←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bsṭr
prep.
next to, beside
√
b_
prep.
√
sṭr, sṭrˀ
n.m.
next to, beside (lit.: on the edge of)
JLAtg
,
PTA
,
LJLA
▶
3 citations
TgO Gen23:9
↗
מְעָרַת כָפֵילתָא דְלֵיה דְבִסטַר חַקלֵיה
məˁārat kāpeyltāˀ dəleyh dəbisṭar ḥaqleyh
ܡܥܵܪܲܬ ܟܵܦܹܝܠܬܵܐ ܕܠܹܝܗ ܕܒܼܣܛܲܪ ܚܲܩܠܹܝܗ
ܡܥܵܪܲܬ ܟܵܦܹܝܠܬܵܐ ܕܠܹܝܗ ܕܒܼܣܛܲܪ ܚܲܩܠܹܝܗ
məˁārat kāpeyltāˀ dəleyh dəbisṭar ḥaqleyh
מְעָרַת כָפֵילתָא דְלֵיה דְבִסטַר חַקלֵיה
ܡܥܵܪܲܬ ܟܵܦܹܝܠܬܵܐ ܕܠܹܝܗ ܕܒܼܣܛܲܪ ܚܲܩܠܹܝܗ
ܡܥܵܪܲܬ ܟܵܦܹܝܠܬܵܐ ܕܠܹܝܗ ܕܒܼܣܛܲܪ ܚܲܩܠܹܝܗ
: his double cave that is beside his field
;
TN Gen41:3
↗
בסטר תורייא
bsṭr twryyˀ
ܒܣܛܪ ܬܘܪܝܝܐ
ܒܣܛܪ ܬܘܪܝܝܐ
bsṭr twryyˀ
בסטר תורייא
ܒܣܛܪ ܬܘܪܝܝܐ
ܒܣܛܪ ܬܘܪܝܝܐ
: next to the oxen
;
TgRuth2:14
↗
ויתיבת בסטר חצודיא
wytybt bsṭr ḥṣwdyˀ
ܘܝܬܝܒܬ ܒܣܛܪ ܚܨܘܕܝܐ
ܘܝܬܝܒܬ ܒܣܛܪ ܚܨܘܕܝܐ
wytybt bsṭr ḥṣwdyˀ
ויתיבת בסטר חצודיא
ܘܝܬܝܒܬ ܒܣܛܪ ܚܨܘܕܝܐ
ܘܝܬܝܒܬ ܒܣܛܪ ܚܨܘܕܝܐ
: you should stay next to the harvesters
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
106a
Drower/Macuch:
325b, 326a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 02:34:39 -0500