G	View a KWIC

  to fall  Com.  11QtgJob 27.6=36:12 : בחרבא יפלון ויאבדון‏ . to collapse (house, wall)  Gal, Syr, JBA, LJLA.  TgJ Jos6:5 : וְיִפוֹל שֻורָא דְקַרתָא‏  the city wall will collapse.  TgJob1:19 : ונפל על עולימיא‏ .   to fall in battle (or other dangerous situation)  Com.  TgO Ex32:28 : וֻנפַל מִן עַמָא בְיוֹמָא הַהֻוא כִתלָתָא אַלפִין גֻברָא‏ .  PJ Ex32:28 : ונפלו ٠٠٠ בקטילת סייפא ביומא ההוא כמניין תלתא אלפין גברא‏  on that day about 3,000 men fell through killing by the sword.   to succumb  JLAtg, Syr.  TgO Ex21:18 : וְלָא יְמֻות וְיִפוֹל לְבֻוטלָן‏  should he not die but succumbs to idleness. to be thrown down  BA^Dan, Syr.  Dan3:23 : וְגֻבְרַיָּא אִלֵּךְ תְּלָתֵּהוֹן שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ נְפַלוּ לְגוֹא־אַתּוּן־נוּרָא‏ . to fall willingly, i.e. to jump down or prostrate oneself  Com.  4Q246 .1.1 : נפל קדם כרסיא‏  he prostrated himself before the throne.   on someone's neck: to embrace  JLAtg.  TgO Gen33:4 : וֻנפַל עַל צַורֵיה וְנַשְקֵיה וֻבכָא‏  he embraced him, kissed him and wept. to descend  BA^Dan.  Dan4:28 : קָל מִן־שְׁמַיָּא נְפַל לָךְ‏  a voice from heaven suddenly came down to you.  GenApoc 17.10 : נפל טור תורא דן ועבר חולקא ואז֗ל מערבא עד דבק למגוג‏  the [border] descends this Mount Taurus and crosses the portion (??) and moves west until it reaches Magog. w. מן‏ or ל‏_ : to drop something  Com.

  to befall, occur  OfA^Eg, BA^Ezra, Palmyrene, Gal, Syr, JBA, JBAg.  Ezra7:20 : וּשְׁאָר חַשְׁחוּת בֵּית אֱלָהָךְ דִּי יִפֶּל־לָךְ לְמִנְתַּן תִּנְתֵּן מִן־בֵּית גִּנְזֵי מַלְכָּא‏  whatever other necessity should occur to you to provide your God's temple, you should provide it from the royal treasury. to be given, come into possession  BA^Ezra, Nabatean, Jud, Gal, Syr, JBA, Man.  Ezra7:20 : וּשְׁאָר חַשְׁחוּת בֵּית אֱלָהָךְ דִּי יִפֶּל־לָךְ לְמִנְתַּן‏  whatever necessities you might have to provide for your God's Temple †. of emotions and physical conditions  Qumran, JLAtg, Syr.  4Q550 2:4 : נפלת על֗והי אימת בית ספרא‏ .  TgO Gen15:12 : וְשִנתָא נְפַלַת עַל אַברָם‏  sleep came upon Abram.  TgO Ex15:16 : תִיפוֹל עְלֵיהוֹן אֵימְתָא וְדַחַלתָא‏  fear and trepidation shall fall upon them. of fire, plagues, etc. : to break out, occur  Com.  TgPs37:24 : ארום יפול מרע‏  should sickness occur.   to fall upon, overwhelm  Qumran, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, JBA.  TgO Gen15:12 : וְשִנתָא נְפַלַת עַל אַברָם‏  sleep overcame Abram.  TgJ Is47:11 : וְתִפוֹל עֲלַך עָקָא‏  [=MT: וְתִפֹּל עָלַיִךְ הוָֹה].  GT CC Exod20:14 : ארום בחובי גיפיא כפנא נפל על עלמא‏  for due to the sins of the adulterers hunger befalls the world.   ˁl ˀpy : to fall down prone, prostrate oneself  Com.  Dan2:46 : בֵּאדַיִן מַלְכָּא נְבוּכַדְנֶצַּר נְפַל עַל־אַנְפּוֹהִי‏  then king N. prostrated himself flat on his face.  4QEnGiants^c14.3 : ואנה נפ֗לת על אנפי‏ .  TgO Gen17:3 : וֻנפַל אַברָם עַל אַפוֹהִי‏ .  TgO Num20:6 : וֻנפַלוּ עַל אַפֵיהוֹן‏ .  GT AA Num20:6 : ונפלו על אפיהון‏  they prostrated themselves face down.  PJ Num16:4 : ונפל על אנפוי מן כיסופא‏  he fell on his face from the shame.   פין‏ : to be gloomy  JLAtg, CPA.  TgO Gen4:6 : וֻלמָא אִתכְבִישֻו/נפלו/ אַפָך‏ .

C	View a KWIC

  to fell, throw down  Com.  TgJ Is37:7 : וְאַפְלִינֵיה בְחַרבָא בְאַרעֵיה‏  I shall fell him by the sword in his land.

  to impose, put on  JLAtg, Syr.  TgO Gen2:21 : וֻרמָא/ואפיל/ יוי אֲלֹהִים שִנתָא עַל אָדָם‏  the Lord God put sleep onto Adam.

Gt	View a KWIC

to fail to be complete  LJLA.  PJ Lev26:26 : ומפלגן לכון כד מינפל במתקלא‏  they divide it up for you, it having been an incomplete measure.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 356a; DJBA: 761a; Jastrow: 924; Levy Ch-W: 2:120; Tal Sam: 537a; DNWSI: 741; Cook,Qumran: 158;

View a complete KWIC

Derivatives:

mplh, mpltˀ (mappəlā, mappalṯā) n.f.   collapse, fall

npwl n.m.   a type of lizard

npyl n.m.   giant

npyl, npylˀ n.m. #2   a type of lizard

npyl (nappīl) n.m. #3   one who falls

npyl, npylˀ n.m. #4   premature, miscarriaged birth