view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
בַּי בַּיתָא בֵּת־   n.m./f.  house; structure; place


  house: a building for dwelling  Com.  Dan6:11 : עַל לְבַיְתֵהּ וְכַוִּין פְּתִיחָן לֵהּ בְּעִלִּיתֵהּ נֶגֶד יְרוּשְׁלֶם  he went into his house with windows opened for him in the clearstory facing Jerusalem.  TgO Gen19:2 : זוּרוּ כְעַן לְבֵית עַבדְכוֹן וְבִיתוּ  please come over to your servant's house and spend the night. household  Com.   family  Com.  4QTob b4.1.17=06:11 : מן בית אבונא הוא  he was of our parental family.  PJ Gen50:20 : לקיימא עם סגי מדבית יעקב  to raise a numerous people from the family of Jacob.   in construct with (or implying) a proper noun: dynastic house or the like  Com. w. divinity : temple  Com.  Ezra5:14 : מָאנַיָּא דִי־בֵית־אֱלָהָא  the fixtures of God's temple.  TgJ 1Sam5:2 : וַאְעִילוּ יָתֵיה לְבֵית דָגוֹן  they brought it into the temple of Dagon. with royalty : palace  Com.  4Q550 7:4 : בדרת בית מלך.  TgJ 2Sam19:12 : וֻפִתגָם כָל יִשׂרָאֵל אְתָא לְוָת מַלכָא לְבֵיתֵיה.  PJ Gen12:15 : ואידברת אינתתא לבית מלכותא דפרעה. for animals:  Com.   before proper nouns as a geographical or political term  Com. place or area where something occurs or is found  Com.  PJ Gen27:3 : בית גירך  your quiver. view entire list area of the body characterized by something  Com. view entire list area of such and such a size  Com.   something of such a capacity  JLAtg, Syr.  TgJ 1K18:32 : מְזִקְתָא כְבֵית סָתַן זַרעָא. w. v.n.: place where something occurs  Com.  TgO Gen1:10 : וֻקרָא יוי לְיַבַשתָא אַרעָא וֻלבֵית כְנֵישַת מַיָא קְרָא יַמְמֵי. view entire list

  house, astrological sign  Syr, Man, LJLA.  TgEsth103:7 : בליען אינון ביתא הא כנוני ימא  they are swallowed up! the house (of Adar, i.e. Pisces) ! like fishes of the sea.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 92a; DJBA: 208a; Jastrow: 168; Levy Ch-W: 1:96; Tal Sam: 87; DNWSI: 156; DJA: 36a; Cook,Qumran: 33;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

