←
šwlm, šwlmˀ (šullām, šullāmā) v.n.D perfection
1
perfection
Syr
2
end
Syr
P StDan(1)9:25 ↗ ܠܫܘܠܡ ܙܒܢܐ‏ ; IPet3:8↗ ܫܘ݂ܠܵܡܵܐ ܕܸ݁ܝܢ‏ : finally ; ApocBar 14:11↗ ܘܡܢܐ ܗ݀ܘܐ ܠܗܘܢ ܒܫܘܠܡܐ ܠܐ ܝܕܥܝܢ‏ : they do not know what will be happening to them in the end
(1)
the End time
Syr
StatNis.71.11↗ ܘܨܒ݁ܝܢ ܚܢܢ ܕܢܬܢܛܪ ܗ݂ܘ ܗܢܐ ܥܘܗܕܢܐ ܕܟܬܝ̈ܒܬܢ ܒܟܢܘܫܝܐ ܕܒܝܬ ܝܘܠܦܢܢ ܥܕܡܐ ܠܫܘܠܡܐ‏ : We wish that this remembrance of our writings shall be preserved in the community of our school until the End.
(2)
of a season
Syr
Dalyatha 26:2↗ ܫܘܠܡܐ ܣܬܘܝܐ‏ : the end of winter [=JDalBeulay 134:10]
(3)
physical end, tail
Syr
JEhCh 198a:22 ܕܘܢܒܐ ܕܩܝܩܬܐ ܘܕܐܝܬ ܠܗ݀ ܐܦ ܠܗ݀ ܓܣ݂ܦܪܐ ܐܘ݁ ܟܝܬ ܓܦܐ ܒܫܘܠܡܗ݀‏ : a fine tail (on a fish) that itself has a fin, i.e., a "wing", at its end
3
fullness, completion
Syr
Cyr2 78:31 ܗ݀ܝ ܕܐܦ ܠܫܘܠܡܐ ܢܦ݂ܩܬ݂܂ ܫܠܝܛ ܠܡ݂ܚܙܐ݂ ܒܗܘܢ ܒܣܘܥܪ̈ܢܐ‏ : that this has come to fruition one is allowed to see by the very acts ; Gal4:4↗ ܡܛܵܐ ܕܸ݁ܝܢ ܫܘ݂ܠܵܡܸܗ ܕ݁ܙܲܒ݂ܢܵܐ‏
☛▶
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 15 Nov 2026 06:11:26 -0500