←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dyw, dywˀ
(*dēw, daywā)
n.m.
demon
(magic) demon, devil
Syr
,
JBAmb
,
Man
▶
2 citations
P Lk9:42
↗
ܐܲܪܡܝܸܗ ܕ݁ܲܝܘܵܐ ܗܲܘ ܘܡܲܥܣܸܗ
ˀarmyeh daywāˀ haw wmaˁseh
אַרמיֶה דַּיוָא הַו ומַעסֶה
ܐܲܪܡܝܸܗ ܕ݁ܲܝܘܵܐ ܗܲܘ ܘܡܲܥܣܸܗ
ˀarmyeh daywāˀ haw wmaˁseh
אַרמיֶה דַּיוָא הַו ומַעסֶה
ܐܲܪܡܝܸܗ ܕ݁ܲܝܘܵܐ ܗܲܘ ܘܡܲܥܣܸܗ
ܐܲܪܡܝܸܗ ܕ݁ܲܝܘܵܐ ܗܲܘ ܘܡܲܥܣܸܗ
: that devil threw him down and ravaged him
;
JBABowl 83.1:4
↗
וכל דיוא דיכרא ונוקבתא
wkl dywˀ dykrˀ wnwqbtˀ
ܘܟܠ ܕܝܘܐ ܕܝܟܪܐ ܘܢܘܩܒܬܐ
ܘܟܠ ܕܝܘܐ ܕܝܟܪܐ ܘܢܘܩܒܬܐ
wkl dywˀ dykrˀ wnwqbtˀ
וכל דיוא דיכרא ונוקבתא
ܘܟܠ ܕܝܘܐ ܕܝܟܪܐ ܘܢܘܩܒܬܐ
ܘܟܠ ܕܝܘܐ ܕܝܟܪܐ ܘܢܘܩܒܬܐ
(1)
as the source of severe illness
Man
▶
1 citation
AM 186:2
↗
ubairan kiba ḏliba ugangarata nihuia ubtaman daiuia nitnapšun ulanašia nigiṭlun
: while in Iran there will be pain of innards and throats (i.e. influenza??) and in that same place devils will multiply and kill people
(2)
possession by a demon, madness
Syr
▶
1 citation
BHNom 151:8
↗
ܓܪܒܐ܃ ܘܐܪܝܢܘܬܐ܃ ܘܕܝܘܐ
grbˀ; wˀrynwtˀ; wdywˀ
גרבא, וארינותא, ודיוא
ܓܪܒܐ܃ ܘܐܪܝܢܘܬܐ܃ ܘܕܝܘܐ
grbˀ; wˀrynwtˀ; wdywˀ
גרבא, וארינותא, ודיוא
ܓܪܒܐ܃ ܘܐܪܝܢܘܬܐ܃ ܘܕܝܘܐ
ܓܪܒܐ܃ ܘܐܪܝܢܘܬܐ܃ ܘܕܝܘܐ
: leprosy, leontiasis , and possession
☛
Derivatives
▶
dyw, dywwtˀ
n.f.
— demonism (?), female demon (?)
daywān
adj.
— demoniac
daywānū, daywānūṯā
n.f.
— madness
dywn
vb.
— Qt to become mad
metdaywnān, metdaywnānā
nom.ag.Qt
— insane
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Iranian
daewa, dēv
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
293[150]
DJBA:
328a
Drower/Macuch:
99b, 107a
J. Payne-Smith:
89
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 21:28:37 -0500