CAL: ˁlmny

←

ˁlmny (ˁālmānāy) adj. worldly

worldly, secular (as opposed to heavenly, spiritual)

Syr

TDN.106:13↗ ܒܥܒ݁ܕܐ ܥܠܡܢܝܐ‏bˁbdˀ ˁlmnyˀבעבּדא עלמניא‏ܒܥܒ݁ܕܐ ܥܠܡܢܝܐ‏bˁbdˀ ˁlmnyˀבעבּדא עלמניא‏ܒܥܒ݁ܕܐ ܥܠܡܢܝܐ‏ܒܥܒ݁ܕܐ ܥܠܡܢܝܐ‏ ; JS_Elisha 120:79↗ ܒܗܵܠܸܝܢ ܚܲܝܸ̈ܐ ܥܵܠܡܵܢܵܝܸ̈ܐ ܘܦܲܓܪ̈ܵܢܵܝܸܐ‏bhāleyn ḥaÿeˀ ˁālmānāÿeˀ wpagr̈ānāyeˀבהָלֶין חַיֶא עָלמָנָיֶא ופַגרָנָיֶא‏ܒܗܵܠܸܝܢ ܚܲܝܸ̈ܐ ܥܵܠܡܵܢܵܝܸ̈ܐ ܘܦܲܓܪ̈ܵܢܵܝܸܐ‏bhāleyn ḥaÿeˀ ˁālmānāÿeˀ wpagr̈ānāyeˀבהָלֶין חַיֶא עָלמָנָיֶא ופַגרָנָיֶא‏ܒܗܵܠܸܝܢ ܚܲܝܸ̈ܐ ܥܵܠܡܵܢܵܝܸ̈ܐ ܘܦܲܓܪ̈ܵܢܵܝܸܐ‏ܒܗܵܠܸܝܢ ܚܲܝܸ̈ܐ ܥܵܠܡܵܢܵܝܸ̈ܐ ܘܦܲܓܪ̈ܵܢܵܝܸܐ‏

of the world, natural

Syr

JbEd BTr 306.1:25↗ ܐܠܘ ܠܐ ܗ݀ܘܐ ܗܘܐ ܪܘܟܒܐ ܘܗܘܝܐ ܘܫܪܝܐ ܘܚܘܒܠܐ܂ ܠܐ ܗ݀ܘܐ ܗܘܐ ܪܕܝܐ ܥܠܡܢܝܐ‏ˀlw lˀ hhwˀ hwˀ rwkbˀ whwyˀ wšryˀ wḥwblˀ. lˀ hhwˀ hwˀ rdyˀ ˁlmnyˀאלו לא הּוא הוא רוכבא והויא ושריא וחובלא٠ לא הּוא הוא רדיא עלמניא‏ܐܠܘ ܠܐ ܗ݀ܘܐ ܗܘܐ ܪܘܟܒܐ ܘܗܘܝܐ ܘܫܪܝܐ ܘܚܘܒܠܐ܂ ܠܐ ܗ݀ܘܐ ܗܘܐ ܪܕܝܐ ܥܠܡܢܝܐ‏ˀlw lˀ hhwˀ hwˀ rwkbˀ whwyˀ wšryˀ wḥwblˀ. lˀ hhwˀ hwˀ rdyˀ ˁlmnyˀאלו לא הּוא הוא רוכבא והויא ושריא וחובלא٠ לא הּוא הוא רדיא עלמניא‏ܐܠܘ ܠܐ ܗ݀ܘܐ ܗܘܐ ܪܘܟܒܐ ܘܗܘܝܐ ܘܫܪܝܐ ܘܚܘܒܠܐ܂ ܠܐ ܗ݀ܘܐ ܗܘܐ ܪܕܝܐ ܥܠܡܢܝܐ‏ܐܠܘ ܠܐ ܗ݀ܘܐ ܗܘܐ ܪܘܟܒܐ ܘܗܘܝܐ ܘܫܪܝܐ ܘܚܘܒܠܐ܂ ܠܐ ܗ݀ܘܐ ܗܘܐ ܪܕܝܐ ܥܠܡܢܝܐ‏ : had there not been composition, existence, dissolution, and destruction, the world's course would not have happened

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1105[528]J. Payne-Smith: 415