The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

קָל‏ n.m. voice

voice Com. 11QtgJob 38.2=42:9 : ושמע א[ל]ה֗א בקלה די איוב‏ . ql rm : a loud voice : see s.v. rm adj. Com.

sound, noise Com. Dan3:5 : בְּעִדָּנָא דִּי־תִשְׁמְעוּן קָל קַרְנָא‏ when you hear the sound of the horn. DMordecai:2 : ותווהו כל עממי ארעא לקל איתרגושיהון‏ all nations of the earth were astounded at the noise of their tumult.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 492b; DJBA: 1016b; Jastrow: 1371; Levy Ch-W: 2:361; Tal Sam: 777; DNWSI: 1010; Cook,Qumran: 209;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.

Derivatives:

brt ql, brt qlˀ (baṯ qāl, baṯ qālā) n.f. voice, sound

psql vb. to make an agreement