←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bzydnw
adv.
intentionally with malice
√
b_
prep.
√
zydnw, zydnwtˀ
n.f.
intentionally with malice
PTA
,
Sam
▶
4 citations
TN Lev24:12
↗
במקוששה דחלל שובתה בזידנו
bmqwššh dḥll šwbth bzydnw
ܒܡܩܘܫܫܗ ܕܚܠܠ ܫܘܒܬܗ ܒܙܝܕܢܘ
ܒܡܩܘܫܫܗ ܕܚܠܠ ܫܘܒܬܗ ܒܙܝܕܢܘ
bmqwššh dḥll šwbth bzydnw
במקוששה דחלל שובתה בזידנו
ܒܡܩܘܫܫܗ ܕܚܠܠ ܫܘܒܬܗ ܒܙܝܕܢܘ
ܒܡܩܘܫܫܗ ܕܚܠܠ ܫܘܒܬܗ ܒܙܝܕܢܘ
: in the case of the gatherer who intentionally desecrated the Sabbath
;
TN Num27:5
↗
במקוששה דחליל שבתה בזדנו
bmqwššh dḥlyl šbth bzdnw
ܒܡܩܘܫܫܗ ܕܚܠܝܠ ܫܒܬܗ ܒܙܕܢܘ
ܒܡܩܘܫܫܗ ܕܚܠܝܠ ܫܒܬܗ ܒܙܕܢܘ
bmqwššh dḥlyl šbth bzdnw
במקוששה דחליל שבתה בזדנו
ܒܡܩܘܫܫܗ ܕܚܠܝܠ ܫܒܬܗ ܒܙܕܢܘ
ܒܡܩܘܫܫܗ ܕܚܠܝܠ ܫܒܬܗ ܒܙܕܢܘ
;
TN Deut17:12
↗
וגוברא"וגברא" די יעבד בזידנו
wgwbrˀ"wgbrˀ" dy yˁbd bzydnw
ܘܓܘܒܪܐ"ܘܓܒܪܐ" ܕܝ ܝܥܒܕ ܒܙܝܕܢܘ
ܘܓܘܒܪܐ"ܘܓܒܪܐ" ܕܝ ܝܥܒܕ ܒܙܝܕܢܘ
wgwbrˀ"wgbrˀ" dy yˁbd bzydnw
וגוברא"וגברא" די יעבד בזידנו
ܘܓܘܒܪܐ"ܘܓܒܪܐ" ܕܝ ܝܥܒܕ ܒܙܝܕܢܘ
ܘܓܘܒܪܐ"ܘܓܒܪܐ" ܕܝ ܝܥܒܕ ܒܙܝܕܢܘ
: and the man who would act intentionally
;
SamTgJ Deut18:22
↗
בזידנו מללה נביה
bzydnw mllh nbyh
ܒܙܝܕܢܘ ܡܠܠܗ ܢܒܝܗ
ܒܙܝܕܢܘ ܡܠܠܗ ܢܒܝܗ
bzydnw mllh nbyh
בזידנו מללה נביה
ܒܙܝܕܢܘ ܡܠܠܗ ܢܒܝܗ
ܒܙܝܕܢܘ ܡܠܠܗ ܢܒܝܗ
: the prophet spoke with intentional malice [Sam. Pent. בזידון]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
89b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 17:36:57 -0500