←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gdr
vb.
to cut off dates
G
G
pəˁal
to cut off dates from the palm tree
2 senses
▶
1
to cut off dates from the palm tree
Gal
,
JBA
▶
3 citations
EstR[1] 6.3(17)
↗
אנא מגדיר י̇ת̇ משתי<ת>{ה}ון
ˀnˀ mgdyr
ẏ
ṫ
mšty<t>{h}wn
ܐܢܐ ܡܓܕܝܪ ܝ̇ܬ̇ ܡܫܬܝ<ܬ>{ܗ}ܘܢ
ܐܢܐ ܡܓܕܝܪ ܝ̇ܬ̇ ܡܫܬܝ<ܬ>{ܗ}ܘܢ
ˀnˀ mgdyr
ẏ
ṫ
mšty<t>{h}wn
אנא מגדיר י̇ת̇ משתי<ת>{ה}ון
ܐܢܐ ܡܓܕܝܪ ܝ̇ܬ̇ ܡܫܬܝ<ܬ>{ܗ}ܘܢ
ܐܢܐ ܡܓܕܝܪ ܝ̇ܬ̇ ܡܫܬܝ<ܬ>{ܗ}ܘܢ
: I uproot their foundations
;
SYAP 58:4
↗
גדר משתיין מן סכהן
gdr mštyyn mn skhn
ܓܕܪ ܡܫܬܝܝܢ ܡܢ ܣܟܗܢ
ܓܕܪ ܡܫܬܝܝܢ ܡܢ ܣܟܗܢ
gdr mštyyn mn skhn
גדר משתיין מן סכהן
ܓܕܪ ܡܫܬܝܝܢ ܡܢ ܣܟܗܢ
ܓܕܪ ܡܫܬܝܝܢ ܡܢ ܣܟܗܢ
: he uprooted the foundations from their pegs
;
BT BB 5a(4)
↗
יומא חד הוה ̇ק̇א גדר רוניא דיקליה
ywmˀ ḥd hwh
̇
q̇
ˀ gdr rwnyˀ dyqlyh
ܝܘܡܐ ܚܕ ܗܘܗ ̇ܩ̇ܐ ܓܕܪ ܪܘܢܝܐ ܕܝܩܠܝܗ
ܝܘܡܐ ܚܕ ܗܘܗ ̇ܩ̇ܐ ܓܕܪ ܪܘܢܝܐ ܕܝܩܠܝܗ
ywmˀ ḥd hwh
̇
q̇
ˀ gdr rwnyˀ dyqlyh
יומא חד הוה ̇ק̇א גדר רוניא דיקליה
ܝܘܡܐ ܚܕ ܗܘܗ ̇ܩ̇ܐ ܓܕܪ ܪܘܢܝܐ ܕܝܩܠܝܗ
ܝܘܡܐ ܚܕ ܗܘܗ ̇ܩ̇ܐ ܓܕܪ ܪܘܢܝܐ ܕܝܩܠܝܗ
: one day PN was cutting the dates off his date palm
2
error for
grr
: to drag or scrape
JLAtg
,
LJLA
▶
2 citations
TgJ 2Sam12:31
↗
text not cited
: †
;
TgPs74:6
↗
text not cited
: †
☛
Derivatives
▶
gḏār, gḏārā
n.m.
— fence; cistern
gdr
vb.
— to pile up a dividing wall, fence
gdrn
n.m.
— heap
gḏīr, gḏīrā
n.m.
— fence
gdīrā
n.m.
— the Hellespont
gwdry, gwdrytˀ
n.f.
— small hedge
gwndrys, gwndrysˀ
n.m.
— small fence
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
262b
Jastrow:
215
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 08:32:35 -0500