G	View a KWIC

  to stop  Com. (intrans.) : to come to an end, stop functioning  Com.  TgJ Jer17:8 : וֻבִשנַת בִצוּרתָא לָא יִתַר וְלָא יִפסוּק מִלְמַעֲבַד פֵירִין‏  in the drought year it does not shed (its leaves) nor stop producing fruit.   +mn+infinitive : to stop doing something  JLAtg, LJLA.  TgO Gen18:11 : פְסַק מִלְמִהוֵי לְשָׂרָה אוֹרַח כְנשַיָא‏  Sarah had stopped having female-like behavior (i.e., menstruating).  PJ Gen17:22 : ופסק מלמללא עימיה‏  He stopped speaking with him .  PJ Lev16:20 : ויפסוק מן למכפרא על קודשא ועל משכן זימנא‏ .   without mn   LJLA.  TgJ Na3:1 : כוּלַה כַדבִין בִיזָא מַליָא לָא פָסִיק קְטוֹל‏  it is all full of lies and plunder and killing does not stop.  PJ Gen43:2 : והוה כד פסקו למיכול ית עיבורא דהייתיו ממצרים‏  when they had finished eating the grain they brought from Egypt.   to go away, disappear  Gal, Syr, LJLA.  PJ Deut15:11 : לא פסקין מסכינין מיגו ארעא‏  poor people shall not disappear from the land.  TgPs39:5 : אימתי אפסוק מן עלמא‏  when I will disappear from the world. to stop something  Syr, JBA, LJLA.  TgJ Zec2:15tos : לא אפסוק רגליכון מארע בית שכינתי‏ .   to complete work on  LJLA.  TgIIChron 7:11 : ופסק שלמה ית בית מקדשא דייי‏ .

  to fix, determine, decree  Hatran, JLAtg, Sam, Syr, JBA.  TgJ Mal3:6 : אַתוּן מְדַמַן דְמַן דְמָאִית בְעָלְמָא הָדֵין דִינֵיה פְסִיק‏  you imagine that the judgment is decreed in this world for one who dies. to fix a price, contract  Gal, PTA, JBA.  GT E Gen30:28 : פסו֯ק כען אגרך עליי ואתן‏  fix your fee now for me and I will pay it.

D	View a KWIC

  to cut off  JLAtg, Syr, Man.  TgJ Jer2:20 : מִצַורֵיכוֹן פַסֵיקִית חֲנָקֵיכוּן‏  I cut off your choke-ropes from your necks.

  to cut through, cut apart  JLAtg, Gal, Sam, Syr, JBAg, Man.  TgJ Ez17:9 : יָת שוּרשַה יְפַסִיק‏  he cuts its root.

C	View a KWIC

  to divide, to sever  JLAtg, Gal, CPA, JBA.  TgJ 1Sam24:22 : וְלָא תַפסֵיק יָת שְמִי מִבֵית אַבָא‏  do not cut off my name from my father's house.

  to interrupt, make stop  Gal, JBA, LJLA.  TgTosPr 1Sam.18:19var. : דויד לא אפסיד/אפסיק/ קליה‏ .

Gt	View a KWIC

  to be cut off  Com.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 441a; DJBA: 919a; Jastrow: 1200; Levy Ch-W: 2:279; Tal Sam: 693; DNWSI: 923;

View a complete KWIC

Derivatives:

mpsq, mpsqˀ n.m.   pause

mpsq (məp̄assaq) adj.   isolated

psyq (psīq) adj.   cut off

psq, psqˀ (pseq, pesqā) n.m.   section

psqh, psqtˀ (pisqā, pisqəṯā) n.f.   segment

psql vb.   to make an agreement