CAL: ṣmyd

accustomed, used to

Gal, CPA

VR 592:3(6)↗ והות צמידא אמרה לישן ביש‏whwt ṣmydˀ ˀmrh lyšn byšܘܗܘܬ ܨܡܝܕܐ ܐܡܪܗ ܠܝܫܢ ܒܝܫ‏ܘܗܘܬ ܨܡܝܕܐ ܐܡܪܗ ܠܝܫܢ ܒܝܫ‏whwt ṣmydˀ ˀmrh lyšn byšוהות צמידא אמרה לישן ביש‏ܘܗܘܬ ܨܡܝܕܐ ܐܡܪܗ ܠܝܫܢ ܒܝܫ‏ܘܗܘܬ ܨܡܝܕܐ ܐܡܪܗ ܠܝܫܢ ܒܝܫ‏ : she was used to talk slander ; EchRB[1]126(2)↗ הוה צמיד עיית קונדילוי בערובתא‏hwh ṣmyd ˁyyt qwndylwy bˁrwbtˀܗܘܗ ܨܡܝܕ ܥܝܝܬ ܩܘܢܕܝܠܘܝ ܒܥܪܘܒܬܐ‏ܗܘܗ ܨܡܝܕ ܥܝܝܬ ܩܘܢܕܝܠܘܝ ܒܥܪܘܒܬܐ‏hwh ṣmyd ˁyyt qwndylwy bˁrwbtˀהוה צמיד עיית קונדילוי בערובתא‏ܗܘܗ ܨܡܝܕ ܥܝܝܬ ܩܘܢܕܝܠܘܝ ܒܥܪܘܒܬܐ‏ܗܘܗ ܨܡܝܕ ܥܝܝܬ ܩܘܢܕܝܠܘܝ ܒܥܪܘܒܬܐ‏ : he was accustomed to prepare his candles on Friday ; SYAP 37:27↗ צמיד מייכל צליי ופטירין‏ṣmyd myykl ṣlyy wpṭyrynܨܡܝܕ ܡܝܝܟܠ ܨܠܝܝ ܘܦܛܝܪܝܢ‏ܨܡܝܕ ܡܝܝܟܠ ܨܠܝܝ ܘܦܛܝܪܝܢ‏ṣmyd myykl ṣlyy wpṭyrynצמיד מייכל צליי ופטירין‏ܨܡܝܕ ܡܝܝܟܠ ܨܠܝܝ ܘܦܛܝܪܝܢ‏ܨܡܝܕ ܡܝܝܟܠ ܨܠܝܝ ܘܦܛܝܪܝܢ‏ : accustomed to feed roasted meats and unleavened breads ; FMSD 3.2:9↗ ܕܗܘܝܬ ܨܡܝܕ ܐܙܠ ܠܩܠܝ̈ܬܗܘܢ‏dhwyt ṣmyd ˀzl lqlÿthwnדהוית צמיד אזל לקליתהון‏ܕܗܘܝܬ ܨܡܝܕ ܐܙܠ ܠܩܠܝ̈ܬܗܘܢ‏dhwyt ṣmyd ˀzl lqlÿthwnדהוית צמיד אזל לקליתהון‏ܕܗܘܝܬ ܨܡܝܕ ܐܙܠ ܠܩܠܝ̈ܬܗܘܢ‏ܕܗܘܝܬ ܨܡܝܕ ܐܙܠ ܠܩܠܝ̈ܬܗܘܢ‏ : for I was accustomed to go to their cells

held fast (?)

Syr, JBAmb

IshEz 79(28)↗ ܐܝܟ ܕܨܡܝܕ ܕܡܐ ܕܡܝܬܐ ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ ܠܒܪ ܡܢ ܫܠܕܐ‏ˀyk dṣmyd dmˀ dmytˀ wlˀ mtḥzˀ lbr mn šldˀאיך דצמיד דמא דמיתא ולא מתחזא לבר מן שלדא‏ܐܝܟ ܕܨܡܝܕ ܕܡܐ ܕܡܝܬܐ ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ ܠܒܪ ܡܢ ܫܠܕܐ‏ˀyk dṣmyd dmˀ dmytˀ wlˀ mtḥzˀ lbr mn šldˀאיך דצמיד דמא דמיתא ולא מתחזא לבר מן שלדא‏ܐܝܟ ܕܨܡܝܕ ܕܡܐ ܕܡܝܬܐ ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ ܠܒܪ ܡܢ ܫܠܕܐ‏ܐܝܟ ܕܨܡܝܕ ܕܡܐ ܕܡܝܬܐ ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ ܠܒܪ ܡܢ ܫܠܕܐ‏ : just as blood of the dead is held fast and not seen outside the corpse ; JBABowl 86.1:1↗ אסירין ניקיטין צמידין כבישין דישין עשיפין‏ˀsyryn nyqyṭyn ṣmydyn kbyšyn dyšyn ˁšypynܐܣܝܪܝܢ ܢܝܩܝܛܝܢ ܨܡܝܕܝܢ ܟܒܝܫܝܢ ܕܝܫܝܢ ܥܫܝܦܝܢ‏ܐܣܝܪܝܢ ܢܝܩܝܛܝܢ ܨܡܝܕܝܢ ܟܒܝܫܝܢ ܕܝܫܝܢ ܥܫܝܦܝܢ‏ˀsyryn nyqyṭyn ṣmydyn kbyšyn dyšyn ˁšypynאסירין ניקיטין צמידין כבישין דישין עשיפין‏ܐܣܝܪܝܢ ܢܝܩܝܛܝܢ ܨܡܝܕܝܢ ܟܒܝܫܝܢ ܕܝܫܝܢ ܥܫܝܦܝܢ‏ܐܣܝܪܝܢ ܢܝܩܝܛܝܢ ܨܡܝܕܝܢ ܟܒܝܫܝܢ ܕܝܫܝܢ ܥܫܝܦܝܢ‏ : bound, seized, held tight (??), trampled, pounded , put under a spell ; JBABowl 86.1:4↗ עישפא צמידא‏ˁyšpˀ ṣmydˀܥܝܫܦܐ ܨܡܝܕܐ‏ܥܝܫܦܐ ܨܡܝܕܐ‏ˁyšpˀ ṣmydˀעישפא צמידא‏ܥܝܫܦܐ ܨܡܝܕܐ‏ܥܝܫܦܐ ܨܡܝܕܐ‏ : bound incantation ; JBABowl 106.1:4↗ אסירין פכירין וצמידין‏ˀsyryn pkyryn wṣmydynܐܣܝܪܝܢ ܦܟܝܪܝܢ ܘܨܡܝܕܝܢ‏ܐܣܝܪܝܢ ܦܟܝܪܝܢ ܘܨܡܝܕܝܢ‏ˀsyryn pkyryn wṣmydynאסירין פכירין וצמידין‏ܐܣܝܪܝܢ ܦܟܝܪܝܢ ܘܨܡܝܕܝܢ‏ܐܣܝܪܝܢ ܦܟܝܪܝܢ ܘܨܡܝܕܝܢ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 466bDJBA: 967J. Payne-Smith: 480DCPA[Schulthess]: 356[]