AM 168:11↗ubar anašia ḏhak baita baṣran ulaṭapin: the people of that household will diminish and not increase
2
to be in excess
JBA
3
to add
JBAg
Dpaˁˁelto increase something2 senses▶
1
to increase something
JBA
BT BM 77a(23)↗אדעתא דטפית לן אאגראˀdˁtˀ dṭpyt ln ˀˀgrˀܐܕܥܬܐ ܕܛܦܝܬ ܠܢ ܐܐܓܪܐܐܕܥܬܐ ܕܛܦܝܬ ܠܢ ܐܐܓܪܐˀdˁtˀ dṭpyt ln ˀˀgrˀאדעתא דטפית לן אאגראܐܕܥܬܐ ܕܛܦܝܬ ܠܢ ܐܐܓܪܐܐܕܥܬܐ ܕܛܦܝܬ ܠܢ ܐܐܓܪܐ: on the understanding that you had increased our wage
2
to add
JBA, JBAg
Anan 90:16↗לטפויי בהדה אסור הלין קרובות וקרובים דפרשינן בהדהlṭpwyy bhdh ˀswr hlyn qrwbwt wqrwbym dpršynn bhdhܠܛܦܘܝܝ ܒܗܕܗ ܐܣܘܪ ܗܠܝܢ ܩܪܘܒܘܬ ܘܩܪܘܒܝܡ ܕܦܪܫܝܢܢ ܒܗܕܗܠܛܦܘܝܝ ܒܗܕܗ ܐܣܘܪ ܗܠܝܢ ܩܪܘܒܘܬ ܘܩܪܘܒܝܡ ܕܦܪܫܝܢܢ ܒܗܕܗlṭpwyy bhdh ˀswr hlyn qrwbwt wqrwbym dpršynn bhdhלטפויי בהדה אסור הלין קרובות וקרובים דפרשינן בהדהܠܛܦܘܝܝ ܒܗܕܗ ܐܣܘܪ ܗܠܝܢ ܩܪܘܒܘܬ ܘܩܪܘܒܝܡ ܕܦܪܫܝܢܢ ܒܗܕܗܠܛܦܘܝܝ ܒܗܕܗ ܐܣܘܪ ܗܠܝܢ ܩܪܘܒܘܬ ܘܩܪܘܒܝܡ ܕܦܪܫܝܢܢ ܒܗܕܗ: to add to it the prohibition of these female and male relatives that we specify with it;AnanSch 4:13צריך טפויי חומשיהṣryk ṭpwyy ḥwmšyhܨܪܝܟ ܛܦܘܝܝ ܚܘܡܫܝܗܨܪܝܟ ܛܦܘܝܝ ܚܘܡܫܝܗṣryk ṭpwyy ḥwmšyhצריך טפויי חומשיהܨܪܝܟ ܛܦܘܝܝ ܚܘܡܫܝܗܨܪܝܟ ܛܦܘܝܝ ܚܘܡܫܝܗ: he needs to add a fifth of it
(1)
especially of apparently extra words or letters in the Torah
JBAg
Anan 10:16↗טפי כתב תמימהṭpy ktb tmymhܛܦܝ ܟܬܒ ܬܡܝܡܗܛܦܝ ܟܬܒ ܬܡܝܡܗṭpy ktb tmymhטפי כתב תמימהܛܦܝ ܟܬܒ ܬܡܝܡܗܛܦܝ ܟܬܒ ܬܡܝܡܗ: additionally he wrote תמימה;Anan 35:20↗טפי ביה היṭpy byh hyܛܦܝ ܒܝܗ ܗܝܛܦܝ ܒܝܗ ܗܝṭpy byh hyטפי ביה היܛܦܝ ܒܝܗ ܗܝܛܦܝ ܒܝܗ ܗܝ: he added (the letter) heh onto it
Cˀafˁelto increase something, to add1 sense▶
to increase something, to add
Man, LJLA
AM 260:36↗hšub lšumẖ ḏkṣira ulšuma ḏiuma ḏkṣir bgauẖ uaṭpinun lhdadia uasqiṭ tlata tlata: calculate (i.e. do gematria on) the name of the sick person and the name of the day on which he became sick and add them together and subtract three each;Tobit(Med) 9.24 chap 5↗ותוף אטפי על אגרךwtwp ˀṭpy ˁl ˀgrkܘܬܘܦ ܐܛܦܝ ܥܠ ܐܓܪܟܘܬܘܦ ܐܛܦܝ ܥܠ ܐܓܪܟwtwp ˀṭpy ˁl ˀgrkותוף אטפי על אגרךܘܬܘܦ ܐܛܦܝ ܥܠ ܐܓܪܟܘܬܘܦ ܐܛܦܝ ܥܠ ܐܓܪܟ: I will also add on to your wages
Dtˀeṯpaˁˁalto be in excess1 sense▶
to be in excess
JBA
BT BB 107b(12)↗מי{ת}ס<ת>אי דקא מיטפינא כולי האי אחבראיmy{t}s<t>ˀy dqˀ myṭpynˀ kwly hˀy ˀḥbrˀyܡܝ{ܬ}ܣ<ܬ>ܐܝ ܕܩܐ ܡܝܛܦܝܢܐ ܟܘܠܝ ܗܐܝ ܐܚܒܪܐܝܡܝ{ܬ}ܣ<ܬ>ܐܝ ܕܩܐ ܡܝܛܦܝܢܐ ܟܘܠܝ ܗܐܝ ܐܚܒܪܐܝmy{t}s<t>ˀy dqˀ myṭpynˀ kwly hˀy ˀḥbrˀyמי{ת}ס<ת>אי דקא מיטפינא כולי האי אחבראיܡܝ{ܬ}ܣ<ܬ>ܐܝ ܕܩܐ ܡܝܛܦܝܢܐ ܟܘܠܝ ܗܐܝ ܐܚܒܪܐܝܡܝ{ܬ}ܣ<ܬ>ܐܝ ܕܩܐ ܡܝܛܦܝܢܐ ܟܘܠܝ ܗܐܝ ܐܚܒܪܐܝ: it is enough for me that I exceed my colleagues so much