CAL: bwṣr, bwṣrˀ

deficiency, limitation

Syr

Am1 468:3↗ ܒܒܘ݂ܨܵܪ̈ܲܝ ܘܒܒܘܪܘ݂ܬ݂ܝ ܘܗܕܝܘܛܘܬ݂ܝ‏bbw̱ṣār̈ay wbbwrw̱ṯy whdywṭwṯyבבוּצָרַי ובבורוּתי והדיוטותי‏ܒܒܘ݂ܨܵܪ̈ܲܝ ܘܒܒܘܪܘ݂ܬ݂ܝ ܘܗܕܝܘܛܘܬ݂ܝ‏bbw̱ṣār̈ay wbbwrw̱ṯy whdywṭwṯyבבוּצָרַי ובבורוּתי והדיוטותי‏ܒܒܘ݂ܨܵܪ̈ܲܝ ܘܒܒܘܪܘ݂ܬ݂ܝ ܘܗܕܝܘܛܘܬ݂ܝ‏ܒܒܘ݂ܨܵܪ̈ܲܝ ܘܒܒܘܪܘ݂ܬ݂ܝ ܘܗܕܝܘܛܘܬ݂ܝ‏ : in my deficiencies, ignorance, and simple-mindedness

(1)

moral deficiency

Syr

TDN.110:16↗ ܕܢܬ݁ܪܨ ܠܒܘ݂ܨܪ̈ܘܗܝ‏dntrṣ lbw̱ṣr̈whyדנתּרץ לבוּצרוהי‏ܕܢܬ݁ܪܨ ܠܒܘ݂ܨܪ̈ܘܗܝ‏dntrṣ lbw̱ṣr̈whyדנתּרץ לבוּצרוהי‏ܕܢܬ݁ܪܨ ܠܒܘ݂ܨܪ̈ܘܗܝ‏ܕܢܬ݁ܪܨ ܠܒܘ݂ܨܪ̈ܘܗܝ‏ : that he might correct his deficiencies ; AphDem22.433:13↗ ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܩܠܝܠ ܒܘܨܪ̈ܐ‏ˀylyn gyr dqlyl bwṣr̈ˀאילין גיר דקליל בוצרא‏ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܩܠܝܠ ܒܘܨܪ̈ܐ‏ˀylyn gyr dqlyl bwṣr̈ˀאילין גיר דקליל בוצרא‏ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܩܠܝܠ ܒܘܨܪ̈ܐ‏ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܩܠܝܠ ܒܘܨܪ̈ܐ‏ : those with only minor moral deficiencies ; LG 2:4(1)↗ ܡܸܫܬܟܲܚ ܒܸܗ ܒܘ݂ܨܵܪܵܐ ܘܠܵܐ ܥܵܩܲܪ ܠܸܗ܃ ܠܲܓܡܼܝܪܘ݂ܬܵܐ ܠܵܐ ܡܵܛܸܐ‏meštkaḥ beh bw̱ṣārāˀ wlāˀ ˁāqar leh; lagmiyrw̱tāˀ lāˀ māṭeˀמֶשתכַח בֶה בוּצָרָא ולָא עָקַר לֶה, לַגמִירוּתָא לָא מָטֶא‏ܡܸܫܬܟܲܚ ܒܸܗ ܒܘ݂ܨܵܪܵܐ ܘܠܵܐ ܥܵܩܲܪ ܠܸܗ܃ ܠܲܓܡܼܝܪܘ݂ܬܵܐ ܠܵܐ ܡܵܛܸܐ‏meštkaḥ beh bw̱ṣārāˀ wlāˀ ˁāqar leh; lagmiyrw̱tāˀ lāˀ māṭeˀמֶשתכַח בֶה בוּצָרָא ולָא עָקַר לֶה, לַגמִירוּתָא לָא מָטֶא‏ܡܸܫܬܟܲܚ ܒܸܗ ܒܘ݂ܨܵܪܵܐ ܘܠܵܐ ܥܵܩܲܪ ܠܸܗ܃ ܠܲܓܡܼܝܪܘ݂ܬܵܐ ܠܵܐ ܡܵܛܸܐ‏ܡܸܫܬܟܲܚ ܒܸܗ ܒܘ݂ܨܵܪܵܐ ܘܠܵܐ ܥܵܩܲܪ ܠܸܗ܃ ܠܲܓܡܼܝܪܘ݂ܬܵܐ ܠܵܐ ܡܵܛܸܐ‏ : one who has a deficiency and does not uproot it does not achieve perfection

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 129[86]J. Payne-Smith: 39