←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bbyš
adv.
antagonistically
√
byš
adj.
√
b_
prep.
1
antagonistically
JLAtg
,
PTA
,
Sam
,
LJLA
▶
3 citations
TgO Ex5:19
↗
וַחזוֹ סָרְכֵי בְנֵי ישראל יָתְהוֹן בְבִיש
waḥzow sārəkey bəney yšrˀl yātəhown bəbiyš
ܘܲܚܙܘܿܘ ܣܵܪܟܹܝ ܒܢܹܝ ܝܫܪܐܠ ܝܵܬܗܘܿܘܢ ܒܒܼܝܫ
ܘܲܚܙܘܿܘ ܣܵܪܟܹܝ ܒܢܹܝ ܝܫܪܐܠ ܝܵܬܗܘܿܘܢ ܒܒܼܝܫ
waḥzow sārəkey bəney yšrˀl yātəhown bəbiyš
וַחזוֹ סָרְכֵי בְנֵי ישראל יָתְהוֹן בְבִיש
ܘܲܚܙܘܿܘ ܣܵܪܟܹܝ ܒܢܹܝ ܝܫܪܐܠ ܝܵܬܗܘܿܘܢ ܒܒܼܝܫ
ܘܲܚܙܘܿܘ ܣܵܪܟܹܝ ܒܢܹܝ ܝܫܪܐܠ ܝܵܬܗܘܿܘܢ ܒܒܼܝܫ
;
SamTgJ Ex32:12
↗
למה יימרון מצראי למימר בביש
lmh yymrwn mṣrˀy lmymr bbyš
ܠܡܗ ܝܝܡܪܘܢ ܡܨܪܐܝ ܠܡܝܡܪ ܒܒܝܫ
ܠܡܗ ܝܝܡܪܘܢ ܡܨܪܐܝ ܠܡܝܡܪ ܒܒܝܫ
lmh yymrwn mṣrˀy lmymr bbyš
למה יימרון מצראי למימר בביש
ܠܡܗ ܝܝܡܪܘܢ ܡܨܪܐܝ ܠܡܝܡܪ ܒܒܝܫ
ܠܡܗ ܝܝܡܪܘܢ ܡܨܪܐܝ ܠܡܝܡܪ ܒܒܝܫ
;
PJ Ex5:19
↗
וחמון סרכי בני ישראל יתהון בביש
wḥmwn srky bny yšrˀl ythwn bbyš
ܘܚܡܘܢ ܣܪܟܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬܗܘܢ ܒܒܝܫ
ܘܚܡܘܢ ܣܪܟܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬܗܘܢ ܒܒܝܫ
wḥmwn srky bny yšrˀl ythwn bbyš
וחמון סרכי בני ישראל יתהון בביש
ܘܚܡܘܢ ܣܪܟܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬܗܘܢ ܒܒܝܫ
ܘܚܡܘܢ ܣܪܟܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬܗܘܢ ܒܒܝܫ
2
adj. (< MT)
JLAtg
▶
1 citation
TgO Ex32:22
↗
אְרֵי בְבִיש הוּא
ˀərey bəbiyš hûˀ
ܐܪܹܝ ܒܒܼܝܫ ܗܘܼܐ
ܐܪܹܝ ܒܒܼܝܫ ܗܘܼܐ
ˀərey bəbiyš hûˀ
אְרֵי בְבִיש הוּא
ܐܪܹܝ ܒܒܼܝܫ ܗܘܼܐ
ܐܪܹܝ ܒܒܼܝܫ ܗܘܼܐ
: [=MT כִּי בְרָע הוּא]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
167
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 12:52:44 -0500