The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

נִמוֹס נִימוֹס‏ n.m. law; custom

law Palmyrene, Jud, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, Man, LJLA. TgJ Ez20:25 : נִימוֹסִין דְלָא יִתקַיְימוּן בְהוֹן‏ . TN Ex22:16 : כנימוס פרני בתולתא‏ according to the law of the marriage contracts of the virgins. TgSong1:6 : ולא אזלית בנמוסוהי ולא נטרית ית פקודיה וית אוריתיה‏ I did not follow his laws or observe his commandments or his Torah.

custom, practice, norm Nabatean, JLAtg, Gal, Sam, Syr, Man, LJLA. TgO Lev20:23 : וְלָא תְהָכוּן בְנִמוֹסֵי עַמְמַיָא‏ you must not practice the customs of the gentiles. PJ Gen34:1 : ונפקת דינה ברת לאה די ילידת ליעקב למיחמי בנימוס בנת עמי ארעא‏ Leah's daughter Dinah went out to observe the custom of the native girls.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 349b; Jastrow: 905; Levy Ch-W: 2:112; DNWSI: 733; DJA: 65a;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.