CAL: bptywtˀ

←

bptywtˀ (bəp̄aṯyūṯā) adv. spaciously

√ b_ prep. √ ptyw, ptywtˀ n.f.

broadly, spaciously

Syr

BO 2 170b:1 text not cited ; SirHex 47:12 ܫܪܐ ܒܦܬܝܘܬܐ‏šrˀ bptywtˀשרא בפתיותא‏ܫܪܐ ܒܦܬܝܘܬܐ‏šrˀ bptywtˀשרא בפתיותא‏ܫܪܐ ܒܦܬܝܘܬܐ‏ܫܪܐ ܒܦܬܝܘܬܐ‏ : he dwelled spaciously

freely, at one's ease

LJLA

TgLamYem 4:18↗ צַדוּ שְבִילַנָא מִלִמהָך בְפֻתיַנָא"בְפַתיוּתַנָאבְפַת_יַאנָא‏ṣadû šəbiylanāˀ milimhāk bəputyanāˀ"bəpatyûtanāˀbəpaṯyaˀnāˀܨܲܕܘܼ ܫܒܼܝܠܲܢܵܐ ܡܼܠܼܡܗܵܟ ܒܦܽܬܝܲܢܵܐ"ܒܦܲܬܝܘܼܬܲܢܵܐܒܦܲܬ݂ܝܲܐܢܵܐ‏ܨܲܕܘܼ ܫܒܼܝܠܲܢܵܐ ܡܼܠܼܡܗܵܟ ܒܦܽܬܝܲܢܵܐ"ܒܦܲܬܝܘܼܬܲܢܵܐܒܦܲܬ݂ܝܲܐܢܵܐ‏ṣadû šəbiylanāˀ milimhāk bəputyanāˀ"bəpatyûtanāˀbəpaṯyaˀnāˀצַדוּ שְבִילַנָא מִלִמהָך בְפֻתיַנָא"בְפַתיוּתַנָאבְפַת_יַאנָא‏ܨܲܕܘܼ ܫܒܼܝܠܲܢܵܐ ܡܼܠܼܡܗܵܟ ܒܦܽܬܝܲܢܵܐ"ܒܦܲܬܝܘܼܬܲܢܵܐܒܦܲܬ݂ܝܲܐܢܵܐ‏ܨܲܕܘܼ ܫܒܼܝܠܲܢܵܐ ܡܼܠܼܡܗܵܟ ܒܦܽܬܝܲܢܵܐ"ܒܦܲܬܝܘܼܬܲܢܵܐܒܦܲܬ݂ܝܲܐܢܵܐ‏ : they hunted down our path so that we could not travel freely

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Compare s.v. ptwh.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1266[615]J. Payne-Smith: 470