CTLevi ar b D.13↗נישפא בליל במשחאnyšpˀ blyl bmšḥˀܢܝܫܦܐ ܒܠܝܠ ܒܡܫܚܐܢܝܫܦܐ ܒܠܝܠ ܒܡܫܚܐnyšpˀ blyl bmšḥˀנישפא בליל במשחאܢܝܫܦܐ ܒܠܝܠ ܒܡܫܚܐܢܝܫܦܐ ܒܠܝܠ ܒܡܫܚܐ: fine flour mixed with oil
(1)
confused
Syr
JSBhom 8:60↗ܐܲܠܸܦ ܚܲܟ݁ܡܵܗ݀ ܕܬܸܬ݂ܟܲܘܲܢ ܗܼܘܵܬ݂ ܕܲܒ݂ܠܝܼܠܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ˀalep ḥakmāhh dteṯkawan ẖwāṯ daḇlyilāˀ ẖwāṯאַלֶף חַכּמָהּ דתֶתכַוַן הוָת דַבליִלָא הוָתܐܲܠܸܦ ܚܲܟ݁ܡܵܗ݀ ܕܬܸܬ݂ܟܲܘܲܢ ܗܼܘܵܬ݂ ܕܲܒ݂ܠܝܼܠܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ˀalep ḥakmāhh dteṯkawan ẖwāṯ daḇlyilāˀ ẖwāṯאַלֶף חַכּמָהּ דתֶתכַוַן הוָת דַבליִלָא הוָתܐܲܠܸܦ ܚܲܟ݁ܡܵܗ݀ ܕܬܸܬ݂ܟܲܘܲܢ ܗܼܘܵܬ݂ ܕܲܒ݂ܠܝܼܠܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ܐܲܠܸܦ ܚܲܟ݁ܡܵܗ݀ ܕܬܸܬ݂ܟܲܘܲܢ ܗܼܘܵܬ݂ ܕܲܒ݂ܠܝܼܠܵܐ ܗܼܘܵܬ݂: he taught and instructed her so that she would be corrected, for she was confused
(1)
fig.:
Syr
EphFid 5:1.8↗ܕܢܪܕܘܢ ܒܗ ܒܛܟܣܐ ܒܨܘ̈ܝܐ ܒ̈ܠܝܠܐdnrdwn bh bṭksˀ bṣẅyˀ b̈lylˀדנרדון בה בטכסא בצויא בלילאܕܢܪܕܘܢ ܒܗ ܒܛܟܣܐ ܒܨܘ̈ܝܐ ܒ̈ܠܝܠܐdnrdwn bh bṭksˀ bṣẅyˀ b̈lylˀדנרדון בה בטכסא בצויא בלילאܕܢܪܕܘܢ ܒܗ ܒܛܟܣܐ ܒܨܘ̈ܝܐ ܒ̈ܠܝܠܐܕܢܪܕܘܢ ܒܗ ܒܛܟܣܐ ܒܨܘ̈ܝܐ ܒ̈ܠܝܠܐ: so that confused seekers may travel it in an orderly way
(2)
useless (?), confusing
Man
ATS 2.7:2543↗latizahrinun zaharta blilta: do not warn them with a useless warning
2
dirty
Syr
JSB1 681:4↗ܘܚܙܝܐ ܕܒܠܝܠ ܘܡܠܐ ܢܦܵܬܵܐ ܕܪ̈ܓܝܓܬܐwḥzyˀ dblyl wmlˀ npātāˀ dr̈gygtˀוחזיא דבליל ומלא נפָתָא דרגיגתאܘܚܙܝܐ ܕܒܠܝܠ ܘܡܠܐ ܢܦܵܬܵܐ ܕܪ̈ܓܝܓܬܐwḥzyˀ dblyl wmlˀ npātāˀ dr̈gygtˀוחזיא דבליל ומלא נפָתָא דרגיגתאܘܚܙܝܐ ܕܒܠܝܠ ܘܡܠܐ ܢܦܵܬܵܐ ܕܪ̈ܓܝܓܬܐܘܚܙܝܐ ܕܒܠܝܠ ܘܡܠܐ ܢܦܵܬܵܐ ܕܪ̈ܓܝܓܬܐ: it sees that it is dirty and filled with the filth of desires
(1)
fig.: improper
Syr
BalJos 6:6↗ܒܠܝܠܝܢ ܣܘܥܪ̈ܢܝܗܘܢblylyn swˁr̈nyhwnבלילין סוערניהוןܒܠܝܠܝܢ ܣܘܥܪ̈ܢܝܗܘܢblylyn swˁr̈nyhwnבלילין סוערניהוןܒܠܝܠܝܢ ܣܘܥܪ̈ܢܝܗܘܢܒܠܝܠܝܢ ܣܘܥܪ̈ܢܝܗܘܢ: their actions are improper