TgJ 1K16:34tos↗בגין כן מיתו כל בנייbgyn kn mytw kl bnyyܒܓܝܢ ܟܢ ܡܝܬܘ ܟܠ ܒܢܝܝܒܓܝܢ ܟܢ ܡܝܬܘ ܟܠ ܒܢܝܝbgyn kn mytw kl bnyyבגין כן מיתו כל בנייܒܓܝܢ ܟܢ ܡܝܬܘ ܟܠ ܒܢܝܝܒܓܝܢ ܟܢ ܡܝܬܘ ܟܠ ܒܢܝܝ;TgJ Is33:7tos↗בגין כן איתרחקו מקירויהוןbgyn kn ˀytrḥqw mqyrwyhwnܒܓܝܢ ܟܢ ܐܝܬܪܚܩܘ ܡܩܝܪܘܝܗܘܢܒܓܝܢ ܟܢ ܐܝܬܪܚܩܘ ܡܩܝܪܘܝܗܘܢbgyn kn ˀytrḥqw mqyrwyhwnבגין כן איתרחקו מקירויהוןܒܓܝܢ ܟܢ ܐܝܬܪܚܩܘ ܡܩܝܪܘܝܗܘܢܒܓܝܢ ܟܢ ܐܝܬܪܚܩܘ ܡܩܝܪܘܝܗܘܢ;TN Gen2:24↗בגין כן יפרש גבר מדמכיה מן דאבוי ומן דאימיה וידבק באתתיהbgyn kn yprš gbr mdmkyh mn dˀbwy wmn dˀymyh wydbq bˀttyhܒܓܝܢ ܟܢ ܝܦܪܫ ܓܒܪ ܡܕܡܟܝܗ ܡܢ ܕܐܒܘܝ ܘܡܢ ܕܐܝܡܝܗ ܘܝܕܒܩ ܒܐܬܬܝܗܒܓܝܢ ܟܢ ܝܦܪܫ ܓܒܪ ܡܕܡܟܝܗ ܡܢ ܕܐܒܘܝ ܘܡܢ ܕܐܝܡܝܗ ܘܝܕܒܩ ܒܐܬܬܝܗbgyn kn yprš gbr mdmkyh mn dˀbwy wmn dˀymyh wydbq bˀttyhבגין כן יפרש גבר מדמכיה מן דאבוי ומן דאימיה וידבק באתתיהܒܓܝܢ ܟܢ ܝܦܪܫ ܓܒܪ ܡܕܡܟܝܗ ܡܢ ܕܐܒܘܝ ܘܡܢ ܕܐܝܡܝܗ ܘܝܕܒܩ ܒܐܬܬܝܗܒܓܝܢ ܟܢ ܝܦܪܫ ܓܒܪ ܡܕܡܟܝܗ ܡܢ ܕܐܒܘܝ ܘܡܢ ܕܐܝܡܝܗ ܘܝܕܒܩ ܒܐܬܬܝܗ: therefore shall a man make a place for his lying down separate from that of his father and from his mother and join with his wife;PJ Gen32:33↗בגין כן לא אכלין בני ישראל ית גידא נשיא דעל פתי ירכא דבעירא וחיותא עד יומא הדיןbgyn kn lˀ ˀklyn bny yšrˀl yt gydˀ nšyˀ dˁl pty yrkˀ dbˁyrˀ wḥywtˀ ˁd ywmˀ hdynܒܓܝܢ ܟܢ ܠܐ ܐܟܠܝܢ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬ ܓܝܕܐ ܢܫܝܐ ܕܥܠ ܦܬܝ ܝܪܟܐ ܕܒܥܝܪܐ ܘܚܝܘܬܐ ܥܕ ܝܘܡܐ ܗܕܝܢܒܓܝܢ ܟܢ ܠܐ ܐܟܠܝܢ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬ ܓܝܕܐ ܢܫܝܐ ܕܥܠ ܦܬܝ ܝܪܟܐ ܕܒܥܝܪܐ ܘܚܝܘܬܐ ܥܕ ܝܘܡܐ ܗܕܝܢbgyn kn lˀ ˀklyn bny yšrˀl yt gydˀ nšyˀ dˁl pty yrkˀ dbˁyrˀ wḥywtˀ ˁd ywmˀ hdynבגין כן לא אכלין בני ישראל ית גידא נשיא דעל פתי ירכא דבעירא וחיותא עד יומא הדיןܒܓܝܢ ܟܢ ܠܐ ܐܟܠܝܢ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬ ܓܝܕܐ ܢܫܝܐ ܕܥܠ ܦܬܝ ܝܪܟܐ ܕܒܥܝܪܐ ܘܚܝܘܬܐ ܥܕ ܝܘܡܐ ܗܕܝܢܒܓܝܢ ܟܢ ܠܐ ܐܟܠܝܢ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬ ܓܝܕܐ ܢܫܝܐ ܕܥܠ ܦܬܝ ܝܪܟܐ ܕܒܥܝܪܐ ܘܚܝܘܬܐ ܥܕ ܝܘܡܐ ܗܕܝܢ: therefore the children of Israel do not eat the sciatic nerve on the side of the hip of cattle and animals to this day
(1)
as adv.
LJLA
PJ Gen10:11↗ויהב ליה ייי בגין כן אתראwyhb lyh yyy bgyn kn ˀtrˀܘܝܗܒ ܠܝܗ ܝܝܝ ܒܓܝܢ ܟܢ ܐܬܪܐܘܝܗܒ ܠܝܗ ܝܝܝ ܒܓܝܢ ܟܢ ܐܬܪܐwyhb lyh yyy bgyn kn ˀtrˀויהב ליה ייי בגין כן אתראܘܝܗܒ ܠܝܗ ܝܝܝ ܒܓܝܢ ܟܢ ܐܬܪܐܘܝܗܒ ܠܝܗ ܝܝܝ ܒܓܝܢ ܟܢ ܐܬܪܐ: therefore did the Lord give him a place
(2)
ארום בגין כן : because
LJLA
PJ Num10:31↗לא כדון תשבוק יתנא ארום בגין כןlˀ kdwn tšbwq ytnˀ ˀrwm bgyn knܠܐ ܟܕܘܢ ܬܫܒܘܩ ܝܬܢܐ ܐܪܘܡ ܒܓܝܢ ܟܢܠܐ ܟܕܘܢ ܬܫܒܘܩ ܝܬܢܐ ܐܪܘܡ ܒܓܝܢ ܟܢlˀ kdwn tšbwq ytnˀ ˀrwm bgyn knלא כדון תשבוק יתנא ארום בגין כןܠܐ ܟܕܘܢ ܬܫܒܘܩ ܝܬܢܐ ܐܪܘܡ ܒܓܝܢ ܟܢܠܐ ܟܕܘܢ ܬܫܒܘܩ ܝܬܢܐ ܐܪܘܡ ܒܓܝܢ ܟܢ: please do not leave us for the following reason