←
↺ Use classic display
bprhsyˀ adv. publicly
√ b_ prep.   √ prsyˀ, prhsyˀ, prysyˀ n.f.
publicly
Gal, Syr, JBA
PTSan 29.a:63[2]↗ נסיב לון אפין אפי׳ בפרהסיא‏ : He favors him even in public ; OS JnSin11:54↗ ܠܐ ܡܗܠܟ ܗܘܐ ܒܦܪܪܣܝܐ ܠܥܝܢ ܝܗܘܕܝܐ‏ ; AphDem13.233:2↗ ܒܥܝܪܐ ܒܦܪܗܣܝܐ ܓܝܪܐ ܘܡܙܢܝܐ ܓܠܝܐܝܬ‏ : beasts fornicate openly in public ; IMac4:18↗ ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܬܣܒܘܢ ܒܙܬܐ ܒܦܪܗܣܝܐ‏ : after these things you should take the plunder publicly ; BT Hag 5a(43)↗ לההוא גברא דיהב ליה זוזא לעניא בפרהסיא‏ : a certain man who was giving a zuz to a poor man in public ; BT San 26b(39)↗ הוה ליה לאתזוני בצנעה וקא מבזי נפשיה בפרהסיא‏ : he used to nourish himself in private while scorning himself in public
§Form & Usage▶
In older Syriac texts generally ܒܦܪܪܣܝܐ‏
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
Omitted by DJPA who takes the word to be Hebrew in Gal. texts even though it is treated as Aramaic in DJBA.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1246[602]DJBA: 929aDCPA[Schulthess]: 340[163]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 07 Nov 2026 04:57:34 -0500