←
ṣmḥ, ṣmḥˀ (ṣmaḥ, ṣemḥā) n.m. splendor; growth
1
splendor, bright light
Syr, JBA, Man
GeZA8 35:4 ܢܗܘܪܐ ܗ݀ܘ ܕܡܢ ܨܡ̈ܚ݂ܐ ܫܡ̈ܫܢܝܐ ܢܣ݁ܒ ܟܝܢܗ‏ : that light that takes its character from solar luminosities ; OS MtSin13:6↗ ܘܒܨܡܚܐ ܕܫܡܫܐ ܕܗܘܐ ܥܠܝܗ ܫܒ‏ : it became scorched due to the brightness of the sun on it ; Heb 1:3↗ ܨܸܡܚܵܐ ܕ݁ܫܘ݂ܒ݂ܚܸܗ‏ : the brightness of His glory ; BT AZ 39a(31)↗ חזא ביה צמחי ושרייה‏ : he saw shiny spots on it and permitted it ; MandAmulet 5:406↗ ṣˁhma ḏdlibat
(1)
important point of information
Syr
BhGr passim text not cited
2
plant growth
JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA
TgJ Ez16:7↗ רִבְוָות כְצִמחֵי חַקלָא יְהַבתְכוֹן‏ : I have given you as many myriads as the growing things in the field ; TN Gen1:2↗ וריקנא מן כל פלחן צמחין‏ : empty of all work on growing things ; PJ Gen49:25↗ מבועי תהומא דסלקן ומרביין צמחין מלרע‏ : the springs of the abyss that arise and raise growing things below
(1)
growth (on body)
JBA, JBAg
BT San 101a(38)↗ נפקו ליה צמחי באפיה‏ : growths broke out on his face ; BT Ḥul 48a(47)↗ חזנהו דקיימי צימחי צימחי‏ : he saw that (the lungs) were covered with all kinds of pustules ; TGHark(1) 158.1.33↗ דסליק על סירכא צימחי צימחי חיוארי‏ : that all sorts of white growths emerged on the wound
(2)
fig. : offspring
Syr
P Je23:5↗ ܨܡ݂ܚܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ‏
3
fig. : salvation, Messiah
Gal
SYAP 23:18↗ פרקנא רבא ייתי לציון צמח יצמח בירושלים‏ : He shall bring salvation to Zion, צמח [as a name of the Messiah, see Zech. 6:12 and TgJon there] shall sprout up in Jerusalem
4
territory of a city
Syr
BBah 979:24↗ text not cited
§▶
CPA ܨܘܡܘܚ, ܨܡܘܚ; Mand. ṣihma
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1293[631]DJPA: 466aDJBA: 960bJastrow: 1287Drower/Macuch: 393aJ. Payne-Smith: 481Levy Ch-W: 2:330Tal Sam: 735aDCPA[Schulthess]: 351[]BarBahlul: 979:24Qumran: 201

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 12:27:30 -0500