view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
זער   vb. a/a  to be(come) small


G View a KWIC


  to be small, to become small  Jud, JLAtg, Syr.  TgJ 2Sam7:19 : וֻזעַרַת עוֹד דָא קֳדָמָך  this, too, was a minor matter for You.

  to be lacking, to be few  OfAEast, JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Ez32:7 : וְיִזעֲרוּן עַם מַשרְיָתָך דַהְווֹ סַגִיאִין כְכוֹכְבַיָא  your camp's people, who were as many as the stars, will become few.  TgProv10:27 : ושניא דרשיעי נזערן  the years of the wicked will be few.

  to spare, withhold (?)  JLAtg.  TgJ 2Sam18:16 : אְרֵי זְעַר/מְנַע/ יוֹאָב יָת עַמָא  [MT כִּי־חָשַׂךְ יוֹאָב אֶת־הָעָם].


D View a KWIC


  to curse  PTA, LJLA.  FTP Num23:7 : איתא כען לוט לי דבית יעקב ואיתא זעיר לי שבטיא דבית ישראל.  PJ Num23:7 : ואיתא זעיר לי ישראל  †.


C View a KWIC


  to make small, diminish  JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Amos8:5 : לְאַזעָרָא מְכִילְתָא  to diminish the measure.  PJ Num35:8 : מן שבטא דעמיה סגי תסגון ומן שיבטא דעמיה זעיר תזערון  you should take more from the tribe that has much and take less from the tribe that has little.

  to do little  JLAtg, Sam, Syr, LJLA.  TgO Num11:32 : דְאַזעַר כְנַש עַסרָה דְגוֹרִין  the one who did the least collected ten heaps.  PJ Ex16:18 : לא אישתייר מן מכילתא מאן דאסגי למילקט ודאזער למילקט לא חסר מן מכילתא  no measure was left over from the one who collected too much and no measure was defective from the one who collected too little.

  to curse  PTA.  TN Num23:7var. : ואזער דבית ישראל.


Dt View a KWIC


  to be diminished, made small  Syr, LJLA.  PJ Gen1:16 : ומן בתר כן אישתעיית סיהרא עילוי שימשא לישן תליתאיי ואיזדערת  afterwards the moon spoke slander against the sun and was made small.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 180b; DJBA: 418a; Jastrow: 407; Tal Sam: 237; DNWSI: 337;

View a complete KWIC


Derivatives:

zwṭr (zūṭar) adj.   small, young
zwṭˀ, zwṭy (zūṭā (zawṭā, zūṭē)) adj.   small
zˁwr (zˁōr) adj.   small
zˁwryn (zˁūrīn) n.m.pl.t.   youth
zˁyr (zˁēr) adj.   small
zˁyrw, zˁyrwtˀ (zˁērū, zˁērūṯā) n.f.   smallness

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 18 Jan 2025 10:33:45 -0500