As always in the biblical tradition, in modern languages as well, this word means quite different things said of a human being or said of God. For a human it means something like "may you be blessed by God." when said of God or a name of God this word means "praised, bless-worthy, thanks to", presumably derived from something like "one whose name is worthy of being used in blessing mortals".