Linguistics in Honor of Gideon Goldenberg, Alter Orient und Altes Testament 334. Münster: Ugarit Verlag, 2007. Pp. 147-57. NENA Grammar

Kuty, R.J., "Genitive constructions in Targum Jonathan to Samuel." Aramaic Studies 5 (2007): 111–31. TgJ.Sam Grammar

Morgenstern, M., "On Some Non-Standard Spellings in the Aramaic Magic Bowls and their Linguistic Significance." JSS 52 (2007): 245–77. JBA JBAIncant Grammar

Muraoka, Takamitsu, "On verb complementation in Classical Syriac," in Maman, A. et al., Shaʿarei lashon : studies in Hebrew, Aramaic and Jewish languages presented to Moshe Bar-Asher Vol. II : Rabbinic Hebrew and Aramaic, . Jerusalem: Bialik Inst., 2007. Pp. *62-*70. Syriac Grammar

Rompay, Lucas van, "Some Remarks on Exclamatory Clauses in Syriac," in Tali Bar and Eran Cohen, Studies in Semitic and General Linguistics in Honor of Gideon Goldenberg, AOAT 334. Münster: Ugarit-Verlag, 2007. Pp. 91–105. Grammar Syriac mn R

Rubin, A., "On the Third PersonPreformative l-/n- in Aramaic,and an Ethiopic Parallel." ANES 44 (2007): 1–28. Grammar

Steiner, Richard C., "Variation, Simplifying Assumptions, and the History of Spirantization in Aramaic and Hebrew," in Maman, A. et. al., Studies in Hebrew, Aramaic and Jewish Languages Presented to Moshe Bar Asher, . Jerusalem: Bialik, 2007. Pp. *52 ff.. Grammar HistGram

Garr, W.R., "The determined plural ending in Targum Onqelos.," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, AWL Mainz, Ver. der Or. Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 173–206. Grammar TgO

Gianto, A., "Lost and Found in the Grammar of First-Millennium Aramaic," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, AWL Mainz, Ver. der Or. Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 11–26. Grammar

Jastrow, Otto, "Old Aramaic and Neo-Aramaic: Some Reflections on Language History," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, AWL Mainz, Ver. der Or. Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 1–10. Grammar ModAram

Li, Tarsee, "Non-Active Participles in the Aramaic of Daniel." ArSt 6 (2008): 111-136. BADan Grammar LangGen

Morrison, C.E., "The Function of qtal hwā in the Acts of Judas Thomas ," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 257–86. Syntax Syriac Grammar hwy V

Pat-El, N., "Historical Syntax of Aramaic: A Note on Subordination," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 55–76. Grammar Syntax

Wajsberg, E., "סמנטיקה ופרגמטיקה של צורת יפעל (עתיד) בארמית הבבלית." [The Grammatical Form יפעל in Babylonian Aramaic: Semantics and Pragmatics] Leshonenu 70 (2008): 255–85. JBA Grammar

Wertheimer, Ada, "פסוקיות זיקה אליפטיות בסורית." [Elliptical relative clauses in Syriac] Leshonenu 70 (2008): 313–30. Syriac Grammar

Arnold, Werner, "Relative Clauses in Western Neo-Aramaic," in Watson, J.C. E. and Jan Retsö, Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic , . Oxford: OUP, 2009. Pp. 65-68. ModWest Grammar

Grassi, G.F., "The Emergence of the Genitive Analytical Construction in Aramaic." AION 69 (2009): 141–56. OA Grammar dy p

Khan, G.A., "The Genitive and Relative Clauses in the North-Eastern Neo-Aramaic Dialects ," in Watson, J.C. E. and Jan Retsö, Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic , . Oxford: OUP, 2009. Pp. 69-88. NENA Grammar

Kuty, R.J., "Genitive Constructions in Targum Onqelos to Genesis. The Relation between the Aramaic in Targum Onqelos and the Aramaic of Targum Jonathan," in Watson, J.C. E. and Jan Retsö, Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic , . Oxford: OUP, 2009. Pp. 89-111. Grammar JLA TgO.Gen TargumJonathan

Morgenstern, M., "Notes in the Noun Patterns in the Yemenite Tradition of Jewish Babylonian Aramaic." REJ 168 (2009): 51–83. JBA Grammar

Wesselius, J.W., "A note on determination and countability in Targumic Aramaic." Aramaic Studies 7 (2009): 75–83. JLA Grammar

Pat-El, N., "The origin and function of the so-called ‘correlative' in Classical Syriac​." Folia Orientalia : revue des études orientales 45-46 (2009-2010): 61–69. Syriac Grammar HistGram

