IshEz 87(7)↗ܡܥܪܓܠܝܢ ܠܫܠܕܗ ܠܫܝܘܠ ܡܨܥܪܐܝܬmˁrglyn lšldh lšywl mṣˁrˀytמערגלין לשלדה לשיול מצעראיתܡܥܪܓܠܝܢ ܠܫܠܕܗ ܠܫܝܘܠ ܡܨܥܪܐܝܬmˁrglyn lšldh lšywl mṣˁrˀytמערגלין לשלדה לשיול מצעראיתܡܥܪܓܠܝܢ ܠܫܠܕܗ ܠܫܝܘܠ ܡܨܥܪܐܝܬܡܥܪܓܠܝܢ ܠܫܠܕܗ ܠܫܝܘܠ ܡܨܥܪܐܝܬ: they were rolling his corpse to Sheol in a shameful manner
2
to wallow
Syr
Ps-Clem Hom 11.278:26↗ܐܝܟ ܚܙܝܪ̈ܐ ܢܕܝ̈ܕܐ ܒܣܝܢܐ ܠܡܬܥܪܓܠܘˀyk ḥzyr̈ˀ ndÿdˀ bsynˀ lmtˁrglwאיך חזירא נדידא בסינא למתערגלוܐܝܟ ܚܙܝܪ̈ܐ ܢܕܝ̈ܕܐ ܒܣܝܢܐ ܠܡܬܥܪܓܠܘˀyk ḥzyr̈ˀ ndÿdˀ bsynˀ lmtˁrglwאיך חזירא נדידא בסינא למתערגלוܐܝܟ ܚܙܝܪ̈ܐ ܢܕܝ̈ܕܐ ܒܣܝܢܐ ܠܡܬܥܪܓܠܘܐܝܟ ܚܙܝܪ̈ܐ ܢܕܝ̈ܕܐ ܒܣܝܢܐ ܠܡܬܥܪܓܠܘ: to wallow in the mud like disgusting pigs
QtquadTto roll, be rolled2 senses▶
1
to roll, be rolled
Syr, Man
IshPs 127(18)↗ܗܕܐ ܦܪܚܪܘܚܝܬܐ ܕܡܬܚܙܝܐ ܒܙܒܢܐ ܬܫܪܝܝܐ܃ ܕܡܬܥܪܓܠܐ ܡܢ ܩܕܡ ܗܘܦܐ ܙܥܘܪܐ ܕܐܐܪhdˀ prḥrwḥytˀ dmtḥzyˀ bzbnˀ tšryyˀ; dmtˁrglˀ mn qdm hwpˀ zˁwrˀ dˀˀrהדא פרחרוחיתא דמתחזיא בזבנא תשרייא, דמתערגלא מן קדם הופא זעורא דאארܗܕܐ ܦܪܚܪܘܚܝܬܐ ܕܡܬܚܙܝܐ ܒܙܒܢܐ ܬܫܪܝܝܐ܃ ܕܡܬܥܪܓܠܐ ܡܢ ܩܕܡ ܗܘܦܐ ܙܥܘܪܐ ܕܐܐܪhdˀ prḥrwḥytˀ dmtḥzyˀ bzbnˀ tšryyˀ; dmtˁrglˀ mn qdm hwpˀ zˁwrˀ dˀˀrהדא פרחרוחיתא דמתחזיא בזבנא תשרייא, דמתערגלא מן קדם הופא זעורא דאארܗܕܐ ܦܪܚܪܘܚܝܬܐ ܕܡܬܚܙܝܐ ܒܙܒܢܐ ܬܫܪܝܝܐ܃ ܕܡܬܥܪܓܠܐ ܡܢ ܩܕܡ ܗܘܦܐ ܙܥܘܪܐ ܕܐܐܪܗܕܐ ܦܪܚܪܘܚܝܬܐ ܕܡܬܚܙܝܐ ܒܙܒܢܐ ܬܫܪܝܝܐ܃ ܕܡܬܥܪܓܠܐ ܡܢ ܩܕܡ ܗܘܦܐ ܙܥܘܪܐ ܕܐܐܪ: this floating stuff that appears at autumn time, that rolls away before a small puff of air;JohnBook 274:8↗ babẖ ḏˁhida ˁpta uˁtirglia halšia uaburia: its closed gate was opened and the bars and bolts rolled away
2
fig. : be involved
Syr
TA 156ܕܠܐ ܬܬܥܲܪܓܲܠ ܒܣܢܝ̈ܬܐdlˀ ttˁargal bsnÿtˀדלא תתעַרגַל בסניתאܕܠܐ ܬܬܥܲܪܓܲܠ ܒܣܢܝ̈ܬܐdlˀ ttˁargal bsnÿtˀדלא תתעַרגַל בסניתאܕܠܐ ܬܬܥܲܪܓܲܠ ܒܣܢܝ̈ܬܐܕܠܐ ܬܬܥܲܪܓܲܠ ܒܣܢܝ̈ܬܐ: so you do not become involved with hateful things