←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀmd
(a/a)
vb.
to flee
G
G
pəˁal
to flee
2 senses
▶
1
to flee
Syr
▶
2 citations
AGnEx 44.5
↗
ܠܐ ܕܝܢ ܐܡܕ ܗܘ݂ܐ ܡܢ ܡܣܡ ܒܪܫܐ
lˀ dyn ˀmd hw̱ˀ mn msm bršˀ
לא דין אמד הוּא מן מסם ברשא
ܠܐ ܕܝܢ ܐܡܕ ܗܘ݂ܐ ܡܢ ܡܣܡ ܒܪܫܐ
lˀ dyn ˀmd hw̱ˀ mn msm bršˀ
לא דין אמד הוּא מן מסם ברשא
ܠܐ ܕܝܢ ܐܡܕ ܗܘ݂ܐ ܡܢ ܡܣܡ ܒܪܫܐ
ܠܐ ܕܝܢ ܐܡܕ ܗܘ݂ܐ ܡܢ ܡܣܡ ܒܪܫܐ
;
LSt.11:24
↗
ܠܝܬ ܒܪܢܫܐ ܕܡܢ ܓܕܫܐ ܗܢܐ ܐܡܕ
lyt brnšˀ dmn gdšˀ hnˀ ˀmd
לית ברנשא דמן גדשא הנא אמד
ܠܝܬ ܒܪܢܫܐ ܕܡܢ ܓܕܫܐ ܗܢܐ ܐܡܕ
lyt brnšˀ dmn gdšˀ hnˀ ˀmd
לית ברנשא דמן גדשא הנא אמד
ܠܝܬ ܒܪܢܫܐ ܕܡܢ ܓܕܫܐ ܗܢܐ ܐܡܕ
ܠܝܬ ܒܪܢܫܐ ܕܡܢ ܓܕܫܐ ܗܢܐ ܐܡܕ
2
to avoid
Syr
▶
1 citation
BHads 201:8
↗
ܒܦܩܥܬܐ ܫܘܝܼܬܵܐ ܸܐܲܡܕܬ ܡܢ ܢܲܚ̈ܠܐ ܘܬܠܠܐ
bpqˁtˀ šwyitāˀ eˀamdt mn naḥ̈lˀ wtllˀ
בפקעתא שויִתָא ֶאַמדת מן נַחלא ותללא
ܒܦܩܥܬܐ ܫܘܝܼܬܵܐ ܸܐܲܡܕܬ ܡܢ ܢܲܚ̈ܠܐ ܘܬܠܠܐ
bpqˁtˀ šwyitāˀ eˀamdt mn naḥ̈lˀ wtllˀ
בפקעתא שויִתָא ֶאַמדת מן נַחלא ותללא
ܒܦܩܥܬܐ ܫܘܝܼܬܵܐ ܸܐܲܡܕܬ ܡܢ ܢܲܚ̈ܠܐ ܘܬܠܠܐ
ܒܦܩܥܬܐ ܫܘܝܼܬܵܐ ܸܐܲܡܕܬ ܡܢ ܢܲܚ̈ܠܐ ܘܬܠܠܐ
: on a level plain that has avoided wadis and hills
☛
Derivatives
▶
mdd
vb.
— C to escape
mdd, mddˀ
n.m.
— stature
mammaddū, mammadḏūṯā
n.f.
— escape
mdy, mdyˀ
v.n.
— escape
mdyw, mdywtˀ
n.f.
— escape, freedom
mettamdānū, mettamdānūṯā
n.f.
— escapability
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Probably from the common usage of Akkadian
emēdu
in the sense of "to take refuge;" see
AIOA
p. 49.
Derived forms as if from
mdd
or
mdy
!
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
53[24]
Payne-Smith:
2010
J. Payne-Smith:
19
📖
Full Bibliography
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 02:26:43 -0500