Kuty, R.J., Studies in the Syntax of Targum Jonathan to Samuel. Ancient Near Eastern Studies Supplement 30. Leuven: Peeters, 2010. Grammar Syntax TgJ.2Sam TgJ.1Sam Targums

Brock, Sebastian P., "A Criterion for Dating Undated Syriac Texts: The Evidence from Adjectival Form in -aya." PdO 35 (2010): 111–24. Syriac Grammar HistGram

Butts, A.M., "The Etymology and Derivation of the Syriac Adverbial Ending -ɔʾiθ*." JNES 69 (2010): 79–86. Syriac Grammar

Cook, Edward M., "The Causative Internal Passive in Qumran Aramaic." Aramaic Studies 8 (2010): 5–12. Grammar Qumran

Fassberg, S.E., "Salient Features of the Verbal System in the Aramaic Dead Sea Scrolls," in Berthelot, K.//et al., Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 65-77. Qumran Grammar

Lyavdansky, A., "Temporal Deictic Adverbs as Discourse Markers in Hebrew, Aramaic and Akkadian." Journal of Language Relationship 3 (2010): 79–89. Grammar k(n a k(nt a

Muraoka, Takamitsu, A Grammar of Qumran Aramaic. ANESS 38. Leuven: Peeters, 2011. Qumran Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "On the Passiveness of One Pattern in Jewish Babylonian Aramaic – a Linguistic and Philological Discussion." JSS 56 (2011): 111–43. JBA Grammar

Heijmans, Sh., "About the 'Unreliability' of the Vocalization of Western Targum-Manuscripts." Aramaic Studies 9 (2011): 279–89. JPA Targums Grammar Phonology

Steiner, Richard C., "Ḫ > Ḥ in Assyria and Babylonia," in Frame, G.//et al., A Common Cultural Heritage; Studies on Mesopotamia and the Biblical World in Honor of Barry L. Eichler. Bethesda, MD: CDL Press, 2011. Pp. 195-206. Phonology Grammar

Yakubovich, I., "Information Structure and Word Order in the Aramaic of the Book of Daniel," in Hagen, F. et al., Narratives of Egypt and the Ancient Near East: Literary and Linguistic Approaches, . Leuven-Paris-Walpole: Peeters en Departement Oosterse Studies, 2011. Pp. 373-96. BA BADan Grammar Syntax

Kiraz, G.A., Túrāṣ mamllā: a grammar of the Syriac language: Vol1 : Orthography. . Piscataway: Gorgias, 2012. Syriac Grammar Orthography

Oren, Mikhal, Verbal Rection in the Northwest Semitic Languages in the Second Half of the Second Millennium and the First Half of the First Millennium BCE [Heb]. Haifa University Ph.D. dissertation . Haifa: , 2012. Grammar Lexicography

Moriggi, Marco, "Middle Aramaic: Outlines for a Definition." Quaderni di semitistica 28 (2012): 279–89. Generica Grammar

Tal, Abraham, Samaritan Aramaic. Lehrbücher orientalischer Sprachen III/2. Münster: Ugarit-Verlag, 2013. Samar Grammar

Beyer, K., "Der Wandel Aramäischen veranschaulicht durch Transkriptionen alter aramäischer Texte," in Botta, Alejandro F., eds., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten., Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 13-28. Grammar

Gai, A., "Kəpurtə d atalja - ellat puratti: a rare syntactic construction in Modern Syriac and Akkadian." Le Muséon 126 (2013): 21–28. ModAram Grammar

Grassi, G.F., "Analytical and synthetic genitive constructions in Old, Imperial and Epigraphic Middle Aramaic*." KUSATU 15 (2013): 375–434. OA OfA Grammar dy p

Grassi, G.F., "Analytical and synthetic genitive constructions in Epigraphic Middle Aramaic," in Mengozzi, E.//Tosco, M., Sounds and Words through the Millennia: Acts of the 14th Italian Meeting for Afro-Asiatic Linguistics in Turin, . Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2013. Pp. 191-213. Grammar dy p

Kalinin, M. and Loesov, S., "Encoding of the Direct Object throughout the History of Aramaic (Part 1)." Pp. 45–57 In Archaism and Innovation in the Semitic Languages: Selected Papers. Watson, W.G.E. and Monferrer-Sala, J.P., eds. Cordoba: Oriens Academic, 2013. Grammar Syntax