ˀnšy bytˀ, ˀnš bytˀ n.m.pl.   members of a household; wife
bwt vb. a/i(u)   to spend the night
mbtw, mbtwtˀ n.f.   overnighting
by gnwn n.m.   bridal chamber
by dry, byt dry, byt ˀdry (bēṯ ˀiḏrē, bēḏrē) n.m.   threshing floor, granary
by knyšh, by knyštˀ (*bēḵenšā, bēḵneštā) n.m.   synagogue
by qbrˀ, by qbry n.m.   cemetery
by rb, by rby, by rbnn n.m.   academy
bybny n.m.   bathhouse
byt (bēṯ) prep.   between, among
bynt (baynāṯ) prep.   between, among
byt ˁynyn, byt ˁynˀ (bēṯ ˁaynīn, bēṯ ˁaynē) n.m.   forehead
byt ˀb n.m.   extended family
rb byt ˀb, rb byt ˀbˀ n.m.   family head
byt ˀznyn (bēṯ ˀăzēnīn) n.m.   quiver
byt ˀnḥh, byt ˀnḥtˀ n.m.   rest for beams
byt ˀsyryn, byt ˀsyrˀ (bēṯ ˀasīrīn, bēṯ ˀasīrē) n.m.   prison
rb byt ˀsyry (raḇ bēṯ ˀăsīrē) n.m.   warden
byt ˀpyn, byt ˀpyˀ (bēṯ ˀappīn, bēṯ ˀappayyā/ē) n.m.   forehead; face
byt ˀšryw n.m.   habitation
byt bhth n.m.   genital region
byt gybryn n.m.   male sexual organs
byt gyr/byt gyryn, byt gyr) (bēṯ gērā) n.m.   quiver
byt gnwn, byt gnwnˀ n.m.   bridal chamber
byt gnzyn (bēṯ ginzīn) n.m.   treasury
byt dbwq n.m.   joint
byt dyn, byt dynˀ (bēṯ dīn, bēṯ dīnā) n.m.   court
byt dmk n.m.   bedroom
byt drg n.m.   staircase
byt wld n.m.   womb; birth
byt zmr n.m.   music hall
byt zrˁ n.m.   portion of land fit for sowing
byt ḥbwš n.m.   prison
byt ḥbwšy, byt ḥbwšyˀ (bēṯ ḥḇūšē, bēṯ ḥḇūšyā) n.m.   prison
byt ḥbwšyn, byt ḥbwšyˀ n.m.   prison
byt kwrsy (bēṯ kursē) n.m.   throne room
byt knyšh, byt knyštˀ n.m.   synagogue
byt knšw, byt knyšw (bēṯ kannāšū) n.m.   collection place
byt kpwry (bēṯ kappōrē) n.m.   atoning place
byt lwpy n.m.   joining place
byt lypwp n.m.   joining place
byt mdrš, by mdrš n.m.   school
byt mṭbḥ n.m.   slaughter chamber
byt mṭrh n.m.   detention quarters
byt mlk, byt mlkˀ n.m.   palace
byt mlkw, byt mlkwtˀ (bēṯ malkū, bēṯ malkūṯā) n.m.   palace; kingdom
byt mnwḥh (bēṯ mnūḥā) n.m.   house of rest, an appellation of the Temple
byt mnyn (bēṯ mānīn) n.m.   armory, wardrobe
byt mqdš, byt m(w)qdšˀ n.m.   The Temple
byt mrkwb n.m.   a place on which one is mounted
byt mrˁy, byt mrˁytˀ (bēṯ marˁī, bēṯ marˁīṯā) n.m.   pasture
byt mškb, byt mškbˀ (bēṯ miškaḇ, bēṯ miškḇā) n.m.   bedroom, bed
byt mšqwy n.m.   irrigated area
byt mšry, byt mšrytˀ n.m.   Holy of Holies
byt mšryn (bēṯ mišrīn, bēṯ mišrē) n.m.   dwelling place
byt mšty n.m.   banquet hall
byt sgdh, byt sgdtˀ (bēṯ seḡdā, bēṯ seḡdṯā) n.m.   sanctuary, temple
byt sgdw n.m.   shrine, place of worship
byt ˁbdw, byt ˁbdwtˀ (bēṯ ˁaḇdū, bēṯ ˁaḇdūṯā) n.m.   place of slavery
byt ˁlm (bēṯ ˁālam, bēṯ ˁālmā) n.m.   sepulcher, grave, tomb
byt ˁm, byt ˁmˀ n.m.   public hall
byt ˁrwqyn, byt ˁrwqyˀ (bēṯ ˁrūqīn, bēṯ ˁrūqyā/ˁĕrūqē) n.m.   asylum
byt ṣlw, byt ṣlwtˀ (bēṯ ṣlō, bēṯ ṣlōṯā) n.m.   place with special access to divinity
byt qbwrh, byt qbwrtˀ (bēṯ qḇūrā, bēṯ qḇūrtā) n.m.   grave
byt qwdš, byt qwdšˀ (bēṯ qḏoš, bēṯ quḏšā) n.m.   sanctuary, holy place, temple
byt qwṭnyn n.m.   male genital area
byt qyṭ, byt qyṭˀ n.m.   summer house
byt rys, byt rysˀ n.m.   race track
byt rmh n.m.   peak area (?)
byt škynh, byt škyntˀ (bēṯ šḵīnā, bēṯ šḵīntā) n.m.   location of the Divine Presence
byt špr n.m.   choicest place
byt šqy (bēṯ šqē, bēṯ šeqyā) n.m.   irrigated area
byt tdyn n.m.   bosom
byt twrp, byt twrpˀ n.m.   pudenda
bytw, bytwtˀ n.f.   dwelling
bytn n.m.   palace private quarters
br by, br bytˀ (bar bay, bar baytā) n.m.   servant
mry by, mr bytˀ n.m.   householder

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 00:32:45 -0500