CPA Acts25:20↗ܒܡܐ ܕܝ ܕܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܝܕܥ ܥܠ ܛܒ ܗܠܝܢ ܒܥܝܘܢ̈ܝܐbmˀ dy dˀnˀ lˀ hwyt ydˁ ˁl ṭb hlyn bˁywn̈yˀבמא די דאנא לא הוית ידע על טב הלין בעיוניאܒܡܐ ܕܝ ܕܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܝܕܥ ܥܠ ܛܒ ܗܠܝܢ ܒܥܝܘܢ̈ܝܐbmˀ dy dˀnˀ lˀ hwyt ydˁ ˁl ṭb hlyn bˁywn̈yˀבמא די דאנא לא הוית ידע על טב הלין בעיוניאܒܡܐ ܕܝ ܕܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܝܕܥ ܥܠ ܛܒ ܗܠܝܢ ܒܥܝܘܢ̈ܝܐܒܡܐ ܕܝ ܕܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܝܕܥ ܥܠ ܛܒ ܗܠܝܢ ܒܥܝܘܢ̈ܝܐ: inasmuch as I was not informed about these questions;CPA Tit3:9↗ܒܥܝܘܢ̈ܝܐ ܕܝ ܕܫܛܝܘܬܐbˁywn̈yˀ dy dšṭywtˀבעיוניא די דשטיותאܒܥܝܘܢ̈ܝܐ ܕܝ ܕܫܛܝܘܬܐbˁywn̈yˀ dy dšṭywtˀבעיוניא די דשטיותאܒܥܝܘܢ̈ܝܐ ܕܝ ܕܫܛܝܘܬܐܒܥܝܘܢ̈ܝܐ ܕܝ ܕܫܛܝܘܬܐ: stupid questions (or: debates!)
(1)
w. ܝܗܒ ܒ : to have doubt about
CPA
VAQ3 2.2:18↗ܐܢܢ ܝܗ̈ܒܝܢ ܒܗ݀ ܒܥܝ̈ܘܢܝܢˀnn yḧbyn bhh bˁÿwnynאנן יהבין בהּ בעיוניןܐܢܢ ܝܗ̈ܒܝܢ ܒܗ݀ ܒܥܝ̈ܘܢܝܢˀnn yḧbyn bhh bˁÿwnynאנן יהבין בהּ בעיוניןܐܢܢ ܝܗ̈ܒܝܢ ܒܗ݀ ܒܥܝ̈ܘܢܝܢܐܢܢ ܝܗ̈ܒܝܢ ܒܗ݀ ܒܥܝ̈ܘܢܝܢ: we have some doubt about it
(2)
argument, debate
CPA
Lag(363) John3:25↗ܐܬ݁ܥܒܕ ܕܝ ܒܥܝܘܢ ܒܝܢ ܬܠܡ̈ܝܕܘܝ ܕܝܘܚܢܝܣ ܠܒܝܢ ܝܗ̈ܘܕܝܝˀtˁbd dy bˁywn byn tlm̈ydwy dywḥnys lbyn yḧwdyyאתּעבד די בעיון בין תלמידוי דיוחניס לבין יהודייܐܬ݁ܥܒܕ ܕܝ ܒܥܝܘܢ ܒܝܢ ܬܠܡ̈ܝܕܘܝ ܕܝܘܚܢܝܣ ܠܒܝܢ ܝܗ̈ܘܕܝܝˀtˁbd dy bˁywn byn tlm̈ydwy dywḥnys lbyn yḧwdyyאתּעבד די בעיון בין תלמידוי דיוחניס לבין יהודייܐܬ݁ܥܒܕ ܕܝ ܒܥܝܘܢ ܒܝܢ ܬܠܡ̈ܝܕܘܝ ܕܝܘܚܢܝܣ ܠܒܝܢ ܝܗ̈ܘܕܝܝܐܬ݁ܥܒܕ ܕܝ ܒܥܝܘܢ ܒܝܢ ܬܠܡ̈ܝܕܘܝ ܕܝܘܚܢܝܣ ܠܒܝܢ ܝܗ̈ܘܕܝܝ: then there was a debate between John's disciples and the Jews
2
desire, seeking
(1)
ܕܟܪܣܐ : the desire of the belly, i.e., gluttony
CPA
CYR(Catech) 4:37↗ܠܐ ܬܗܐ݁ ܐܙܠ ܒܬܪ ܒܥ{ܢ}<ܝ>ܘܢܗ ܕܟܪܣܐlˀ thˀˀ ˀzl btr bˁ{n}<y>wnh dkrsˀלא תהאּ אזל בתר בע{נ}<י>ונה דכרסאܠܐ ܬܗܐ݁ ܐܙܠ ܒܬܪ ܒܥ{ܢ}<ܝ>ܘܢܗ ܕܟܪܣܐlˀ thˀˀ ˀzl btr bˁ{n}<y>wnh dkrsˀלא תהאּ אזל בתר בע{נ}<י>ונה דכרסאܠܐ ܬܗܐ݁ ܐܙܠ ܒܬܪ ܒܥ{ܢ}<ܝ>ܘܢܗ ܕܟܪܣܐܠܐ ܬܗܐ݁ ܐܙܠ ܒܬܪ ܒܥ{ܢ}<ܝ>ܘܢܗ ܕܟܪܣܐ: do not follow after the belly's need