Kuty, R.J., "Überlegungen zur Satzgliedstellung im altsyrischen Verbalsatz," in Kuty, R. et al., Nicht nur mit Engelszungen : Beiträge zur semitischen Dialektologie : Festschrift für Werner Arnold zum 60. Geburtstag, . Wiesbaden: Harrassowitz, 2013. Pp. 197-205. Syriac Grammar

Li, Tarsee, "Syriac Enclitic Pronouns Added to ܡܢܐ and ܡܢ." JSS 58 (2013): 65–99. Grammar Syr.Gram mn P

Lund, Jerome A., "Gender Documentation of Nouns in Syriac Lexicography: Remarks on the Renovated Lexicon Syriacum." Hugoye 16 (2013): 3–14. Lexicography Grammar Syriac

Tropper, J., "Enklitisches Mem im Biblisch-Hebräischen und im (Biblisch-) Aramäischen," in , UF 44, . Münster: Ugarit Verlag, 2013. Pp. 329-42. BA Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "From a Non-Argument-Dative to an Argument-Dative: The character and origin of the qṭīl lī construction in Syriac and Jewish Babylonian Aramaic." Folia Orientalia 51 (2014): 59–101. JBA Syriac Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Reciprocal NP-strategies in Jewish dialects of Near Eastern Neo-Aramaic in light of parallel Semitic constructions." Journal of Jewish languages 2 (2014): 49–77. NENA Grammar

Machiela, Daniel A., "Review of Muraoka, A Grammar of Qumran Aramaic." DSD 21 (2014): 385–92. Qumran Grammar

Tsolin, Dmytro, "ДО ПИТАННЯ ПРО СИНТАКСИС ЧАСТОК У СЕРЕДНЬОАРАМЕЙСЬКІЙ МОВІ." [Some Peculiarities of the Syntax of Particles in the Jewish Liturgical Poetry in Aramaic of IV–VIII centuries] The World of the Orient [Східний світ] (2014): 114–23. Targums Grammar Piyyut

Breuer, Y., "The Distribution of Declined Participles in Aramaic-Hebrew and Hebrew-Aramaic Translations," in Butts, A.M., Semitic Languages in Contact, Studies in Semitic Languages and Linguistics 82. Leiden and Boston: Brill, 2015. Pp. 52-67. Grammar

Butts, A.M., "The Use of syāmē as a Phonological Marker in Syriac." Hugoye 18 (2015): 103–109. Grammar Syriac

Morgenstern, M., "Review of Elitzur Bar-Asher Siegal: Introduction to the Grammar of Jewish Babylonian Aramaic." Orientalistische Literaturzeitung 110 (2015): 38–41. JBA Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., Introduction to the Grammar of Jewish Babylonian Aramaic, 2nd, Revised and Extended Edition. Lehrbücher orientalischer Sprachen: Textbooks of Near Eastern Languages III/3. Münster: Ugarit Verlag, 2016. JBA Grammar

Knudsen, Ebbe Egede, Classical Syriac phonology. Perspectives on linguistics and ancient languages 7. Piscataway: Gorgias, 2016. Syriac Grammar Phonology ModAram Turoyo

Aïm, E., "Le changement w>y en syriaque.." JSS 61 (2016): 85–102. Grammar Syr.Gram

Eskhult, M., "The use of Syriac ܗܐ in rendering Hebrew הנה and Greek ἰδού or ἴδε in the Peshitta of Genesis and the Gospels," in Lewis, T.M.//et al., Contemporary Examinations of classical Languages (Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek): Valency, Lexicography, Grammar, and Manuscripts, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 8. Piscataway: Gorgias, 2016. Pp. 113-20. Syriac Peshitta Grammar h) I

Lund, Jerome A., "Sounding with regard to Verbal Valency in the Peshitta Old Testament," in Lewis, T.M.//et al., Contemporary Examinations of classical Languages (Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek): Valency, Lexicography, Grammar, and Manuscripts, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 8. Piscataway: Gorgias, 2016. Pp. 19-32. valency Syriac Peshitta Grammar mn@qdm p

Pat-El, N., "The Function and Etymology of the Aramaic Particle Lm," in Lewis, T.M. et al., Contemporary Examinations of classical Languages (Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek): Valency, Lexicography, Grammar, and Manuscripts, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 8. Piscataway: Gorgias, 2016. Pp. 121-38. Syriac Peshitta Grammar lm X

Abudraham, O., "A Grammar of Early Mandaic according to the Language of the Incantation Bowls and Amulets [Heb.]." Ph.D. Dissertation, Ben Gurion Univ. of the Negev. (2017): . Mandaic MandIncant Grammar

Aïm, E., "Les racines avec wawfort en syriaque." Le Muséon 130 (2017): 301–25. Syriac Grammar Syr.Gram

