TAD C1.1(Ahiqar) .166↗נמרא פגע לענזא והי עריהnmrˀ pgˁ lˁnzˀ why ˁryhܢܡܪܐ ܦܓܥ ܠܥܢܙܐ ܘܗܝ ܥܪܝܗܢܡܪܐ ܦܓܥ ܠܥܢܙܐ ܘܗܝ ܥܪܝܗnmrˀ pgˁ lˁnzˀ why ˁryhנמרא פגע לענזא והי עריהܢܡܪܐ ܦܓܥ ܠܥܢܙܐ ܘܗܝ ܥܪܝܗܢܡܪܐ ܦܓܥ ܠܥܢܙܐ ܘܗܝ ܥܪܝܗ: a leopard encountered a goat who was naked;Ezra 6:17↗צְפִירֵי עִזִּיןṣəp̄iyrey ˁizziynܨܦܼܝܪܹܝ ܥܼܙܼ݁ܝܢܨܦܼܝܪܹܝ ܥܼܙܼ݁ܝܢṣəp̄iyrey ˁizziynצְפִירֵי עִזִּיןܨܦܼܝܪܹܝ ܥܼܙܼ݁ܝܢܨܦܼܝܪܹܝ ܥܼܙܼ݁ܝܢ: he-goats †;Trf 2.1.26↗zqyn trtn dy ˁzzqyn trtn dy ˁzזקין תרתן די עזܙܩܝܢ ܬܪܬܢ ܕܝ ܥܙܙܩܝܢ ܬܪܬܢ ܕܝ ܥܙ: two goatskin bottles;TgO Gen27:16↗מַשכֵי דִגדֵי בְנֵי עִזֵיmaškey digdey bəney ˁizeyܡܲܫܟܹܝ ܕܼܓܕܹܝ ܒܢܹܝ ܥܼܙܹܝܡܲܫܟܹܝ ܕܼܓܕܹܝ ܒܢܹܝ ܥܼܙܹܝmaškey digdey bəney ˁizeyמַשכֵי דִגדֵי בְנֵי עִזֵיܡܲܫܟܹܝ ܕܼܓܕܹܝ ܒܢܹܝ ܥܼܙܹܝܡܲܫܟܹܝ ܕܼܓܕܹܝ ܒܢܹܝ ܥܼܙܹܝ: skins of young goats;TgO Lev7:23↗כֹל תְרַב תוֹר וְאִימַר וְעֵיז לָא תֵיכְלוּןkol tərab towr wəˀiymar wəˁeyz lāˀ teykəlûnܟܘܿܠ ܬܪܲܒ ܬܘܿܘܪ ܘܐܼܝܡܲܪ ܘܥܹܝܙ ܠܵܐ ܬܹܝܟܠܘܼܢܟܘܿܠ ܬܪܲܒ ܬܘܿܘܪ ܘܐܼܝܡܲܪ ܘܥܹܝܙ ܠܵܐ ܬܹܝܟܠܘܼܢkol tərab towr wəˀiymar wəˁeyz lāˀ teykəlûnכֹל תְרַב תוֹר וְאִימַר וְעֵיז לָא תֵיכְלוּןܟܘܿܠ ܬܪܲܒ ܬܘܿܘܪ ܘܐܼܝܡܲܪ ܘܥܹܝܙ ܠܵܐ ܬܹܝܟܠܘܼܢܟܘܿܠ ܬܪܲܒ ܬܘܿܘܪ ܘܐܼܝܡܲܪ ܘܥܹܝܙ ܠܵܐ ܬܹܝܟܠܘܼܢ: you must not eat ox, sheep, or goat animal fat;VR 11:120(3)↗אבא יודן דעיזיאˀbˀ ywdn dˁyzyˀܐܒܐ ܝܘܕܢ ܕܥܝܙܝܐܐܒܐ ܝܘܕܢ ܕܥܝܙܝܐˀbˀ ywdn dˁyzyˀאבא יודן דעיזיאܐܒܐ ܝܘܕܢ ܕܥܝܙܝܐܐܒܐ ܝܘܕܢ ܕܥܝܙܝܐ: PN (the owner) of the goats;PTKet 33.a:32[2]↗שבק להון אבוהון עזšbq lhwn ˀbwhwn ˁzܫܒܩ ܠܗܘܢ ܐܒܘܗܘܢ ܥܙܫܒܩ ܠܗܘܢ ܐܒܘܗܘܢ ܥܙšbq lhwn ˀbwhwn ˁzשבק להון אבוהון עזܫܒܩ ܠܗܘܢ ܐܒܘܗܘܢ ܥܙܫܒܩ ܠܗܘܢ ܐܒܘܗܘܢ ܥܙ: their father left them a goat;SamTgJ Ex12:5↗מן אמריה ומן עזיה תסבוןmn ˀmryh wmn ˁzyh tsbwnܡܢ ܐܡܪܝܗ ܘܡܢ ܥܙܝܗ ܬܣܒܘܢܡܢ ܐܡܪܝܗ ܘܡܢ ܥܙܝܗ ܬܣܒܘܢmn ˀmryh wmn ˁzyh tsbwnמן אמריה ומן עזיה תסבוןܡܢ ܐܡܪܝܗ ܘܡܢ ܥܙܝܗ ܬܣܒܘܢܡܢ ܐܡܪܝܗ ܘܡܢ ܥܙܝܗ ܬܣܒܘܢ: you should take it from the sheep and from the goats;P Gn15:9↗ܘܥܙܐ ܬܘܠܬܐwˁzˀ twltˀועזא תולתאܘܥܙܐ ܬܘܠܬܐwˁzˀ twltˀועזא תולתאܘܥܙܐ ܬܘܠܬܐܘܥܙܐ ܬܘܠܬܐ: a three-year old goat;P Ex35:23↗ܣܥܪܐ ܕܥܙ̈ܐ܂ ܘܡܫ̈ܟܐ ܕܕܟܪ̈ܐsˁrˀ dˁz̈ˀ. wmš̈kˀ ddkr̈ˀסערא דעזא٠ ומשכא דדכראܣܥܪܐ ܕܥܙ̈ܐ܂ ܘܡܫ̈ܟܐ ܕܕܟܪ̈ܐsˁrˀ dˁz̈ˀ. wmš̈kˀ ddkr̈ˀסערא דעזא٠ ומשכא דדכראܣܥܪܐ ܕܥܙ̈ܐ܂ ܘܡܫ̈ܟܐ ܕܕܟܪ̈ܐܣܥܪܐ ܕܥܙ̈ܐ܂ ܘܡܫ̈ܟܐ ܕܕܟܪ̈ܐ: goat hair and rams' hide;JBABowl 40.1:6↗חמריה וגידיה וגיד{ד}<י>תא ועיזיה וחיותיה חזיריה וחזירתיהḥmryh wgydyh wgyd{d}<y>tˀ wˁyzyh wḥywtyh ḥzyryh wḥzyrtyhܚܡܪܝܗ ܘܓܝܕܝܗ ܘܓܝܕ{ܕ}<ܝ>ܬܐ ܘܥܝܙܝܗ ܘܚܝܘܬܝܗ ܚܙܝܪܝܗ ܘܚܙܝܪܬܝܗܚܡܪܝܗ ܘܓܝܕܝܗ ܘܓܝܕ{ܕ}<ܝ>ܬܐ ܘܥܝܙܝܗ ܘܚܝܘܬܝܗ ܚܙܝܪܝܗ ܘܚܙܝܪܬܝܗḥmryh wgydyh wgyd{d}<y>tˀ wˁyzyh wḥywtyh ḥzyryh wḥzyrtyhחמריה וגידיה וגיד{ד}<י>תא ועיזיה וחיותיה חזיריה וחזירתיהܚܡܪܝܗ ܘܓܝܕܝܗ ܘܓܝܕ{ܕ}<ܝ>ܬܐ ܘܥܝܙܝܗ ܘܚܝܘܬܝܗ ܚܙܝܪܝܗ ܘܚܙܝܪܬܝܗܚܡܪܝܗ ܘܓܝܕܝܗ ܘܓܝܕ{ܕ}<ܝ>ܬܐ ܘܥܝܙܝܗ ܘܚܝܘܬܝܗ ܚܙܝܪܝܗ ܘܚܙܝܪܬܝܗ: his ass, kid, female kid, goad, cattle, pig, and sow;BT BQ 52a(12)↗מאי קרקשתא^ ,, עיזא דאזלא ברישאmˀy qrqštˀ^ ;; ˁyzˀ dˀzlˀ bryšˀܡܐܝ ܩܪܩܫܬܐ^ ܃܃ ܥܝܙܐ ܕܐܙܠܐ ܒܪܝܫܐܡܐܝ ܩܪܩܫܬܐ^ ܃܃ ܥܝܙܐ ܕܐܙܠܐ ܒܪܝܫܐmˀy qrqštˀ^ ;; ˁyzˀ dˀzlˀ bryšˀמאי קרקשתא^ ,, עיזא דאזלא ברישאܡܐܝ ܩܪܩܫܬܐ^ ܃܃ ܥܝܙܐ ܕܐܙܠܐ ܒܪܝܫܐܡܐܝ ܩܪܩܫܬܐ^ ܃܃ ܥܝܙܐ ܕܐܙܠܐ ܒܪܝܫܐ: what is a bellwether? The goat which walks first [i.e. at the head of the flock]
(1)
as opposed to tyš : nanny
Sam
SamTgJ Gen31:38↗רחליך ועזיך לא תכלוrḥlyk wˁzyk lˀ tklwܪܚܠܝܟ ܘܥܙܝܟ ܠܐ ܬܟܠܘܪܚܠܝܟ ܘܥܙܝܟ ܠܐ ܬܟܠܘrḥlyk wˁzyk lˀ tklwרחליך ועזיך לא תכלוܪܚܠܝܟ ܘܥܙܝܟ ܠܐ ܬܟܠܘܪܚܠܝܟ ܘܥܙܝܟ ܠܐ ܬܟܠܘ: your ewes and your nannies did not miscarry