G	View a KWIC

  to be(come) strong  Com.  Dan4:8 : רְבָה אִילָנָא וּתְקִף‏  the tree grew and became mighty.  TgO Gen7:18 : וֻתקִיפוּ מַיָא וֻסגִיוּ לַחדָא‏ .  PJ Gen7:20 : חמיסירי גרמידין מלעיל תקפו מיא ואיתחפיאו טווריא‏  the water surged 15 cubits above and the mountains were covered.   to be numerous  LJLA.  TgPs40:13 : תקפו מן בינתי רישי‏   they were more numerous than the hairs on my head.

  to conquer, prevail (w. d.o., b_, ˁl)  Qumran, Syr, Man, LJLA.  GenApoc 21.25 : ותקף מלך עילם ומלכיא די עמה למלך סודם‏ .  TgIChron 10:3 : ותקיפו עבדי קרבא על שאול‏ .

  (anger, often implied) to blaze up, be vehement  Qumran, JLAtg, Sam, Syr, JBA, LJLA.  11QtgJob 2.1=19:11 : ותק]ף עלי רגזה‏ .  TgO Gen4:5 : וֻתקֵיף לְקַיִן/רוגזא דקין/ לַחדָא‏ .  TgIChron 13:11 : ותקף לדוד‏ . impers. + ל‏ : to become upset, angered  JLAtg, JBA, LJLA.  TgO Gen4:5 : וֻתקֵיף לְקַיִן לַחדָא‏  Cain became very upset.  PJ Gen4:5 .

  fig. : to have severe effect  Qumran, JLAtg, Syr.  GenApoc 20.18 : תקפו וגברו עלוהי מכתשיא‏  the plagues became too strong and overwhelmed him.  TgJ Jer52:6 : וֻתקֵיף כַפנָא בְקַרתָא‏  famine became severe in the city. (disease, sin) to be grave  JLAtg, Syr, JBAg.  TgJ Jer30:14 : עַל דִסגִיאוּ חוֹבַך תְקִיפוּ חֲטָאַך‏  because your crimes were many, your sins were grave.

  to seize, hold on tightly  JBA, LJLA.  TgJob27:6 : בזכותי תקיפית‏  [=MT בְּצִדְקָתִי הֶחֱזַקְתִּי].

D	View a KWIC

  to make strong, to firm  Com.  Dan6:8 : לְקַיָּמָה קְיָם מַלְכָּא וּלְתַקָּפָה אֱסָר‏  to affirm the king's treaty and strengthen the prohibition.  TgJ Is9:10 : וְתַקֵיף יוי יָת סָנְאֵיה דְיִשׂרָאֵל‏  the Lord strengthened Israel's enemy.  PJ Ex9:12 : ותקיף ייי ית יצרא דלבה דפרעה‏ .

  to fortify  JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Is22:10 : וְיָת בָתֵי יְרוּשלַם מְנֵיתוֹן וְתָרַעתוּן בָתַיָא לְתַקָפָא שוּרָא‏  you counted up Jerusalem's houses and broke up some of the houses in order to fortify the city-wall.  TgTosPr Josh.6:1 : ויריחו אחידא בדשין דפרזלא ומתקפא ומתאחדא/#2#/ בעברין דנחשא‏  now Jericho was shut up with iron door panels and fortified and shut with bronze bars.

C	View a KWIC

  (d.o. and w. b_) : to strengthen  JLAtg, Syr.  TgJ Jer5:3 : אַתקִיפוּ אַפֵיהוֹן מִטִינָרָא‏  they made their faces stronger than flint.

  to hold on tightly  Qumran, JLAtg, Sam, LJLA.  4QTQah 1,1:8 : אחדו בממר יעקב אבוכון אתקפו בדיני אברהם ו^ב^צדקת לוי ודילי‏ .  TgO Gen21:18 : וְאַתקִיפִי יָת יְדִיך בֵיה‏ .  TgJ Jer31:32 : בְיוֹמָא דְאַתקֵיפִית בְיַדהוֹן לְאַפָקוּתְהוֹן מֵאַרעָא דְמִצרָיִם‏ .  TgIIChron 7:22 : ואתקיפו בטעוות עממיא‏  [MT וַיַּחֲזִיקוּ בֵּאלֹהִים אֲחֵרִים].

  w. ב‏_ : to attack, contend with  JLAtg, Sam, JBA, LJLA.  TgO Gen19:9 : וְאַתקִיפוּ בְגַברָא בְלוֹט לַחדָא‏  they attacked the man Lot exceedingly.  PJ Gen19:9 .

  to be very powerful  JBA, LJLA.  TgJob21:7 : מה דין רשיעיא ייחון אתקיפו לחוד קנו נכסין‏  so why do the wicked live (since they?) became very powerful, acquired property?.

  to urge, insist of one  JLAtg, Sam.  TgO Gen19:3 : וְאַתקֵיף בְהוֹן לַחדָא‏ .

Dt	View a KWIC

  to be strengthened  JLAtg, Sam, Syr.  TgO Gen25:23 : וֻמַלכוּ מִמַלכוּ תִתַקַף‏  one kingdom shall be made stronger than another. + עם‏ : to be supportive or the like  LJLA.  PJ Ex16:9 : עינוהי מסתכלין בכל ארעא לאתקפא עם צדיקיא דלבהון שלים לותיה‏  His eyes look around the whole land to support the righteous whose heart are devoted to Him completely.

  + ב‏ : to hold on with strength  JLAtg, LJLA.  TgJ Is56:4 : מִתרְעַן בְדִצבֵינָא וֻמִתַקְפִין בִקיָמִי‏  who desire what I wish and hold on tight to my covenant.  TgJob8:20 .  TgTosPr 2Sam.21:19 : ואיתקף בה בקשתיה דדוד ולא יכיל לארמא יתיה מן ארעא‏  he held on tight to David's bow but was not able to lift it up from the ground.

polel, pay/wcel

View a KWIC

  twqp : to strengthen  PTA.  TN Deut3:28 : ותוקף/ותקף/ יתיה‏ . to make great  PTA.  TN Gen12:2 : ואתוקף ית שמך‏ . to act forcefully  LJLA.  TgIChron 13:2 : ומן קדם ה׳ אלהנא אית רעוא נתוקף ונשדר‏  if it pleases the Lord our God let us forcefully send.

ethpolal, ethpay/wcel

View a KWIC

  to become strong, strengthen oneself  PTA, LJLA.  TN Ex1:20 : ואתוקפו/ויסתגון‏ .  TgIIChron 1:1 : ואתוקף שלמה בר דוד על מלכותיה‏ . to be firm  PTA.  TN Deut31:7 : אתוקף ואזדרז‏ . to prevail  PTA.  TN Ex12:33 : ואתוקפו‏ .

  to seize, to hold  PTA, LJLA.  TN Ex4:4 : פשט ית ידך ואת{י}<ו>קף בקוטניה ופשט ידיה ואתוקף ביה‏ .  TgJob2:3 : ועד כדון הוא מ<ת>תוקף בשלימותיה‏  up until now he is holding on to his perfection.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 590a; DJBA: 1229b; Jastrow: 1693; Levy Ch-W: 2:555; Tal Sam: 962; Cook,Qumran: 257;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

tqwp, twqpˀ (tqop̄, tuqpā) n.m.   strength, vigor

tqyp (taqqīp̄) adj.   strong