Butts, A.M., "Between Aramaic *ˀiδaynand Greek δέ: The Linguistic History of Syriac den," in Teule, H.G. B.//et. al, Syriac in Its Multi-Cultural Context, . Louvain: Peeters, 2017. Pp. 13-30. Grammar dyn X

Grassi, G.F., "Direct object in Old and Imperial Aramaic," in Agostini, A.//Amadasi Guzzo, Maria Giulia, Afroasiatica Romana. Proceedings of the 15th Meeting of Afro-Asiatic Linguistics, 17–19 September 2014, Rome, Quaderni di Vicino Oriente13. Rome: Sapienza, Uni. Roma, 2017. Pp. 147-54. OA Grammar

Lier, G, "Marked nominal forms in Targum Malachi." Journal for Semitics 26 (2017): 233–50. TgJ.Mal JLA Grammar

Mushayabasa, G., "Tracing Use and Semantics of L-Suffix Construction in Biblical Hebrew and Classical Syriac." Journal of Semitics 26 (2017): 772–804. Grammar l_ p

Mushayabasa, G., "Tracing use and semantic contribution of the l-suffix construction in Biblical Hebrew and Classical Syriac." Journal for Semitics 26 (2017): 33p.. Grammar Syr.Gram l_ p

Perng, H.-C., "Uses of the Particle כען in Palestinian Jewish Aramaic Targumim." Leshonenu 79:1-2 (2017): 112–44. PTA Grammar k(n X

Waltisberg, M., "Einzelheiten der syrischen Grammatik." Mediterranean language review 24 (2017): 35–84. Syriac Grammar

Gutman, Ariel, Attributive Constructions in North-Eastern Neo-Aramaic. Studies in Diversity Linguistics 15. Berlin: Language Science Press, 2018. NENE Grammar

Bettiolo, P., "Écriture et « nature » dans les écoles syro-orientales," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 111-36. Syriac Grammar

Bohas, G., "La morphophonologie dans la Grande Grammaire de Barhebraeus, à travers l’étude des verbes défectueux," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 189-206. Syr.Gram Grammar

Butts, A.M., "The Aramaic Šap̄ˁel in Its Semitic Context." Aramaic Studies 16 (2018): 117–43. Grammar $yzb V $kll V srhb V

Butts, A.M., "The Greco-Roman Context of the Syriac Language," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 137-66. Syriac Grammar

Farina, M., "Manuscrits de grammaires et lexiques syriaques," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 243-54. Syriac Grammar

Farina, M., "La linguistique syriaque selon Jacques d’Édesse," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 167-88. Syriac Grammar

Fassberg, S.E., "The Ethical Dative in Aramaic." Aramaic Studies 16 (2018): 101–16. Grammar

Golinets, V., "Das Verb im palmyrenischen Aramäisch. Eine morphologische und lexikalische Studie," in , H.BL Tadmor: Studies in Palmyrene Script and Language, KUSATU: Kleine Untersuchungen zur Sprache des Alten Testaments und seiner Umwelt23. Kamen: Verlag H. Spenner, 2018. Pp. 139-255. Palm Grammar

Juhás, Peter, "Zum paronomastischen Infinitiv in der syrischen Baruch-Apokalypse (samt einigen Beobachtungen zur Partikel dalmā)." Le Muséon 131 (2018): 313–35. Grammar Syriac dlmh X

Mengozzi, A. and Miola, E., "Paronomastic Infinitives in North-Eastern Neo-Aramaic: A Typological Approach." Aramaic Studies 16 (2018): 270–99. NENA Grammar

Muraoka, Takamitsu, "Remarks on the Verbal Rection in Biblical Aramaic," in Bekkum, Koert van//Kwakkel, G.//Rose, W.H., Biblical Hebrew in Context: Essays in Semitics and Old Testament Tests in Honour of Professor Jan P. Lettinga, . Leiden: Brill, 2018. Pp. 33-38. BA Grammar

Sarkisov, I.V., "К вопросу об эргативности в новоарамейских языках." [On ergativity in Neo-Aramaic languages] Acta linguistica petropolitana 14 (2018): 380–99. ModAram Grammar

Andrason, A. and et al. , "The QeTAL Form in the Aramaic of Ezra – A Grammaticalization Perspective." ArOr 87 (2019): 59–98. BAEzra Grammar

Zewi, Tamar, "Content Clauses in Northwest Semitic in the Second and First Millennium BC." ZDMG 169 (2019): 39–47. Grammar BA Elephantine


View Bibliographic Abbreviations

BACK

BACK to TOP