←
gbylh, gbyltˀ (gḇīlā, gḇīltā) n.f. lump; created world
1
lump, mass of dough or clay
Syr
ICor5:6↗ ܟ݁ܽܠܵܗ ܓ݁ܒ݂ܼܝܠܬ̇ܵܐ‏
(1)
effigy, work
Syr
P Ps103:14↗ ܕܗܘ ܝܕܥ ܓܒܝܠܬܢ‏
2
creation, formation
Gal, Syr, Man
SYAP 62:6↗ גבילתך מן הן היא‏ : from where is your creation (i.e. of your body)? ; IshGen 70:20↗ ܕܠܐ ܢܣܬܒܪ ܕܕܡ ܐܣܠܝ ܠܓܒܝܠܬܗ ̈ ܩܕܡܝܬܐ‏ : so that it not be thought lest He reject His previous creation ; GY 329:12↗ ugbilta bgauẖ nigbal ; DSumqa 323 ↗ kḏ ˁtigbil adam ana luat gbilta huit : when Adam was formed, I was present at the formation
(1)
creature
Syr
P Is29:16↗ ܓܒܝܠܬܐ ܐܡ݁ܪܐ ܠܓܒܘܠܗ݀‏ ; Rom9:20↗ ܕ݁ܲܠܡܵܐ ܐܵܡܪܵܐ ܓ݁ܒ݂ܼܝܠܬ̇ܵܐ ܠܡܲܢ ܕ݁ܓ݂ܲܒ݂ܠܵܗ ܕ݁ܲܠܡܵܢܵܐ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܓ݁ܒ݂ܲܠܬ̇ܵܢܝ‏
(2)
created world
Syr
IshNum 99:24↗ ܟܠܗ݀ ܓܒܝܠܬܐ ܕܒܪܝܬܐ‏
(1)
nature
Syr
BhLSttr 1831:6 text not cited
§▶
For poss. var. ܓܒܘܠܬܐ‏ see PSm 641.
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 200[101]DJPA: 119bDrower/Macuch: 79b, 88bPayne-Smith: 642J. Payne-Smith: 59

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 10 Nov 2026 14:20:55 -0500